「induce」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

My plan was to induce her to sail, believing that I would follow. 例文帳に追加

私はあの女を説得して、あの女が先に船に乗って、私が後から追いかけることにさせました。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide a sphygmomanometer which is equipped with a signal generating means to generate a signal to induce the respiration of an examinee during the measuring time and a displaying means to display the indication to induce the respiration on the basis of the signal.例文帳に追加

測定時に被測定者の呼吸を誘導する信号を発生させる信号発生手段と、この信号に基づき呼吸を誘導する表示を表示する表示手段とを備えた血圧計を提供する。 - 特許庁

The sphygmomanometer which is equipped with the signal generating means to generate the signal to induce the respiration of the examinee during the measuring time and the displaying means to display the indication to induce the respiration on the basis of the signal, is provided.例文帳に追加

測定時に被測定者の呼吸を誘導する信号を発生させる信号発生手段と、この信号に基づき呼吸を誘導する表示を表示する表示手段とを備えた血圧計を提供する。 - 特許庁

The container 4 has the nucleating trigger 6 formed in a convex shape to induce the phase change of the heat storage agent 5.例文帳に追加

容器（４）は、蓄熱剤（５）の相変化を誘発する凸状に形成された発核トリガ（６）を備えている。 - 特許庁

To induce customers to buy toilet paper by making the toilet paper prominent when the toilet paper inside transparent packs are viewed from outside.例文帳に追加

透明なパックに入れたトイレットペーパを外から見て、トイレットペーパの存在を目立たせて購買意欲を起こさせる。 - 特許庁

To provide a gate opening/closing device at a low cost, which does not damage front glass or induce an operation error.例文帳に追加

フロントガラスに損傷を与えたり、運転ミスを誘発することがなく、低コストなゲート開閉装置を得ること。 - 特許庁

To induce a user of a mobile terminal such as a cellular phone to a web site for cellular phone or PC.例文帳に追加

携帯電話などの移動通信端末のユーザーを、携帯電話用あるいはＰＣのＷｅｂサイトに誘導する。 - 特許庁

To provide a foot pedal and a foot board that relax a muscle of a foot and induce a playing style that combines power and sensitivity.例文帳に追加

足の筋肉をリラックスさせ、パワーと繊細さを両立する奏法を誘発させるフットペダル及びフットボード。 - 特許庁

To induce tissue reproduction from a cell level in a living body of a relatively large mammal, such as a dog.例文帳に追加

イヌ等の比較的大きな哺乳動物の生体内において、細胞レベルからの組織再生を誘導すること。 - 特許庁

To induce defecation to cause natural defecation and to accelerate the establishment of a defecation habit by periodical use.例文帳に追加

排便を誘発して自然な排便を誘導し、定期的に使用することで排便習慣の確立を促す。 - 特許庁

To induce a humoral and cellular immune response against tumor cells and infectious substances in a mammal.例文帳に追加

腫瘍細胞や感染性物質に対する啼乳動物の体液性および細胞性免疫応答を誘導する。 - 特許庁

Thus, the GluD-1 promoter can induce the strong expression of a foreign gene in an area that contains an endosperm.例文帳に追加

即ちGluD-1プロモーターは内胚乳を含む部位に対して外来遺伝子の強発現を誘導することができる。 - 特許庁

A stirring blade 144 is rotated inside a melting vessel 12 to induce a convection flow in the liquid of the molten glass A.例文帳に追加

溶融槽１２内部においては、攪拌羽根１４４が回転し、溶融ガラスＡの液中に対流を引き起こす。 - 特許庁

The projection section 9 projects, to a screen 6, video in which special scenes to induce a specific expression is incorporated.例文帳に追加

投影部９は、特定の表情を出させる特別シーンが盛り込まれた映像をスクリーン６に投影する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can induce sufficient bend transition with a relatively simple process.例文帳に追加

比較的簡単な工程を用いて、充分なバンド転移を誘導できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The resonant vibration of the steering wheel is transmitted as a stimulus to the driver to induce the driver's wakefulness.例文帳に追加

これにより、ステアリングホイールの共振振動が運転者に刺激として伝わり、運転者の覚醒が促される。 - 特許庁

To provide an acrylic film that does not induce distortion of an image when assembled in a polarizing plate, and is free of scratches.例文帳に追加

偏光板に組み込んだ際、像の歪みが発生せず、かつ擦り傷の発生しないアクリルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inducing sleep, which induce sleeping comfortably in a vehicle.例文帳に追加

車両内部において快適に入眠できるようにする入眠装置および入眠方法を提供する。 - 特許庁

The periphery of the member 12 is surrounded by coils 33, 34 that induce magnetic flux to set up an alternating magnetic field.例文帳に追加

その筒状部材12の外周を交番磁界を生じるように磁束を発生させるコイル33、34により囲む。 - 特許庁

To provide new cytotoxic matter to induce a cell death in a selected cell population.例文帳に追加

選択された細胞集団において細胞死を誘導するための、新規の細胞毒性物質を提供する。 - 特許庁

To surely induce a thermal crack to be generated at curing of concrete at an induction joint provided in a concrete building frame.例文帳に追加

コンクリート硬化時に生じる温度ひび割れを、コンクリート躯体に設けた誘発目地に確実に誘発させる。 - 特許庁

the power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty 例文帳に追加

議論か懇望の方法により行動の方針をとることあるいは観点を採用を導入する力 - 日本語WordNet

In 1331, he went to Kyoto with Sadafuji NIKAIDO as a member of the envoy to induce Emperor Godaigo to accept his abdication. 例文帳に追加

元徳3年（1331年）、後醍醐天皇の退位を促す使者として二階堂貞藤とともに上洛している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A braking force is generated in the brake drum 7 by eddy current induce by magnetic fields from the magnets 20 and (60).例文帳に追加

磁石２０，６０からの磁界により渦電流に基づく制動力を制動ドラム７に発生させる。 - 特許庁

This inspection system includes the eddy current (EC) probe constituted to induce an eddy current in an inside of the component.例文帳に追加

検査システムは、部品内部に渦電流を誘導するように構成された渦電流（ＥＣ）プローブを含む。 - 特許庁

The polypeptide can induce immunity to living bodies, and can regress the tumor of a cancer-carrying living body.例文帳に追加

該ポリペプチドは、生体に免疫を誘導することができ、また、担癌生体の腫瘍を退縮させることができる。 - 特許庁

To clarify a peptide inducing a number of complicated cell signalings which induce complicated immune responses.例文帳に追加

複雑な免疫応答を誘発する多くの複雑な細胞シグナリングを誘導するペプチドを明らかにすること。 - 特許庁

It's quite infamous in the region of turkey, bordering the black sea, for it's ability to induce an apparently mortal paralysis.例文帳に追加

黒海近くのトルコでは 実に悪名高い毒で 一見したところ死んだような 麻痺を引き起こす効果がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce sensitivity of a high-frequency touch switch, and to induce a user to touch the highly-sensitive touch position.例文帳に追加

高頻度のタッチスイッチの感度を低下させ、感度が高いタッチ位置をタッチするようユーザを誘導させ易くする。 - 特許庁

To provide a method of forming a catalyst carrying layer without requiring a high temperature baking which is apt to induce decrease in performance.例文帳に追加

性能低下につながる高温焼成を行う必要のない触媒担持層の形成方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the vertical axis of a graph (caused) in Figure 2-1-5-3 (right) shows which final goods induce production.例文帳に追加

一方、第2-1-5-3 図右の（与）のグラフの縦軸では、どの最終財が生産を誘発させるのかを示している。 - 経済産業省

(Cost factors to induce corporate investment in China and ASEAN4 for production but Japan's technological strength can draw investment in the country)例文帳に追加

（生産機能ではコスト要因が中国やASEAN4への立地を誘引するが、我が国も技術力で誘引可能） - 経済産業省

The composition is useful to induce immune responses that are useful for the prevention or treatment of diseases, disorders or conditions including infectious diseases, allergies, cancer, and to efficiently induce self-specific immune responses, in particular antibody responses.例文帳に追加

該組成物は、感染症、アレルギー、癌等の疾患、障害、または病態の予防または治療に有用な免疫反応の誘導、および効率的な自己特異的免疫反応、特に抗体反応を誘導するのに有用である。 - 特許庁

The new monoclonal antibodies can block proliferation and induce apoptosis of tumor cells to which they specifically bind.例文帳に追加

新規モノクロ−ナル抗体はそれが特異的に結合する腫瘍細胞の増殖を遮断し、そして、アポトーシスを誘導し得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can relax the switching speed and will not induce malfunctions of external device.例文帳に追加

スイッチング速度を緩和することができ、外部装置の誤動作を誘発することがない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To induce cell death such as apoptosis by controlling the repetition frequency of a nanosecond pulse electric field.例文帳に追加

ナノ秒パルス電界の繰り返し周波数を制御するうことでアポトーシスなどの細胞死を引き起こすことを可能とする。 - 特許庁

To induce cell death such as apoptosis by controlling repeating frequency of a nanosecond pulse electric field.例文帳に追加

ナノ秒パルス電界の繰り返し周波数を制御することでアポトーシスなどの細胞死を引き起こすことを可能とする。 - 特許庁

Magnetic field gradient pulses are applied to induce the eddy current and to generate slice-selective spin-echo signals.例文帳に追加

磁場勾配パルスが、渦流を誘導するため、並びにスライス‐選択スピン−エコー信号を発生するために加えられる。 - 特許庁

By giving them priority and boldly implementing them, the government aims to induce a self-sustaining recovery in private demand.例文帳に追加

優先順位を明らかにして果断な実施を図ることで、民需の自律的回復を促すこととしております。 - 財務省

Chemicals which induce a phenotypic change in a bioassay are used to determine the identity of the target substance.例文帳に追加

生物学的アッセイで表現型の変化を誘発する化学物質を使用して、標的物質の識別を決定する。 - 特許庁

Thus, the pin 8 is inserted into the joining point with the friction heat and a base metal is stirred with the rotation to induce plastic fluid.例文帳に追加

すると、摩擦熱でピン８が接合点に挿入され、回転によって母材が攪拌され、塑性流動が誘起される。 - 特許庁

The hematopoietic stem cell proliferator comprises a disruption product of a placenta-constituting cell as an active ingredient and can induce and proliferate the hematopoietic stem cell.例文帳に追加

本発明の造血幹細胞増殖剤は、胎盤構成細胞粉砕物を有効成分とするものである。 - 特許庁

These factors induce and maintain remission of the disease and its symptom, within the intestine or outside it.例文帳に追加

これらの因子は、腸の内部及び外部における疾患及びその症状発現の寛解を誘導及び維持する。 - 特許庁

For example, angles of the operator's hand at the wrist are interpreted to induce motion of a cursor on a computer display.例文帳に追加

例えば、コンピュータディスプレイ上でカーソルの動きを誘導するように手首位置におけるオペレータの手の角度を解釈する。 - 特許庁

To provide a DNA vaccine for fishes in order to induce protective immunity for viral hemorrhagic septicemia of a flatfish.例文帳に追加

ヒラメのウイルス性出血性敗血症に対する防御免疫を誘導するための魚類用DNAワクチンを提供する。 - 特許庁