| 例文 |
information engineerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 78件
After the engineer has reviewed the information, the engineer can apply the reviewed information for accomplishing his engineering task (108).例文帳に追加
情報を検討した後、技術者は検討した情報をそのエンジニアリングタスクを実現するために適用することができる(108)。 - 特許庁
An information center 16 includes a position information detection part 30 for a customer engineer which detects position information on the customer engineer from a portable terminal 28 through GPS, and a storage part 22 which stores position information on a building 14, movement information on the customer engineer, and the arrival schedule time.例文帳に追加
情報センタ16は、GPSで携帯端末28から保守員の位置情報を検出する保守員の位置情報検出部30と、建物14の位置情報と保守員の動静情報と到着予定時刻を記憶する記憶部22とを有する。 - 特許庁
Article 45 Any professional engineer or associate professional engineer shall not divulge or misappropriate without justifiable grounds the confidential information that came to his/her knowledge with their business. The same shall also apply after he/she has been relieved of professional engineer or associate professional engineer status. 例文帳に追加
第四十五条 技術士又は技術士補は、正当の理由がなく、その業務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。技術士又は技術士補でなくなつた後においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide patient information and examination information to an engineer who is in a room in which a gantry apparatus is installed.例文帳に追加
ガントリ装置が設置された部屋にいる技師に対して患者情報、検査情報を提供すること。 - 特許庁
An engineer confirms the patient and conditions for photography according to the displayed information, and if the information is associated with the desired patient 22, the engineer operates a cassette releasing button 103.例文帳に追加
技師は、表示された情報に従い、患者及び撮影条件を確認し、当該情報が所望の患者22に係るものであるとき、カセッテ解除ボタン103を操作する。 - 特許庁
The engineer inputs alarm confirmation data into the terminal unit based on the alarm information.例文帳に追加
技術員はその警報情報に基づいて端末装置に警報確認データを入力する。 - 特許庁
Further, the management server 1 stores engineer information regarding engineers capable of performing the operation and maintenance management of the water service facilities and retrieves and extracts an engineer matching the external trust information.例文帳に追加
さらに、管理サーバ1には、水道施設の運転・維持管理をなし得る技術者に関する技術者情報が記憶されており、外部委託情報に適合する技術者を検索して抽出する。 - 特許庁
To limit an access of specified data to the inside of an information processor by a maintenance engineer (CE).例文帳に追加
保守作業者(CE)による情報処理装置内への所定のデータへのアクセスを制限できるようにする。 - 特許庁
To provide information on individual equipment necessary to maintain and manage the equipment for a service engineer dispatched to a user side.例文帳に追加
ユーザ先に派遣されたサービスエンジニアに当該装置の維持・管理に必要な装置個体情報を提供する。 - 特許庁
In addition, the information management device 20 transmits failure prediction notification information for notifying information regarding the failure prediction and component delivery notification information for notifying information regarding delivery of the components to a customer engineer terminal 50.例文帳に追加
また、情報管理装置20は、故障予測に関する情報を通知する故障予測通知情報と部品の配送に関する情報を通知する部品配送通知情報とを保守員端末50に送信する。 - 特許庁
Then, the engineer can activate a hyperlink from the web page (300), and be connected to an electronic document or web page on another computer that includes the reference information of interest to the engineer (106).例文帳に追加
そこで、技術者はウェブページ(300)からハイパーリンクを起動させ、技術者が関心を持っている参照情報を含む別のコンピュータの電子文書又はウェブページに接続することができる(106)。 - 特許庁
Uh, I have been a systems engineer, a systems administrator, uh... senior advisor, uh, for the, uh, central intelligence agency, solutions consultant, and a, uh, telecommunications information systems officer.例文帳に追加
以前はシステム・エンジニア システム管理者、ええと... ciaでの シニア・アドバイザー ソリューション・コンサルタントに テレコム情報システム運用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commonly listed factors regardless of where to start business are easiness for swapping information as well as the quality of engineer.例文帳に追加
また、各地域に共通する要因としては、技術者の質のほかに情報交換の容易さが挙げられている。 - 経済産業省
To timely, quickly and accurately retrieve and select a system engineer provided with skill necessary to the development, etc., of an information system and its information processor.例文帳に追加
情報システムの開発等に必要なスキルを備えるシステムエンジニアを、適時、迅速・的確に検索し選抜する方法とその情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus that reduces the workload on a service engineer or on an administrator who imports setting information during initial installation and replacement.例文帳に追加
初期設置時やリプレイス時に設定情報をインポートする際のサービスマンや管理者の作業を軽減させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The access rights of a maker area and an engineer area are access-managed so as not to contact with information of competitive makers or other engineers within the same group, and set so that information is browsable between the maker area and the engineer area that are different groups.例文帳に追加
メーカーエリアとエンジニアエリアのアクセス権は、どちらも同一グループ内では、競合他メーカー、他エンジニアの情報には触れない様にアクセス管理し、異なるグループである、メーカーエリアとエンジニアエリアでは、相互に見られる様にアクセス権を設定する。 - 特許庁
First counter information in the image forming apparatus when the maintenance start instruction is received by the service engineer is held (S601).例文帳に追加
サービスマンによるメンテナンス開始指示を受信した時点での画像形成装置における第1のカウンタ情報を保持する(S601)。 - 特許庁
To provide an image information management system using a radiation detection cassette which can save an engineer (a user) from the complicated working.例文帳に追加
放射線検出用カセッテを用いた画像情報管理システムにおいて、技師(使用者)に対する作業負担を軽減させる。 - 特許庁
When reading the first two-dimensional code 27 by using an information transmitter of the maintenance engineer, the monitoring center side performs processing on the inspection work of the maintenance engineer on the basis of a reading signal of its first two-dimensional code 27.例文帳に追加
保守員の情報発信機を用いて第1の二次元コード27を読み取ると、監視センタ側ではその第1の二次元コード27の読取り信号に基づいて保守員の点検作業に関する処理を実行する。 - 特許庁
A vehicle maintenance reservation center terminal 20 receives information related to a maintenance vehicle and a reservation number from a user terminal 10, and a maintenance engineer terminal 40 displays the information.例文帳に追加
車両整備予約センタ端末20が、ユーザ端末10から予約番号と整備車両に関する情報を受け付け、整備士端末40がその情報を表示する。 - 特許庁
A maintenance engineer inputs authentication information in the computer 60 for maintenance, logs in the computer, accesses the software setting part 12 and data such as the software setting information is transmitted.例文帳に追加
そして、保守員は、保守用コンピュータ60に認証情報を入力し、ログインしてソフトウェア設定部12にアクセスし、ソフトウェア設定情報などのデータを送出させる。 - 特許庁
However, there is a more than threefold active opening rate for information processing engineers, much higher than the total active opening rate, and information processing engineer insufficiency has been growing in recent years例文帳に追加
しかし、情報処理技術者の有効求人倍率は3倍を超え、全体の有効求人倍率を大幅に上回っており、その不足感は近年拡大している。 - 経済産業省
To provide a property-with-elevator information retrieval system for enabling a design engineer to retrieve tenant information in a building with an elevator installed therein with information related with the elevator itself.例文帳に追加
設計技術者がエレベータ自体に関する情報と併せてエレベータが据え付けられた建物内のテナント情報を検索することを可能にするエレベータ付き物件情報検索システムを提供する。 - 特許庁
An engineer, from a client computer, accesses a web page on the Intranet or Extranet and progresses through a hierarchy of engineering task categories to identify the particular engineering task (102) to be accomplished by the engineer and the associated item of reference information (104) of interest to the engineer.例文帳に追加
技術者はクライアントコンピュータからイントラネット又はエクストラネットを介してウェブページ(200)をアクセスし、技術者が実現すべき特定のエンジニアリングタスクを識別し(102)且つ技術者が関心を持っている参照情報の関連項目を識別する(104)ために、エンジニアリングタスクカテゴリの階層(202、204)を網羅する。 - 特許庁
Uh, I have been a systems engineer, a systems administrator, uh... senior advisor, uh, for the, uh, central intelligence agency, solutions consultant, and a, uh, telecommunications information systems officer.例文帳に追加
以前はシステム・エンジニア システム管理者、ええと... CIA(中央情報局)での シニア・アドバイザー ソリューション・コンサルタントに テレコム情報システム運用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For an information service mechanism by Internet WWW, a human resource retrieval and assignment system is provided which establishes real-time work information, realized by letting person in charge of user oneself retrieve, on engineers consisting of an engineer DB storing engineer skill and condition information, a recorded result DB storing company result data, etc., and has an intermediate enterprise excluding system implemented when an engineer is registered.例文帳に追加
インターネットWWWによる情報サービス機構において、技術者スキル・条件情報が入った技術者DBと事業者実績データが入った実績DB等からなる技術者の情報をユーザー担当者自ら検索することで実現するリアルタイム仕事情報の確立ができ、技術者登録時に行なわれる中間企業排除システムを有する人材検索アサインシステムの提供。 - 特許庁
To quickly perform requested service work by selecting a service engineer suitable for service work among service engineers residing near a location of a facility for service work requested from a user by an information processor, and obtaining information on the service work through a network by the service engineer through an information terminal device.例文帳に追加
ユーザから依頼されたサービス作業の対象設備の所在地近くにいるサービス員の中で該サービス作業に適したサービス員を情報処理装置によって選出し、担当サービス員は情報端末装置により該サービス作業に関連する情報をネットワークを介して入手し、依頼されたサービス作業を迅速に遂行する。 - 特許庁
The maker allows an engineer to register the maintenance information through an Intranet 12, and to support the technique of the maintenance activity promoted by the user.例文帳に追加
メーカーは技術者がイントラネット12を介して保全情報の登録を行うとともに、ユーザーが推進する保全活動の技術支援を行う。 - 特許庁
To provide a total traffic control information generating device or the like allowing a signal engineer to prepare various pieces of information referred by a total traffic control device without knowledge of software.例文帳に追加
列車運行管理装置が参照する各種の情報を信号技術者がソフトウェアの知識なしに作成することのできる列車運行管理用情報生成装置等を提供する。 - 特許庁
An engineer having the authority level of 2 is allowed to update the control information, and the allowed maximum number (an inquiry possible number) is set as 6.例文帳に追加
権限レベルが2であるエンジニアは、制御情報の更新を許可されており、許可される最大数(問い合わせ可能数)が6に設定されている。 - 特許庁
To provide an emergency operation information gathering device of an elevator capable of eliminating useless work of a professional engineer when restoring earthquake emergency operation.例文帳に追加
地震管制運転復旧時の専門技術者の無駄な作業を排除することのできるエレベータの管制運転情報収集装置の提供。 - 特許庁
A server device 11 is connected to a terminal device 26 used by a service engineer 20 through a network 1 to gain access to a user information DB 12.例文帳に追加
サーバ装置11は、サービス担当者20が使用する端末装置26とネットワーク1を介して接続され、ユーザ情報DB12にアクセス可能とする。 - 特許庁
When a customer engineer inputs contents on failure into each of items of "when", "where", "what" and "how" in order on a failure information registration screen 18a, the customer engineer issues a query to a server whenever inputting each item.例文帳に追加
カスタマーエンジニアが障害情報登録画面18aで、障害に関する内容を「When」、「Where」、「What」及び「How」の各項目に順に入力するときに、各項目を入力するごとに、サーバに対して問合せクエリを発行する。 - 特許庁
To prevent delay of proper treatment due to failure in receipt of event notification even if an operator, a manager, or a maintenance engineer is absent when an event generated in an information processing device is notified to the operator, the manager, or the maintenance engineer connected via a communication network.例文帳に追加
情報処理装置にイベントが発生し、イベントの発生を通信網で接続されたオペレータ,管理者,保守員へ通知した場合、オペレータ,管理者,保守員が不在であっても、イベント通知を受け取れずに適切な処置が遅れることがないようにする。 - 特許庁
As shown in a program P1, the private or an expert engineer by proxy collects activity information of the private or the pet in life, complies them, and prepares storage information, and the storage information is stored in a server.例文帳に追加
本発明では、プログラムP1に示したように、各個人もしくは代理した専門の技術者が、個人やペット等の生存中の活動情報を収集して編集し保存情報を作成し、作成された保存情報をサーバに保存する。 - 特許庁
To efficiently retrieve a database by making an engineer select and combine keywords for retrieving information about foreign matter and defect counter measures.例文帳に追加
異物・欠陥対策に関する情報を検索するためのキーワードの選択、組み合わせをエンジニアに行わせることにより、効率よくデータベースを検索可能とすること。 - 特許庁
A version number is set as an ID in time of backup production, backup information such as a production date, an engineer name executing the backup or a comment can be set and browsed.例文帳に追加
バックアップ作成時にバ−ジョン番号をIDとして設定し、作成日時、バックアップを実行したエンジニア名、コメント等のバックアップ情報を設定、閲覧できるようにした。 - 特許庁
A communication unit then, communicates with the customer engineer with the highest rank by referring to a CE information database and a CE schedule database (S13, S14).例文帳に追加
次いで、連絡部は、派遣すべきカスタマエンジニアについて、CE情報データベースとCEスケジュールデータベースを参照して、派遣順位の高い人から連絡する(S13、S14)。 - 特許庁
This operation information management system is configured by connecting a host system 500 and a plurality of client systems 700 through a communication network 600, and the host system 500 is connected to an engineer department 570 so that information can be exchanged.例文帳に追加
作業情報管理システムは、ホストシステム500と、複数のクライアントシステム700とを通信ネットワーク600により繋いで構成され、ホストシステム500はエンジニアリング部門570と情報交換可能に繋がっている。 - 特許庁
The management server detects an image forming apparatus that requires the dispatch of the service engineer based on second analysis processing executed by either one or both of the stored operation information and failure information about the plurality of image forming apparatuses (S807-S811) in response to that the image forming apparatus that requires the dispatch of the service engineer is detected.例文帳に追加
そして、サービスマンの派遣を要する画像形成装置が検出されたことに応じて、記憶した複数の画像形成装置の稼動情報及び障害に関する情報の何れか、又は両方を用いた第2の分析処理に基づき、サービスマンの派遣を要する画像形成装置を検出する(S807〜S811)ことを特徴とする - 特許庁
To provide maintenance service supporting device and program capable of facilitating the maintenance of each device and effectively utilizing the information each engineer has.例文帳に追加
各種装置の保守を容易に行うことができるようにするとともに、各エンジニアが有する情報を有効に利用することができる保守サービス支援装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
An agent 5 decides a date and hour candidate on which the service can be provided, in the order close to the desired date and hour of a customer 1 on the basis of schedule information in a database, for instance, schedule information in an engineer DB or an equipment DB.例文帳に追加
取次店5は、データベースの中のスケジュール情報、たとえば、技術者DB、設備DBの中のスケジュール情報に基づいて、顧客1の希望日時に近い順にサービス提供が可能な日時の候補を決定する。 - 特許庁
To shorten a time required to restart service after trouble occurrence and information from being transmitted by mistake during relaying resulting from the relaying of information, transmitted from a customer by telephone to a maintenance center, further to a service engineer.例文帳に追加
顧客から保守センタに電話によって情報が伝達され、更に保守対応者に中継されることによる、障害発生からサービス開始までの時間がかかったり、中継時に情報が誤って伝達されることを防止する。 - 特許庁
To make an information management system able to edit, renew, produce and operate for every game facility by a simple operation without employing a professional engineer for the operation of a homepage and open in real time the details of the information on each of the game facilities which has never been acknowledged.例文帳に追加
ホームページを操作する専門の技術者を雇用することなく、簡単な操作方法にて遊技施設ごとに編集・更新・作成・操作ができ、従来では告知できなかった、各遊技施設の詳細情報をリアルタイムに公開すること。 - 特許庁
The technical support system is provided with a service information portal part 10 for providing a web page as an information input/output interface and a knowledge base part 16 for storing various claim reports and solutions answered by an engineer with respect to the claim reports.例文帳に追加
技術サポートシステムは情報の入出力インターフェースとしてウェブページを提供するサービス情報ポータル部10と、様々なクレームレポートおよびこれらレポートについて技術者から回答された解決策を保持するナレッジベース部16とを備える。 - 特許庁
The fault information received by an Internet transmission and reception part 41 of the maintenance center is stored in a database 44 and also reported by an information distributing device 42 to the portable terminal 6-1 of a mobile communication system 5 that the service engineer carries.例文帳に追加
保守センタのインターネット送受信部41で受信された障害情報は、データベース44に蓄積されると共に、情報配信装置42により保守対応者が携帯する移動体通信システム5の携帯端末6−1へ通知される。 - 特許庁
To provide an inspection information processing unit and a medical image imaging system in which data inputting mistakes such as forgetting engineer's name and the change of engineer who performs radiography can be reduced, when the radiography is performed.例文帳に追加
放射線撮影を行う際に、撮影を行う技師の技師名の入力忘れや変更忘れ等のミスを低減することができる検査情報処理装置及び医用画像撮影システムを提供する。 - 特許庁
To provide an application development system that can shorten a time for transmission of design information between a system engineer and a programmer and minimize a risk of difference in design concept between the both.例文帳に追加
システムエンジニアとプログラマとの間における設計情報の伝達時間を短くでき、かつ、両者の設計思想に齟齬が生じるおそれを極小化できるアプリケーション開発システムを提供する。 - 特許庁
In a suitable example, the fault logging is swept on the maintenance console and further information for fault cause specification which is entered into a construction maintenance manual is recorded in a voice device, so that an exchange service engineer can listen to voice information through an arbitrary terminal (telephone set).例文帳に追加
好適例では、保守コンソールに障害ロギングを掃かすだけではなく、工事保守マニュアルに記載されていた障害原因特定のための情報を音声装置に録音し、任意の端末(電話機)から交換機保守者が音声情報として聞くことができる。 - 特許庁
To improve the responsiveness and efficiency of a maintenance job by distributing information generated in a monitoring field in real time by considering the current position of a customer engineer(CE) and distributing timely relevant information to be needed for a correspondence job to the CE in emergency.例文帳に追加
監視フィールドで発生した情報を、保守員の現在位置を考慮してリアルタイムに配信し、緊急時には、対応業務で必要となる関連情報も、タイミングよく保守員に配信することで、保守業務の応答性や効率を向上させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)