「induce」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermally catalytic activity is such that electrons and positive holes are produced on the surfaces of the particles to induce the redox reaction of body smell components.例文帳に追加

前記熱触媒作用は、熱エネルギーによって粒子表面に電子と正孔とを生成させ、体臭成分の酸化還元反応を誘起するものである。 - 特許庁

Not only can the treatment in accordance with the present invention prevent the inception and growth of aneurysms, it can also induce regression of established aneurysms.例文帳に追加

本発明によれば、動脈瘤の開始および成長を妨げるだけでなく、定着している動脈瘤の後退を誘発させることも可能である。 - 特許庁

To provide a KARAOKE card and card case which promote the will to sing of customers who sing with KARAOKE accompaniment, induce the customers to lead KARAOKE stores to prosperity.例文帳に追加

カラオケを歌唱する顧客の歌唱意欲を増進させ、該顧客を誘引して、カラオケ店を繁昌に導くカラオケカードとカードケースを提供すること - 特許庁

The photocatalyst layer 4 receives the light emitted from the light emitting diode 1 and activates it so as to induce a photochemical reaction of a reactive substance passing through the quartz tube 2.例文帳に追加

発光ダイオード１が発する光を光触媒層４が受けて活性化し、石英チューブ２中を通過する反応物質の光化学反応を誘起する。 - 特許庁

To provide a displaying unit which can induce the returning of a taken out commodity to the original position by a consumer, and a displaying utensil using the displaying unit.例文帳に追加

消費者が取り出した商品を元の位置に戻すことを誘導することのできる表示用ユニット及びこれを用いた陳列用具を提供すること。 - 特許庁

A flow of a field assist current is substantially applied adjacent the magnetic memory element during continued application of the write current to induce a magnetic field upon the element.例文帳に追加

フィールドアシスト電流の流れは、書込電流の連続した印加の間に磁気メモリ素子に隣接して実質的に印加されて、素子上に磁場を誘起する。 - 特許庁

To easily extract a dangerous pattern which is apt to induce a defect from the chip layout of an integrated circuit and to contribute to improvement in yield and to stabilization of the process margin.例文帳に追加

集積回路のチップレイアウトの中から欠陥の生じやすい危険パターンを簡易に抽出し、歩留まり向上及びプロセスマージンの安定化に寄与する。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of securely transferring lotion applied to the article to the skin and in which the lotion does not induce leakage of a bodily fluid.例文帳に追加

塗布したローションによって体液の漏れが誘発されることなく、このローションを肌に確実に移行させることができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

Flux passing through a core 5 interlinks with a secondary winding 11 to induce a voltage on the secondary of a transformer, and flux not interlinking with the secondary winding 11, i.e. leakage flux, forms a leakage inductance.例文帳に追加

コア５内を通る磁束が２次巻線11と鎖交することにより、２次巻線11すなわち当該トランスの２次側に電圧が誘起される。 - 特許庁

To provide a noncontact terminal unit which can induce a value-held media, such as a low cost IC card, read an IC chip, as well as confirm progress of writing.例文帳に追加

低コストでＩＣカード等のバリュー保持メディアの誘導が行えると共に、ＩＣチップの読み取り書き取りの進行状況を確認すること。 - 特許庁

To provide a new photoresponsive liquid crystal compound which can induce phase transition by photostimulation and is useful in the fields of displays, optoelectronics and photonics.例文帳に追加

光刺激によって相転移を誘起することができ、ディスプレイ、オプトエレクトロニクス、およびフォトニクス分野において有用な新規な液晶化合物の提供。 - 特許庁

To restrict communication to an information processing equipment even when the information processing device's communication to a communication monitoring device is difficult to induce.例文帳に追加

通信監視装置への通信の誘導が困難な情報処理装置であっても、情報処理装置に係る通信を制限することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can rapidly induce the formation of bone tissue and is low in the energy cost of a porous ceramic material excellent in bioaffinity.例文帳に追加

骨組織の形成を速やかに誘導し得る、生体親和性の優れた多孔質セラミックス材料のエネルギーコストの低い製造方法の提供すること。 - 特許庁

To provide cosmetics containing an ascorbic acid derivative and a blood circulation accelerator as active ingredients, which can induce expectation of synergistic whitening effect, having excellent safety.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体と血行促進剤を有効成分とし、美肌効果が相乗的に期待できる安全性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

Acoustic irritation and mechanical vibration irritation are applied to an animal of the object of observation housed in a cage to thereby induce an epileptic generalized convulsive behavior of the animal.例文帳に追加

音波刺激および機械振動刺激をケージに入れた観察対象動物に与えることで、該動物のてんかん性全身痙攣行動を誘発させる。 - 特許庁

any agent (physical or environmental) that can induce a genetic mutation or can increase the rate of mutation 例文帳に追加

遺伝子突然変異を誘発を誘発することが可能であるか、突然変異の率を増加させることが可能である抗体のいずれか（身体的であるか環境） - 日本語WordNet

(liii) Neutron generators utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction designed to be operable without using a vacuum pump 例文帳に追加

五十三　トリチウムと重水素との核反応による静電加速型の中性子発生装置であって、真空ポンプを使用しないで操作できるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electric contact of each semiconductor laser (2) is connected in parallel with electronic switching means (6, 7 and 8) which induce currents when the semiconductor laser fails.例文帳に追加

各半導体レーザー（２）の電気接点は、半導体レーザーの故障時に電流を誘導する電子スイッチ装置（６，７，８）に対し並列に接続されている。 - 特許庁

Such an alternating current with a waveform different from that of the sine wave can induce more induction current to the material for heating than the sine wave.例文帳に追加

このような正弦波とは異なる波形の交流電流は、正弦波に比べて、より多くの誘導電流を被加熱材に誘起することができる。 - 特許庁

However, due to the Matsukata deflation (also known as the Matsukata finance, a financial measure to induce deflation to eliminate inflation generated by raising funds for the war cost of the Seinan War), more and more farmers became tenant farmers (the ratio of the tenant farmers to all of the farmers increased from 38% to 47%), generating large landowners. 例文帳に追加

しかし、松方デフレで農民の小作人化が進み（小作農率の全国平均38％→47％）、大地主が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user calculates only a movement amount easy to induce the machine vibration, and generates the instruction pattern by the set upper-limit acceleration/deceleration and velocity in another movement amount.例文帳に追加

また、機台振動を誘起しやすい移動量のみ計算し、その他の移動量では設定された上限の加減速度、速度で指令パターンを作成する。 - 特許庁

The recirculating oil inducing dam 162b is formed to induce the oil recirculated from a cylinder block 120 toward a second thermostat valve device 166.例文帳に追加

還流オイル誘導堰１６２ｂは、シリンダブロック１２０から還流して来たオイルを第二サーモスタット弁装置１６６に向かって誘導するように構成されている。 - 特許庁

The donepezil acts on vascular endothelial cells, cardiac muscle cells, or skeletal muscle cells to induce the expression of vascular endothelial cell proliferation factor and promote neovascularization.例文帳に追加

ドネペジルは血管内皮細胞、心筋細胞、骨格筋細胞に作用して、血管内皮増殖因子の発現を誘導し、血管新生を促進する。 - 特許庁

The canine TSLP protein and related peptide fragments may be used as an antigen for immunological assays, as well as for vaccines that induce anti-TSLP antibodies.例文帳に追加

イヌＴＳＬＰタンパク質および関連のペプチド断片は、免疫学的アッセイおよび抗ＴＳＬＰ抗体を誘発するワクチンに対する抗原として使用し得る。 - 特許庁

A thermo-optical phase shifter is mounted on an arm waveguide 104 of a Mach-Zehnder interferometer on a silicon substrate 101 to induce a thermo-optical effect.例文帳に追加

シリコン基板１０１上に、マッハツェンダー型干渉計のアーム導波路１０４上には、熱光学効果を誘起する熱光学移相器が装荷されている。 - 特許庁

To obtain an organic chemical material which can effectively induce the receptor potential responding to light stimulation and the use thereof in the optic nerve.例文帳に追加

視神経において、光刺激に応じた受容器電位を効果的に誘発し得る有機化学材料とその用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

The optical fiber 32 for Raman amplification has a coupling means of polarized waves (twist in the glass part) to induce coupling between the polarized waves of light propagating the fiber.例文帳に追加

ラマン増幅用光ファイバ３２は、伝搬する光の偏波間でカップリングを誘起する偏波結合手段（ガラス部分に加えられた捻れ）を有している。 - 特許庁

The upper electrode 28 is provided with periodic holes 29 to induce surface plasmon and thereby enhance the sensitivity of a wavelength to be detected.例文帳に追加

上部電極２８には、表面プラズモンを誘起して検出すべき波長における感度を増大させるための周期的な孔２９が形成されている。 - 特許庁

To provide a mucosal vaccine for oral or nasal administration that can induce an immunity response specific to a vaccine antigen in a living body without adding a mucous membrane adjuvant.例文帳に追加

粘膜アジュバントを添加することなく、生体にワクチン抗原特異的な免疫応答を誘導し得る、経鼻又は経口投与用粘膜ワクチンの提供。 - 特許庁

Each needle 34 is made of a resistance metal so as to be heated by energizing to induce joule effect and connected to a power source.例文帳に追加

個々の針３４は、通電されてジュール効果を誘導することによって加熱されるように、抵抗金属から作製されて電力源に接続される。 - 特許庁

The device 34 can induce not only unlocking but also locking operations of a lock mechanism 21 according to the unlocking and locking signals.例文帳に追加

錠前制御装置３４は、解錠信号および施錠信号に基づき錠前機構２１の解錠動作だけでなく施錠動作を誘引することができる。 - 特許庁

In this method, a substance capable of generating ferrous or ferric ion is added to the water so as to induce the Fenton reaction with hydrogen peroxide in the aquatic plant.例文帳に追加

被処理水中に二価または三価の鉄イオンを生成する物質を添加し、水生植物中の過酸化水素とフェントン反応を行なわせる。 - 特許庁

Category 1: Chemicals known or considered to induce heritable mutations in human germ cells.例文帳に追加

区分１：ヒト生殖細胞に経世代突然変異を誘発することが知られているかまたは経世代突然変異を誘発すると見なされている化学物質 - 経済産業省

However, Kegon, Hodo, Hannya and Nehan-kyo are Zatsu-En (En-kyo that is mixed with other teachings) that is mixed with Hoben-kyo (tentative teachings that aim to induce people into real teachings) of Zo-kyo, Tsu-kyo and Betsu-kyo and therefore, they are not pure Enkyo. 例文帳に追加

しかし華厳・方等・般若と涅槃経は蔵・通・別の方便教が混じる雑円の教えであり、純粋な円教ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluid is also located within the barrier, and the fluid is pressurized to place an outward force upon the barrier and induce tension in the tensile member.例文帳に追加

流体も障壁の内部に位置し、流体は障壁に外向きの力を加えるため、および引張部材に張力を生じさせるために加圧されている。 - 特許庁

The genes are derived from a plant and induce the cell death (apoptosis) and are useful for, e.g. imparting the antimicrobial resistance to the living body.例文帳に追加

本発明の遺伝子は細胞死（アポトーシス）を誘導する植物由来の遺伝子であり、例えば生体に抗菌耐性を付与する目的において有用である。 - 特許庁

To provide a quiz marking method where a factor of a quiz is integrated in a photo print so as to enhance the amusement performance and induce customers to visit a laboratory for further ordering.例文帳に追加

写真プリントにクイズの要素を組み込むことで、娯楽性を向上させるとともに、顧客が再びラボに注文に訪れるように仕向ける。 - 特許庁

To provide a non-contact thermometer using an eddy current that can measure the temperature of a target being composed by a material that does not induce the eddy current.例文帳に追加

渦電流を誘起しない材料で構成された対象の温度を測定することができる、渦電流を使用した非接触温度計を提供する。 - 特許庁

The difficulty then was, to induce men of strong bodies or minds to pay obedience to any rules which required them to control their impulses. 例文帳に追加

その当時の困難というのは、強い肉体や精神を持った人を、彼らの衝動を制御することを求めるなんらかの規則に従わせることでした。 - John Stuart Mill『自由について』

To induce her to look up he pretended to be going away, and when this failed he sat on the end of the bed and tapped her gently with his foot. 例文帳に追加

顔を出してもらおうとピーターは帰るフリをしましたが、全然効果がなかったので、ベッドのはしに腰掛けて足でちょんちょんとウェンディをつつきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Suppose it were as you suppose, supposing Dr. Jekyll to have been -- well, murdered, what could induce the murderer to stay? 例文帳に追加

「おまえが思っているようなことだと仮定してみよう、ジキル博士が、そうだ、殺されたとしてみよう、どうして殺人犯がそこにとどまっているんだい？ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A first grating 20a and a second grating 20b are constituted by disposing a dielectric material 22 at the top of the ridge type optical waveguide, respectively in a period satisfying the conditions to induce Bragg reflection in the light having a wavelength to be converted and in a period satisfying conditions to induce Bragg reflection in the light having a converted wavelength.例文帳に追加

第1回折格子20a及び第2回折格子20bは、それぞれ被波長変換光をブラッグ反射する条件を満たす周期及び波長変換光をブラッグ反射する条件を満たす周期で、リッジ型光導波路の頂上部に誘電体22が配置されることによって構成されている。 - 特許庁

To propose an apparatus for magnetizing a liquid, which can more efficiently induce a rotational vortex motion to the liquid to be treated by restraining an influence by a flow rate.例文帳に追加

流量による影響を抑え、より効率よく被処理液体に回転渦巻運動を誘起しうる液体磁化処理装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

Adhesion of the perforated plate with the resin thin films is improved by rubbing the surface of the transparent perforated resin plates with another substance to forcibly induce static electricity.例文帳に追加

また透明穴開き樹脂板の表面を他の物質で摩擦することにより強制的に静電気を惹起して、穴開き板と樹脂薄膜の密着性を向上させる。 - 特許庁

The magnetic field generating coil 12 receives supply of current from the drive circuit board 11 to induce a magnetic filed 21 acting on the inside of the neck 3.例文帳に追加

この磁界発生コイル１２は、前記駆動回路基板１１から電流供給を受けることにより前記ネック部３の内部に作用する磁界２１を生起する。 - 特許庁