「induce」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the voids positioned in the second region 32 do not induce short-circuit between the circuit element and the external part, thereby suppressing the reduction of voltage resistance property in the whole device because of the voids.例文帳に追加

従って、第２領域３２に位置するボイドは、回路素子と外部とのショートを誘発しないので、このボイドに起因した装置全体の耐圧の低下は抑制される。 - 特許庁

The cell line (NIAS-Bm-Ke17) has become clear that it can highly induce viral infection by adding a silkworm's heat-treated body fluid and conducting a low-temperature treatment.例文帳に追加

当該細胞株は、カイコ熱処理体液添加及び低温処理を行うことにより、ウイルス感染を強く誘導することが可能であることが明らかとなった。 - 特許庁

To induce a subject to look to a camera by outputting a sound, to shoot an image at the moment when the subject looks to the camera, and to record the image into a recording medium.例文帳に追加

音声を出力することで被写体がカメラ目線になるように誘導し、被写体がカメラ目線になった瞬間の画像を撮影し、記録媒体に記録する。 - 特許庁

To induce the feeling of having gained in a player without making the player have the feeling of losing in a game machine capable of a special linking operation.例文帳に追加

特別連動動作が可能な遊技機において、遊技者が損をしたような感情を抱かせず、得をしたという感情を遊技者に誘起させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a process for treating a surface of a component to improve its surface finish and induce residual compresses stresses in a near-surface region of the component.例文帳に追加

部品の表面仕上りを改善すると共に、部品の表面近くの領域内に残留圧縮応力を生じさせる、部品の表面加工処理を提供する。 - 特許庁

To induce an operator to perform an appropriate operation when it becomes difficult to detect the insertion direction in a case where an endoscope comes too close to the mucous surface in a colon endoscope examination or the like.例文帳に追加

大腸内視鏡検査における粘膜表面の過近接時等、挿入方向検出が困難となった場合に操作者に適切な操作を促す。 - 特許庁

To prevent a high-voltage drop wire as a PDC wire from being brought into contact with pole equipment (a high-voltage cutout or a transformer) by wind or vibration to induce an accident of power distribution lines.例文帳に追加

ＰＤＣ線による高圧引下線が、風や振動により、装柱機器（高圧カットアウトや変圧器類）と接触し、配電線事故を誘発することを防止する。 - 特許庁

To obtain an excellent sleeping inducing effect by reproducing the vibration related to a sound comfortably felt by a user to induce sleep and by applying the reproduced vibration to the user.例文帳に追加

使用者が心地よいと感じ眠りを誘う音に関連した振動を再現し、その再現した振動を使用者へ付与することにより、優れた睡眠誘導効果を得る。 - 特許庁

The invention relates to a composition including bioactive factors or a combination of the factors to induce differentiation of human mesenchymal stem cells and mesenchymal stem cells to a single specific lineage.例文帳に追加

ヒト間葉幹細胞、および間葉幹細胞の分化を単一特定系列に誘導する生物活性因子あるいは因子の組合せを含むことを特徴とする組成物。 - 特許庁

A p53DINP1 protein (p53-dependent Damage-inducible Nuclear Protein 1) is a nucleoprotein induced by the p53, and can phosphorylate Ser46 residue of p53 protein to induce function of p53 in the direction of p53-dependent apoptosis.例文帳に追加

p53DINP1（p53-dependent Damage-Inducible Nuclear Protein 1）タンパク質は、p53により誘導される核タンパク質であり、p53タンパク質のSer46残基をリン酸化してp53の機能をp53依存的なアポトーシスの方向に誘導し得る。 - 特許庁

In addition, high-frequency power of 13.56 MHz is applied to a high-frequency antenna 30 in the range of 100-600 W to induce plasma using the etching gas.例文帳に追加

加えて、高周波アンテナ３０に１００Ｗ〜６００Ｗの範囲で１３．５６ＭＨｚの高周波電力を印可してエッチングガスを用いたプラズマを誘起する。 - 特許庁

A rotating part of a turbine engine is provided with a vortex protrusion 110 having an outer surface structured to induce a vortex flow pattern in rotation of the rotating part.例文帳に追加

タービンエンジンの回転部品に、該部品が回転するときに渦流パターンを惹起するように構成された外表面を有する渦突出部１１０を設ける。 - 特許庁

To provide a motor unit for electric power-steering, which secures heat radiating functions to an extent not to induce malfunction and achieves miniaturization of a control device.例文帳に追加

誤動作を誘発させない程度の十分な放熱機能を確保させると共に、制御装置の小型化を実現させ得る電動パワーステアリング用モータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an immune tolerance inducer that has T cell reactivity to induce immune tolerance and is useful for treating and preventing human soybean allergy.例文帳に追加

免疫寛容を誘導できるＴ細胞反応性を有し、ヒトにおいて大豆アレルギーの治療および予防に供することのできる免疫寛容誘導剤を提供する - 特許庁

The purpose is achieved by PHSRN or Ac-PHSRN-NH_2 to induce ZO-1 and their pharmaceutically allowable salts.例文帳に追加

ＺＯ−１を誘導することを特徴とするＰＨＳＲＮまたはＡｃ−ＰＨＳＲＮ−ＮＨ_２、及びそれらの医薬として許容される塩類によって達成される。 - 特許庁

The temperature change of the slot die can effectively be suppressed by the small-sized cover which decreases the factors to induce the temperature change in the slot die and the cost can be suppressed.例文帳に追加

スロットダイの温度変化を引き起こす要因を減らす小型のカバーにて、効果的にスロットダイの温度変化を抑えることができ、コストを抑えることができる。 - 特許庁

On the basis of the backgrounds, it is aimed to induce strong tubercule bacillus specific CD8+T cells capable of being maintained for a long period by the combination of the BCG vaccine with IL-15.例文帳に追加

これらの背景を基にして、BCGワクチンとIL-15を組み合わせることによって長期間維持される、強い結核菌特異的CD8+T細胞を誘導することを目的とする。 - 特許庁

Both electrodes 22 and 26 are then energized to induce a high-frequency wave, which welds together those places of the surface and undersurface vinyl chloride sheets 31 and 32 which form edges.例文帳に追加

次に、各電極２２，２６により高周波を発生させ、端末部となる部位に相当する表面側の塩化ビニルシート３１と裏面側の塩化ビニルシート３２とを溶着する。 - 特許庁

Therefore, the collision load is efficiently transmitted to the cowl inner 50 to induce the deformation of the cowl inner 50, and the supporting stiffness of the wind shield glass 18 is improved.例文帳に追加

このため、衝突荷重を効率よくカウルインナ５０に伝えてカウルインナ５０の変形を誘発させることができ、しかも、ウインドシールドガラス１８の支持剛性も向上する。 - 特許庁

The information block extraction apparatus uses a processing unit to further precise accuracy to automatically induce rules for extracting information blocks within a Web page 101.例文帳に追加

情報ブロック抽出装置は、更に細かい精度にまで及ぶ処理ユニットを用いて、ウェブページ１０１内の情報ブロックを抽出するためのルールを自動的に生じさせる。 - 特許庁

To provide an electronic circuit module that allows repair work for removing the electronic circuit module from a mother board after mounting it, to be easily and rapidly carried out, and does not induce undesired thermal destruction.例文帳に追加

実装後にマザーボードから取り外すリペア作業が容易かつ迅速に行えて不所望な熱破壊を誘発する虞もない電子回路モジュールを提供すること。 - 特許庁

To induce physical movement of a driver for promoting awaking of the driver and improving awaking effect to increase drowsy driving prevention effect.例文帳に追加

運転者の肉体的な動作を誘導して運転者の覚醒を促進させ、覚醒効果を向上して運転者の居眠り防止効果を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a new doping method which can induce charge carrier mobility and electric conductivity and increase them, and to provide a new material suitable as a dopant.例文帳に追加

有機半導体材料に電荷キャリア移動度と電気伝導度を誘発し増加させる新しいドーピング方法、および、ドーピング剤として好適な新しい材料を得る。 - 特許庁

To obtain a DC motor drive in which abnormality in the conduction passage of a motor can be detected accurately even when the motor is rotated through disturbance to induce an electromotive force.例文帳に追加

直流モータの駆動装置において、モータが外乱により回転されて起電力を発生した場合でも、モータ通電経路の異常を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a sleep induction pillow which can be used by arbitrarily setting a waist height of a pillow body irrespective of the individual difference and induce the comfortable sleep.例文帳に追加

個人差のある枕部本体の腰部高さを、使用者に応じて任意に設定して使用でき、快適な睡眠を行わせる事ができる入眠枕を提供する。 - 特許庁

To provide a cushion material which has excellent comfort and does not induce discomfort, even when used for seating as a bedding material, a furniture sofa material or a seat material for automobiles for a long time.例文帳に追加

寝具材や家具のソファー材、自動車用シート材として長時間着座した時でも不快感を誘発しない、快適性に優れたクッション材の提供すること。 - 特許庁

The surface of the spherical or elliptical material is operated with a biocompatible treatment in order to induce a new bone formation on the surface and the inside promptly.例文帳に追加

また、その球体ないしは楕円体材料の表面に生体親和性処理を施すことより、早期にその表面および内部に新生骨形成を誘起させる。 - 特許庁

The pair of magnets 10 and 12 are disposed around the shaft 16 so as to induce a local magnetic field in the shaft 16 between magnetic poles 11 and 13 having polarities opposite to each other.例文帳に追加

一対の磁石１０、１２は、反対極性の磁極１１、１３の間でシャフト１６に局所的磁界を誘導するようにシャフト１６の周囲に配置される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask blank substrate for decreasing minute projection defects resulting in phase defects or decreasing minute recess defects which induce decrease in transmitted light quantity.例文帳に追加

位相欠陥となる微小な凸欠陥や、透過光量の低下を引き起こす微小な凹欠陥を低減できるマスクブランク用基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The piston 45 in a second chamber 50 recedes, generating absorption force, to aid to induce the molten metal from the first camber into the second chamber, removing gas.例文帳に追加

第二のチャンバー５０中のピストン４５が後退して、吸引力を生じ、溶融金属を第一のチャンバーから第二のチャンバーに誘引するのを助けるとともに、ガス抜きを行う。 - 特許庁

Fine particles such as metallic oxide fine particles and metal fine particles are obtained by heat treating a metal plating liquid at 40°C to 95°C to induce self decomposition of the plating liquid.例文帳に追加

金属めっき液を４０℃〜９５℃の温度で加熱処理することより、該金属めっき液を自己分解させ金属酸化物微粒子、金属微粒子などの微粒子を得る。 - 特許庁

The sensor is formed in an element-like shape that can induce a magnetic field in the in-plane direction of a film by respectively arranging the current terminal and voltage terminal of the film in the thickness direction and in-plane direction of the film.例文帳に追加

膜の電流端子と電圧端子を、膜厚方向と膜面内方向にそれぞれとることで、磁界を膜面内方向に誘導可能な素子形状とする。 - 特許庁

The cosmetic is excellent in activity of removing the old keratinous layer or keratinous plugs and does almost not induce irritation on its use and suitable as a "cosmetic for repairing roughness".例文帳に追加

本発明の化粧料は、古い角層や角栓を除去する作用に優れ、且つ、使用時に刺激の誘起が殆ど無く、「ざらざら直し化粧料」として好適である。 - 特許庁

(xii) Communication jamming equipment especially designed to interfere with or inhibit wireless communication systems and block, reduce or induce communications, or components thereof 例文帳に追加

十二　通信妨害装置であって、無線通信システムに干渉し若しくは阻害し、途絶させ、減退させ、若しくは誘引するように設計したもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A calcium ion concentration in the cells of the lesion is increased by the magnetic stimulation to induce exocytosis, thereby releasing substances having an analgesic action.例文帳に追加

かかる磁気刺激により，患部の細胞内のカルシウムイオン濃度を上昇させて，エキソサイトーシスを誘発させ，鎮痛作用を奏する物質などを放出させることができる。 - 特許庁

Katsura, who at first planned to dissolve the Diet, finally decided the Cabinet resignation en masse following the advise of Ikuzo OOKA, chairman of the House of Representatives, who said to Katsura not to do so lest it should induce a civil war. 例文帳に追加

桂は議会解散を決意したが、解散は内乱誘発を招くとの大岡育造衆議院議長からの忠告により内閣総辞職を決意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compounds and compositions can induce the biosynthesis of various cytokines and are useful in the treatment of a variety of conditions including viral diseases and neoplastic diseases.例文帳に追加

さまざまなサイトカインの生合成を誘導することができ、ウイルス疾患および腫瘍性疾患をはじめとする多種多様な症状の治療に役立つものである。 - 特許庁

The MKKs mediate unique signal transduction pathways that activate human MAP kinases p38 and JNK, which induce activation of other factors, including ATF2 (activating transcription factor-2) and c-Jun.例文帳に追加

活性化転写因子2(ATF2)およびc-Junを含む他の因子の活性化を誘導する、ヒトMAPキナーゼp38およびJNKを活性化する独特のシグナル伝達経路を仲介するＭＫＫ。 - 特許庁

The feed for cultured ichthyophagous fish has the color to induce baiting, wherein the color is selected from white based color having 60 or more of L* in L*a*b* color expression system.例文帳に追加

Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系においてＬ＊が６０以上である白色系から選ばれる、魚食性の養殖魚に対して摂餌を誘引する色を有する養魚用飼料。 - 特許庁

To provide thermochemical hydrogen producing equipment which does not induce precipitation of iodine when heat supply from a heat source is stopped or when operation of the hydrogen producing equipment is stopped.例文帳に追加

熱源からの熱の供給停止時及び水素製造設備運転停止時にヨウ素の析出を起こすことない熱化学的水素製造設備を提供する。 - 特許庁

The compositions induce anti-IgE antibodies, which bind to soluble IgE in serum and other bodily fluids, but do not cross-link with receptor-bound IgE.例文帳に追加

本発明の組成物は抗ＩｇＥ抗体を誘発し、それは血清及び他の体液中の可溶性ＩｇＥに結合するが、受容体結合性ＩｇＥとは架橋結合しない。 - 特許庁

The sleeve of the electrifying roll contains a substance, which changes its molecular structure so as to induce electrification of the toner by irradiation of UV rays from the UV-emitting device.例文帳に追加

帯電ローラのスリーブに、紫外線発光器からの紫外線の照射によってトナーの帯電を誘起させるように分子構造が変化する物質を含有する。 - 特許庁

To provide a silane-crosslinked polyolefin molded article which does not induce the deterioration of appearance or of electrical properties caused by the deposit of a low molecular weight compound to a die.例文帳に追加

低分子量物のダイスへの付着を原因とした外観不良あるいは電気的特性低下を招くことのないシラン架橋ポリオレフィン成型物を提供する。 - 特許庁

The polyvalent DNA vaccine can develop two or more virus antigens, and induce a protective immune reaction antagonizing the domestic fowl virus disease within the body of the fowl.例文帳に追加

前記多価DNAワクチンは二つ或は更に多くのウィルス抗原を発現し、且つ家禽体内の家禽ウィルス疾病に対抗する保護性免疫反応を誘導することが出来る。 - 特許庁

The hollow roll 1 is machined by energizing the electrode C to induce electric discharge between the hollow roll 1 and the electrode C while the hollow roll 1 is rotated.例文帳に追加

中空ロール１を回転しつつ電極Ｃに通電して中空ロール１との間で放電させることにより中空ロール１を加工する放電加工方法とその装置。 - 特許庁