「induce」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.例文帳に追加

その物質で体自身が治癒するように誘導できるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were saying I know, I know on purpose, to induce the other party to reveal exclusive news.例文帳に追加

わざと知ってる知ってる言って 相手が特ダネ出すように仕向けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

bribery of a purchasing agent in order to induce the agent to enter into a transaction 例文帳に追加

ある購入業者に、取引する気にさせるために賄賂を贈ること - 日本語WordNet

To induce stable magnetization inversion even when a magnetic memory is highly integrated.例文帳に追加

磁気メモリを高集積化しても安定な磁化反転を引き起こすことができる。 - 特許庁

If our previous method was to induce memory by asking, can you recall例文帳に追加

以前は「思い出すことができますか? 」 尋ねることで記憶を誘導していたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the administration of sufficient insulin to induce convulsions and coma 例文帳に追加

痙攣および昏睡状態を引き起こすのに十分な量のインシュリンの投与 - 日本語WordNet

the administration of sufficient Metrazol to induce convulsions and coma 例文帳に追加

痙攣および昏睡状態を引き起こすのに十分な量のメトラゾールの投与 - 日本語WordNet

To provide a deproteinized natural rubber having extremely low possibility to induce allergy.例文帳に追加

アレルギーを誘発するおそれの極めて低い脱蛋白天然ゴムを提供する。 - 特許庁

The reaction unit 500A is equipped with a reactor to induce reaction of a reaction substance.例文帳に追加

反応物の反応を起こす反応容器を備える反応装置５００Ａである。 - 特許庁

He used some kind of light to induce a seizure response in my brain.例文帳に追加

彼はある種の光を使用していた 脳がけいれん反応を引き起こすような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of protecting against disease by introducing a vaccine into the body to induce immunity 例文帳に追加

免疫を作るために身体にワクチンを接種し、病気に対し防御する行為 - 日本語WordNet

a bribe given to a disc jockey to induce him to promote a particular record 例文帳に追加

特定のレコードを促進するよう勧めるためにディスクジョッキーに与えられる賄賂 - 日本語WordNet

Therefore, it becomes possible to induce a plasma beam produced from a plasma source 7 to the main hearth 21 side, and it also becomes possible to induce the plasma beam to the cover 28 side.例文帳に追加

よって、プラズマ源７から生成されたプラズマビームを主ハース２１側へ誘導することが可能となり、プラズマビームをカバー２８側へ誘導することも可能となる。 - 特許庁

(xliii) Neutron generators utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction 例文帳に追加

（四十三）　トリチウムと重水素との核反応による静電加速型の中性子発生装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently induce a target brain wave of a subject in a brain wave induction apparatus.例文帳に追加

脳波誘導装置において被験者の目的とする脳波を効率よく誘導する。 - 特許庁

Antenna coils 221 induce a power by carriers sent from the device to be controlled.例文帳に追加

アンテナコイル２２１は、被制御装置から送られてくるキャリアにより電力を誘起する。 - 特許庁

The inner yoke and the outer yoke induce flow of magnetic lines of force passing through the coil part.例文帳に追加

内側ヨークと外側ヨークは、コイル部を通過する磁力線の流れを誘導する。 - 特許庁

To induce a reflex movement of a user without being restricted by a mechanical stimulation presenting device.例文帳に追加

機械刺激提示装置に制約されることなく、使用者に反射運動を誘発する。 - 特許庁

An alternating current magnetic field is generated by the coil 14, to induce an eddy current in a metal sheet S.例文帳に追加

コイル１４により交流磁界を生成し、金属板Ｓに渦電流を誘導する。 - 特許庁

device consisting of an artificial egg left in a nest to induce hens to lay their eggs in it 例文帳に追加

めんどりに産卵を促すよう、巣の中に置いておく人工の卵から成る仕掛け - 日本語WordNet

Category 2: Chemicals which have the potential to induce heritable mutations in human germ cells例文帳に追加

区分２：ヒト生殖細胞に経世代突然変異を誘発する可能性がある化学物質 - 経済産業省

the administration of a strong electric current that passes through the brain to induce convulsions and coma 例文帳に追加

脳を通過して痙攣および昏睡状態を引き起こす強い電流をかけること - 日本語WordNet

To provide a method for producing a plant modified to induce dedifferentiation (callus formation).例文帳に追加

脱分化（カルス化）が誘導されるように改変された植物体の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a natural rubber latex substantially containing no allergenic protein, therefore having extremely low possibility to induce allergy.例文帳に追加

アレルギーを誘発するおそれが極めて低い天然ゴムラテックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

He served Hideyoshi TOYOTOMI as his close aide by playing an active role in covert operations to induce defection and to negotiate with other feudal lords. 例文帳に追加

豊臣秀吉の側近として仕え、調略や他大名との交渉などに活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method and device a transmit transducer is used to induce ram waves in casing and well.例文帳に追加

この方法及び装置は、送信変換器によりケーシング内、そして坑井中にラム波を誘起する。 - 特許庁

・There is evidence in humans that the substance can induce specific respiratory hypersensitivity, or例文帳に追加

● 人に対し当該物質が特異的な呼吸過敏症を誘発しうる証拠がある場合、または - 経済産業省

・There is evidence that the substance can induce sensitization by skin contact in a substantial number of humans, or例文帳に追加

● 物質が相当な数の人に皮膚接触により感作誘導しうる証拠がある場合、または - 経済産業省

Category 1A: Chemicals known to induce heritable mutations in human germ cells例文帳に追加

区分１Ａ：ヒト生殖細胞に経世代突然変異を誘発することが知られている化学物質 - 経済産業省

With my own eyes I saw this creature induce fear in our finest warriors and then feed on that fear.例文帳に追加

この怪物が 最高の戦士の心に 恐怖を呼び起こし それを餌にするのを 目にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otherwise, the host may sometimes take an action to casually induce the visitor to leave. 例文帳に追加

このとき家人が何らかの行動を起こして、さりげなく客人に帰るよう促すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a commercial bribe paid by a seller to a purchasing agent in order to induce the agent to enter into the transaction 例文帳に追加

購買担当者を取引に応じる気にさせるために、売り手が支払う商業賄賂 - 日本語WordNet

To provide a polymer composition which can induce high-sensitively the color development by the two-photon absorption.例文帳に追加

２光子吸収により発色を高感度に誘起できる高分子組成物を提供する。 - 特許庁

for nothing could induce him to leave his master while Fix was with him. 例文帳に追加

フィックスが主人と一緒にいる間はなんとしても主人のそばにいるつもりだったからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It is confirmed that a promoter for the GluD-1 gene can induce the seed-specific gene expression and can also induce the expression of a gene located downstream from the promoter in an endosperm-specific manner in the early stage of the seed maturation process.例文帳に追加

GluD-1遺伝子のプロモーターは、種子特異的遺伝子発現を誘導し、種子成熟過程初期において内胚乳特異的に下流の遺伝子の発現を誘導することを確認した。 - 特許庁

To provide a sleep improving agent to induce natural and high-quality deep sleep and having high safety.例文帳に追加

自然な睡眠で、かつ、質の良い深い眠りを誘導し、安全性の高い睡眠改善剤を提供する。 - 特許庁

PLASMINOGEN FRAGMENT HAVING NEOVASCULARIZATION- INHIBITING ACTIVITY AND METHOD FOR SEARCHING COMPOUND WHICH INDUCE PRODUCTION OF THE PLASMINOGEN FRAGMENT例文帳に追加

血管新生阻害活性をもつプラスミノゲン断片およびその生成を導く化合物の探索方法 - 特許庁

When falling asleep, insensible perspiration is promoted, and a body temperature is lowered to induce sleeping.例文帳に追加

入眠時は除湿処理を行って不汗蒸泄を促進し、体温を低下させて睡眠へと導入する。 - 特許庁

To purify a polluted environment by leading light to a part irradiated with no light to induce a chemical reaction.例文帳に追加

光の未照射部に光を誘導して化学反応を誘起させ、汚染された環境を浄化する。 - 特許庁

Preferably, the shape of the tapered part has a periodic structure to induce the optical interference effect.例文帳に追加

好ましくは、前記テーパ部の形状は、光の干渉効果を誘起する周期的な構造を有する。 - 特許庁

A vector encoding G protein was used to induce an anti-BRS virus immunological response.例文帳に追加

又、Ｇタンパク質をコードするベクターは抗ウシＲＳウイルス免疫応答を誘発させるために使用された。 - 特許庁

a factual statement made by one party in order to induce another party to enter into a contract 例文帳に追加

当事者と契約を結ばせるために、もう一人の当事者により行われる事実に基づく声明 - 日本語WordNet

The actions (utterances and/or movements) of the stuffed toys induce communications from the user 12.例文帳に追加

そのようなぬいぐるみの動作（発話および／または動き）によって、ユーザ１２からコミュニケーションを誘発する。 - 特許庁

If we miss on the low side, if we induce me and it fails, this will be very dangerous for you.例文帳に追加

もし少なすぎたら 現象が起こって失敗する... それは、あなたにとって 非常に危険なことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Induce caa in some of new york's wealthiest, then sit back and wait for donations to flow in.例文帳に追加

ニューヨークの超お金持ち数人に CAAを誘発させて あとは 寄付金が入ってくるのを のんびり待てばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書