「increase in」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase liftable height of a bucket while restricting increase of length in a longitudinal direction in a lowered state of the bucket in a service car having the bucket.例文帳に追加

バケットを有する作業車において、バケットを下降させた状態での前後方向の長さの増大を抑制しつつバケットの上昇可能な高さを高くすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a trimming method thereof whereby an increase in IC chip area and an increase in external terminals can be suppressed and retrimming is not performed after completion of the final adjustment in trimming.例文帳に追加

ICチップ面積や外部端子の増加を抑え、最終トリミング調整終了後は再トリミングしない半導体装置およびそのトリミング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed printing management system for preventing an increase in scale of a database or an increase in retrieval load while maintaining security, in printing print data distributed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に分散している印刷データを印刷する場合に、セキュリティを保ちつつ、データベース肥大化や検索負荷の増大を回避する分散印刷管理システムの提供。 - 特許庁

To attain suppression of increase in semiconductor quantity and power dissipation of a CPU and increase in performance thereof in a two-level virtual machine system having child VMMs operating on a parent VMM.例文帳に追加

親ＶＭＭの上で子ＶＭＭを稼動させる２レベル仮想計算機システムに於いて、ＣＰＵの半導体量及び消費電力の増加抑制と高性能を両立する。 - 特許庁

When the both methods are used in combination, increase in a storage capacity of a storage system can be dealt without any increase in the management area or deterioration of performance.例文帳に追加

両方式を併用することで、ストレージシステムの記憶容量が増大した場合でも、管理領域を増加させず、かつ性能劣化を招くことなく、対応することができる。 - 特許庁

In local areas too, there are some lines which are enjoying an increase in transportation volume because of various improvement strategies against automobile and airline companies and due to increase in tourists. 例文帳に追加

地方においても自動車や航空会社に対抗した種々の改善策、観光客の増加などにより、一部路線においては輸送量が増えているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The progress of urbanization will lead to a population concentration in urban areas and an increase in productivity; concomitantly, as urbanization progresses, the urban middle-income class will further increase in size.例文帳に追加

都市化の進展は、都市への人口集中ひいては生産性の上昇をもたらし、都市化が進展するにつれ都市中間層は一層厚みを増すと考えられる。 - 経済産業省

To provide a lamp device in which increase in the quantity of material used and increase in mass can be suppressed, and thermal effect of a light-emitting module and a lighting circuit can be reduced mutually.例文帳に追加

材料使用量の増加や質量の増加を抑制でき、発光モジュールと点灯回路とが互いに熱影響を受けるのを低減できるランプ装置を提供する。 - 特許庁

An increase in the number of younger people with financial worries could lead to an increase in the proportion of unmarried persons among the young and so accelerate the decline in the birthrate.例文帳に追加

経済力に不安を抱える若年者が増加することにより、若年者に占める未婚者の割合が増えて少子化を加速させることとなるであろう。 - 経済産業省

Furthermore, in order to increase the number of doctors to work in communities, expand regional reservations in medical departments and increase the number of trainees for doctors in prefectures that are low in the number of trainees.例文帳に追加

さらに、地域の医療に従事する医師数の増加を図るため、医学部における地域枠の拡充を図るとともに、医師養成総数が少ない県においては、医師の養成数を増加させる。 - 厚生労働省

To monitor a node in such a manner that an increase in a CPU load in each node required for the monitoring of a node can be suppressed, and an increase in the number of heartbeat messages flowing through a network can be suppressed in a cluster system.例文帳に追加

クラスタシステムにおいて、ノードの監視に要する各ノード内のＣＰＵ負荷の増大を抑え、ネットワークを流れるハートビートメッセージ数の増加を抑えることができるようにノードの監視を行う。 - 特許庁

To establish a communication between modules on an LSI chip, in which problems such as skews caused by increase of a wiring delay, a crosstalks between adjacent wires due to narrowed wiring intervals, and difficulties in wiring and increase of a space for the wiring caused by increase of the number of wires due to increase in the communication bit width, are solved.例文帳に追加

配線遅延の増加によるスキュー、配線間隔の狭隘化による隣接配線間のクロストーク、通信ビット幅増大によって配線の本数が増加することによる、配線困難、配線面積増加の問題を解決したＬＳＩのチップ内のモジュール間通信を実現する。 - 特許庁

To protect a walker at the time of collision while suppressing cost increase and the height increase of a hood in the front body structure of a vehicle.例文帳に追加

車両の前部車体構造として、コストアップやボンネット２高さのアップを抑制しつつ、衝突時の歩行者の保護を図る。 - 特許庁

To efficiently perform detection of image displacement and detection of image density, while avoiding increase in the size and cost increase of apparatus.例文帳に追加

装置の大型化やコスト上昇を回避しつつ画像位置ずれの検出と画像濃度の検出とを効率良く実行する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element which can increase optical output from the chip surface while minimizing increase in forward voltage.例文帳に追加

順方向電圧の増大を抑制しつつ、チップ表面からの光出力を高めることが容易な発光素子を提供する。 - 特許庁

When the start of the increase in the transmission input shaft rotational number is caused by the increase of the engine torque, learning control is inhibited.例文帳に追加

変速機入力軸回転数の上昇の開始がエンジントルクの増加に起因する場合には学習制御を禁止する。 - 特許庁

To attain a constitution which enables electric power to be simultaneously supplied to a plurality of loads without causing an increase in the size of a device and a cost increase.例文帳に追加

装置の大型化や高コスト化を招くことなく、複数の負荷に同時に電力供給できる構成の実現。 - 特許庁

To improve the efficiency of a pump by inhibiting the increase of the energy loss caused by increase in the low energy fluid inside a blade pas sage.例文帳に追加

羽根通路内の低エネルギー流体の増大に伴うエネルギー損失の増大を抑えてポンプ効率を向上させる。 - 特許庁

The moving speed of paper as a transferred material is controlled to increase according to an increase in rotating speed of a polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーの回転速度が大きくなるのに応じて、被転写物である用紙の移動速度が大きくなるように制御する。 - 特許庁

To solve the problem of the complexity of a conveying mechanism caused by the increase of the side width of a main body caused by the increase of a disk driving part in a disk changer.例文帳に追加

ディスクチェンジャにおいて、ディスクドライブ部を増設すると、本体の横幅が大きくなり、搬送機構が複雑になる。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which can increase susceptor heating efficiency, by suppressing increase in the temperature of a heat insulator caused by an induction current.例文帳に追加

誘導電流による断熱材の温度上昇を抑制し、サセプタの加熱効率を高めた熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the resolution of an encoder with high precision while suppressing an increase in the size of the apparatus configuration or a cost increase.例文帳に追加

装置構成の大型化やコストアップを抑えつつ、高い精度で、エンコーダの分解能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Then the management computer 21 calculates an increase in the mean values and sets a new allocation amount on the basis of the increase.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は平均値の増分を算出し、この増分に基づいて新たな割当量の設定を行なう。 - 特許庁

To provide a switch which does not need increase the number of part items relevant to support of an insulating tube for wiring and does not increase manhour in assembly, either.例文帳に追加

配線用絶縁筒の支持関連の部品点数を多くせず、また組立工数を多くしない開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier controller of which increase of cost is not proportional to the increase in the number of routes.例文帳に追加

本発明の目的は、コストの増加が方路数の増加に比例しない光増幅器制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cooling box for fishing that can increase the cold insulation power without increase in weight.例文帳に追加

重量を増加させることなく、保冷力を向上させることのできる魚釣用クーラボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress increase in area of a serial access memory, reduce writing time, and increase margin of low voltage operation.例文帳に追加

シリアルアクセスメモリの面積の増加を抑制すると共に、書き込み時間の短縮と低電圧動作マージンの増加を可能とする。 - 特許庁

To increase objects which can be recognized without having to increase dictionary data prepared in a dictionary part, which is referred to, when voice recognition is made.例文帳に追加

音声認識時に参照する辞書部に準備する辞書データを増やすことなく、認識可能な対象を増加させる。 - 特許庁

The motor can quickly increase torque, which enables an immediate response to an increase in the required torque.例文帳に追加

更に、電動機はトルクを速やかに増加させることができるので、要求トルクの増加に迅速に対応することも可能となる。 - 特許庁

The formulation also comprises the increase of the effectiveness of the AT1_1 receptor antagonists as well as an increase in their bio-availability.例文帳に追加

本発明はまた、ＡＴ１_１受容体拮抗薬の有効性の増大及びその生物学的有効性の増大も含む。 - 特許庁

To provide a rotation type actuator which can increase output torque without causing an increase in physical size and cost.例文帳に追加

体格の大型化およびコスト増加を招くことなく、出力トルクを向上することができる回転式アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To increase an ion current detection level for frequency component in wide range and accordingly increase a knock detection accuracy.例文帳に追加

広域の周波数成分に対してイオン電流の検出レベルを高め、ひいてはノックの検出精度を向上させること。 - 特許庁

Number of unemployment continued to increase 400,000 to 500,000 in January through March 2009 compared with the same month of the previous year, but the width of increase reduced afterwards.例文帳に追加

失業者数は、2009年1～3月に前年同月比で40～50万人の増加が続いたが、その後は増加幅が縮小した。 - 経済産業省

However, the percentage of companies planning to increase the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase the ratio of non-regular employees .例文帳に追加

ただし、今後、正社員比率を高める企業の割合は、非正社員比率を高める企業の割合を上回る。 - 厚生労働省

To increase transfer speed of image data which is subjected to scanning by a beam light while increase in parts costs is suppressed.例文帳に追加

部品コストの上昇を抑えつつ、ビーム光による走査に供する画像データの転送を高速化させることを可能にする。 - 特許庁

To further easily increase an oil filling quantity, without requiring a reinforcing structure, while restraining an increase in the number of part items.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えつつ、補強構造を必要とせず、簡易にオイル充填量のさらなる増大を図ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that decrease in [BH] max of a magnet and increase in magnet wall thickness which are caused due to increase in the used amount of epoxy resin are necessary in the conventional core built-in type magnet, and proper quality of magnet power cannot be reflected in motor characteristic.例文帳に追加

従来の鉄心一体型磁石はエポキシ樹脂増量による磁石の［ＢＨ］ｍａｘ低下、磁石肉厚の増加が必要で、磁石粉末の本来の性能をモータ特性に反映できない。 - 特許庁

To prevent the display failure due to static electricity in an in-plane switching liquid crystal display, and to solve the problems such as increase of manufacturing processes, increase in total thickness, reduction in reliability, and increase in material cost of the liquid crystal display in the conventional countermeasures.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置において静電気による表示異常を防止すると共に、従来の対策で液晶表示装置の製造工数、総厚みが増える、信頼性が悪い、材料コストが増加するという課題を解決した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the treatment time removing residual moisture by suppressing as much possible increase in power consumption, enlargement of constitution, and increase in complication.例文帳に追加

消費電力の増大、構成の大型化、複雑化を極力抑えて、残留する水分を除去する処理時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

To achieve high rigidity of a vehicle body even while suppressing the weight increase in the vehicle body.例文帳に追加

車体の重量増加を抑えつつも、車体の高剛性化を図る。 - 特許庁

To increase the speed of transfer processing of voice data for use in speech.例文帳に追加

通話に用いる音声データの転送処理を高速化できるようにする。 - 特許庁

To provide a data processor capable of suppressing an increase in a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Since power is not consumed, the increase in the power consumption is not caused.例文帳に追加

また、電力を消費しないので、消費電力増を招くこともない。 - 特許庁

To improve run flat durability, while restraining an increase in tire mass.例文帳に追加

タイヤ質量の増加を抑制しつつランフラット耐久性を向上させる。 - 特許庁

To suppress increase in data communication quantity and to improve user friendliness.例文帳に追加

データ通信量の増加を抑制するとともに、使い勝手を向上させる。 - 特許庁