「increase in」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent occurrence of a bottleneck of a load in a terminal of a community organizer in spite of increase in the number of members.例文帳に追加

会員数が増加しても、コミュニティ運営者の端末において負荷のボトルネックを発生させない。 - 特許庁

To suppress the increase in traffic in a communication network and reduce the power consumption in a communication terminal.例文帳に追加

通信網におけるトラフィックの増加を抑制するとともに通信端末での消費電力を低減する。 - 特許庁

We welcome the steady increase in the number of projects in ETC countries under the initiative, and strongly hope that the new President will focus on operation in Central Asia and Mongolia. 例文帳に追加

同イニシアティブの下、ETC向けの案件数が着実に増加していることを歓迎します。 - 財務省

To provide an intercom system capable of acquiring vehicle information even in staying in a building while suppressing increase in costs.例文帳に追加

コストアップを抑えつつ、建物内に居ながら車両情報を取得可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

These circuits are constituted in many stages to achieve reduction in the design amount and an increase in the conversion speed.例文帳に追加

また、これらの回路を多段構成とすることで設計量の低減と高速化を実現できる。 - 特許庁

To suppress an increase in the package area of a semiconductor device having built-in ASIC and memory in one package.例文帳に追加

１つのパッケージにＡＳＩＣとメモリを内蔵する半導体装置のパッケージ面積の増大を抑制 - 特許庁

To achieve a regenerative braking function in a state that a rise in manufacturing cost or an increase in the size of a device is suppressed.例文帳に追加

製造費の高騰や装置の大型化を抑制した状態で、回生制動機能を実現する。 - 特許庁

In this research forest, there has been a substantial problem in overuse due to the increase in the number of people entering the forest. 例文帳に追加

最近の当研究林では、入林者の増加によるオーバーユースが大きな課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A targeted frequency represents the f_1, and this eventually results in an increase in Q value in the frequency f_1.例文帳に追加

目的の周波数はｆ_１であるので、最終的には周波数ｆ_１においてＱ値が高くなる。 - 特許庁

To overcome complexity in the structure of an alarm structure operable in a soundless alarm mode, and an increase in size.例文帳に追加

無音アラームモードで動作可能なアラーム機構の構造の複雑さ及びサイズの増大を克服すること。 - 特許庁

It is said that improvement in employment and income environment led to increase in individual consumption later in 2010.例文帳に追加

雇用・所得環境の改善が、2010年後半の個人消費の拡大につながったと考えられる。 - 経済産業省

The twentieth century has seen an explosive increase in population; in fact our prolific species has more than tripled in numbers. 例文帳に追加

20 世紀には人口が爆発的に増加した. 実際多産な人類は 3 倍以上にふくれ上がった. - 研究社 新和英中辞典

In recent years, the increase in non-living expenditures by working families has exceeded the growth in said families' income.例文帳に追加

ここ数年、勤労者世帯では非消費支出の伸びが収入の伸びよりも上回っている。 - Weblio英語基本例文集

To provide an optical switch device in which increase in load on an angle operation device and degradation in characteristics are restrained.例文帳に追加

角度操作器の負荷の増大や特性の低下が抑制された光スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

In 1998, the unemployment rate began to increase in each of the ASEAN economies, but is declining in Thailand afterward (Fig.1.1.27).例文帳に追加

失業率は、1998年に各国とも上昇に転じたが、その後、タイは低下してきている（第1-1-27図）。 - 経済産業省

The substantial increase in the number of overseas bases would require changes in the authority delegation systems in organizations.例文帳に追加

海外拠点が大幅に増加することは、組織内の権限系統に変化をもたらす可能性がある。 - 経済産業省

To concentrate flux applied to a brake drum from a magnet in a medium revolving speed region of the brake drum to increase a flux density and increase an eddy current generated in the brake drum to increase a braking force.例文帳に追加

制動ドラムの中速回転域で磁石から制動ドラムへ及ぶ磁束を集中させて磁束密度を大きくし、制動ドラムに発生する渦電流を多くし、制動力を増大する。 - 特許庁

"Unit labor cost" is the index calculated by dividing increases in wages by the increases in rates of productivity, and, therefore, even if wages increase, as long as the increase in productivity exceeds the increase in wages, the unit labor cost decreases. Because the increased rates of productivity of France, Italy, and Spain are well below their increases in wages, the gap between them and Germany, where the increase in productivity exceeds the increase in wages, has been steadily increasing.例文帳に追加

「単位当たり労働コスト」は賃金を生産性で割って算出する指標であり、賃金が上昇しても生産性の上昇が賃金上昇を上回れば単位当たり労働コストは低下するが、フランス、イタリア、スペインの生産性の上昇率は賃金上昇率を大きく下回っているため、生産性の上昇が賃金上昇を上回っているドイツとの格差は広がる一方となった。 - 経済産業省

To prevent increase in the period for image forming in a recording medium with increase in a drawing area even when a plurality of drawing areas are formed in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に複数の描画領域が設けられている場合でも、描画領域の増加に伴って記録媒体に対する画像形成時間が増加することを防止する。 - 特許庁

To realize reduction in the area of LSI chips and low cost by suppressing an increase in the area of the LSI chip due to the LSI chips and electrode terminals provided in a scribing TEG and an increase in cost.例文帳に追加

ＬＳＩチップとスクライブＴＥＧにある電極端子によるＬＳＩチップ面積の増大と高コスト化を抑制し、ＬＳＩチップ面積の縮小と低コスト化を実現する。 - 特許庁

To prevent malfunction by suppressing an excessive increase in a temperature of branch breakers by suppressing a local increase in temperature in the vicinity of a part where the branch breakers are connected in conductive bars.例文帳に追加

導電バーにおいて分岐ブレーカが接続される箇所近傍での局所的な温度上昇を抑制し、分岐ブレーカの過度の温度上昇が抑えて誤作動を防止する。 - 特許庁

The blending of the conductive filler in the elastomer foam in a substantially single-particle state and at a high filling rate causes an increase in electrical resistance according to an increase in amount of elastic deformation.例文帳に追加

導電性フィラーを、エラストマー発泡体中に略単粒子状態でかつ高充填率で配合すると、弾性変形量が増加するに従って電気抵抗が増加する。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor which can be reduced in deterioration in high-frequency characteristics due to an increase in base resistance or an increase in parasitic capacitance between the base and the collector, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ベース抵抗の増加又はベース−コレクタ間の寄生容量の増加による高周波特性の劣化を低減可能なバイポーラトランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in force required for fastening work, and to secure a required sealing property without bringing an increase in man-hour for fastening and in component cost in a two-piece clip type fastener.例文帳に追加

２Ｐクリップタイプの締結具において、締結作業に必要な力が増大することを防ぎ、締結工数及び部品コストの増大を招くことなく、必要な密閉性を確保する。 - 特許庁

(Note 2) It is said that the increase in the number of entities taking full advantage of leverages in an attempt to maximize their returns from such instruments as ABSs, CDOs and SIVs, has resulted in an increase in and contagion of investment risks pertaining to such products. 例文帳に追加

（注２）ABS、CDO、SIV 等においてリターンを最大限に追求すべく、レバレッジを駆使する主体が拡大したことにより、これら商品に係る投資リスクが増加、伝播したと言われる。 - 金融庁

In the case where a silicon nitride of which the content of nitrogen exceeds 6 atomic percent, the increase in optically induced refractive index due to a high density becomes larger in accordance with the increase in the content of nitrogen.例文帳に追加

窒素の含有率が６原子％を超えるシリコン酸窒化物では、窒素の含有率の増加に伴って高密度化による光誘起屈折率の増加量が大きくなる。 - 特許庁

The surge in crude oil prices contributed to the increase in the value of imports from the Middle East whereas steady economic growth in North America and Western Europe is thought to be the primary factor behind the increase in the value of exports.例文帳に追加

原油価格の高騰が中東からの輸入額の増大に寄与した一方、北米・西欧の順調な経済成長が輸出額の増大の要因と考えられる。 - 経済産業省

The industrial production index marked an increase of 1.6% on a month-on-month basis in March, showing an upward trend for the first time in six months. It also showed an increase of 5.2% on a month-on-month basis in April. The foregoing facts indicate a tendency of improvement in manufacturing sectors.例文帳に追加

鉱工業生産指数も3月には前月比1.6％上昇と6か月ぶりにプラスに転じ、4月には5.2％上昇し、生産面では持ち直しの動きが見られる。 - 経済産業省

As outlined in Fig. 1-1-6, Japan’s real GDP growth, as well as the subsequent increase in capital expenditures, had been driven by an increase in exports, led by continuous growth in the global economy.例文帳に追加

第1-1-6図が示すとおり、実質GDP成長率は、世界経済の持続的な成長を背景とした輸出の増加と、それに伴う設備投資の増加によって牽引されてきた。 - 経済産業省

To attain reduction in thermal loss (=improvement in defrosting efficiency) in defrosting operation while avoiding increase in complication or cost of a system.例文帳に追加

システムの複雑化やコストアップを回避しつつ、除霜運転時の熱損失低減（＝除霜効率の向上）を図る。 - 特許庁

To land inks in the same order and increase the speed in monocolor printing in bidirectional printing, in a simpler head configuration.例文帳に追加

より簡易なヘッド構成で双方向印刷時の着弾順の統一および単色印刷の高速化を実現する。 - 特許庁

In the background to this rapid expansion of the trade in goods lies the rapid increase in the amount of the trade in goods involving developing countries.例文帳に追加

財貿易がこのように急拡大した背景には、発展途上国の関与する財貿易額の急増がある。 - 経済産業省

Thus, increase in the anti-lift effect becomes larger than decrease in the anti-dive effect, to increase an anti-pitching moment in the vehicle as a whole.例文帳に追加

これにより、アンチリフト効果の大きさの増大量がアンチダイブ効果の大きさの減少量よりも大きくなって車両全体としてみればアンチピッチングモーメントが増大する。 - 特許庁

In the case of a heavy load, output power can be increased more than the increase in power consumption due to the increase in the switching loss by increasing the switching frequency.例文帳に追加

高負荷の場合には、周波数を高めることによるスイッチング損失増による消費電力増よりも出力電力を増強できることを優先する。 - 特許庁

To provide a file which has excellent handleability, holding force of a document and reliability while faults in an increase in the number of components, a complexity of assembling, and an increase in a cost, etc., are solved.例文帳に追加

部品点数の増加や組立の煩雑化、コストアップ等の不具合を解決しつつ、使い勝手がよく、書類の保持力や信頼性にも富むファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a review station and a visual inspection device, wherein the increase in size of the entire inspection device that follows increase in diameter of a wafer is prevented, while the drop in staging accuracy is prevented.例文帳に追加

ウェハの大径化に伴う検査装置全体のサイズの巨大化を防ぐと共にステージ精度の低下を防ぐレビューステーション及び外観検査装置を提供する。 - 特許庁

The increase in a blend ratio of the powdery substance results in little increase in a viscosity of the filling composition, consequently this can raise the blend ratio of the powdery substance.例文帳に追加

粉末状物質の配合割合を増加させても充填組成物の粘度が増加しにくく、粉末状物質の配合割合を高めることが可能である。 - 特許庁

To suppress any increase in under-steer in an early stage when the under-steer need not be increased while suppressing any increase in roll angle.例文帳に追加

ロール角が大きくなることを抑制しつつ、さらにアンダーステアを増大させる必要が無くなったときに、早期にアンダーステアの増大を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of improving exhaust gas purification performance while suppressing decline in durability, increase in pressure loss and increase in heat capacity.例文帳に追加

本発明は、耐久性の低下、圧力損失の上昇、熱容量の増加を抑制しつつ、排ガスの浄化性能を向上できる排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To improve visual quality of an image while suppressing an increase in memory capacity, an cost rise and an increase in an mounting area by deleting color signals in each image.例文帳に追加

各画像の色信号を削除することにより、メモリの容量の増加と高コスト化と実装面積の増大とを抑制しながら視覚的な画像の品質を改善すること。 - 特許庁

In this case, in accordance with the start-up increase-correction performed after the start-up of the engine, the ECU 40 inhibits or permits a fuel quantity increase to be made in response to the secondary air-supply.例文帳に追加

このとき、ＥＣＵ４０は、エンジン始動後において始動増量補正量に応じて二次エア供給対応の燃料増量を禁止又は許可する。 - 特許庁

To start a torque phase in synchronization with an increase of transmission input torque in reducing torque reducing shock in the torque phase with an increase of the transmission input torque.例文帳に追加

トルクフェーズでのトルク低下ショックを変速機入力トルクの増大により軽減するに際し、トルクフェーズの開始を変速機入力トルクの増大に調時させる。 - 特許庁

To solve the following problems: under present circumstances, since an increase in fossil fuel use causes an increase in global warming and occurrence of abnormal weather, development of new energy resources is required in the world.例文帳に追加

化石燃料使用の増大で地球温暖化が進み異常気象が発生する現状に対し新エネルギーの開発が世界で叫ばれている現状である。 - 特許庁

To provide an optical writing device in which the writing widths of a plurality of beams are adjustable without incurring an increase in the scale of circuit due to an increase in the number of the light sources.例文帳に追加

光源の数の増加に伴う回路規模の増大を招くことなく、複数のビームの書き込み幅を調整することのできる光書込装置を提供する。 - 特許庁

To reduce vibration in a bending direction occurring in time of rotation while suppressing weight increase or increase of production cost of a shaft, in a torque transmission shaft using reinforcing fiber.例文帳に追加

強化繊維を用いたトルク伝達軸において、シャフトの重量増や製造コストが高くなることを抑えつつ、回転時に生じる曲げ方向の振動をより低減する。 - 特許庁