「inserting text」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for inserting information into an unused portion of a text message.例文帳に追加

テキスト・メッセージの未使用部分に情報を挿入する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

When plain text transmission data are input to an error-detecting code inserting means 3, the error-detecting code inserting means 3 detects an error-detecting code from the plain text transmission data and inserts the error-detecting code into the plain text transmission data.例文帳に追加

誤り検出符号挿入手段３に平文送信データが入力されると、誤り検出符号挿入手段３はその平文送信データから誤り検出符号を算出し、誤り検出符号を平文送信データに挿入する。 - 特許庁

On the basis of the result of the comparison of the amounts of data of the text data, with the restriction value of the amounts of data which can be inputted to the text frame, the combination of the image frame for inserting the combination of the image data and the text data, with the text frame, is determined.例文帳に追加

テキストデータのデータ量と、前記テキスト枠に入力可能なデータ量の制限値とを比較した結果に基づき、画像データとテキストデータの組み合わせを挿入するための画像枠とテキスト枠の組み合わせを決定する。 - 特許庁

A "name" inserting part 119 generates a text box to insert the "name", and inserts the "name" in the text box, based on the tagged "name" data 118.例文帳に追加

ネーム流し込み部１１９は、ネームを挿入するべきテキストボックスを生成し、タグ付きネームデータ１１８を基に、そのテキストボックスにネームを挿入する。 - 特許庁

For example, by inserting a command [!mute] into the text data, the word just behind it can be made mute.例文帳に追加

例えば、コマンド［!mute］をテキストデータに挿入することにより、その直後の単語を消音させることができる。 - 特許庁

To print additional information such as stamps, page numbers and dates different in colors respectively on a text printing page and an inserting-paper printing page, in an inserting paper printing mode.例文帳に追加

合紙印刷モードのときに本文印刷のページと合紙印刷のページにそれぞれ異なる色のスタンプ，ページ番号，日付等の付加情報を印字する。 - 特許庁

When laying out image data and text data associated with the image data on a page, the combination of an image frame for inserting the image data with a text frame for inputting the text data is set.例文帳に追加

ページ上に画像データとそれに関連付けられたテキストデータとをレイアウトする場合に、画像データを挿入するための画像枠と、テキストデータを入力するためのテキスト枠の組み合わせを設定する。 - 特許庁

A template source editing part 103 acquires a sample text being a source code to be a template generation source, and generates a template source by inserting the template into the sample text as a comment while making text to be the generation target of the template in the sample text executable as a program.例文帳に追加

テンプレートソース編集部１０３が、テンプレートの生成元となるソースコードであるサンプルテキストを取得し、サンプルテキストのうちテンプレートの生成対象となるテキストをプログラムとして実行可能な状態としながら、テンプレートをコメントとしてサンプルテキストに挿入してテンプレートソースを生成する。 - 特許庁

The imaging apparatus has a function for inserting a text showing attribute information, such as a photographing date and an age in an imaged image.例文帳に追加

撮像装置は撮像した画像中に撮影日、年齢等の属性情報を示すテキストを挿入する機能を有する。 - 特許庁

The "name" inserting part 119 adjusts the size of the text box so as to fit the "name", in just the proper proportion in every the horizontal and vertical directions.例文帳に追加

また、ネーム流し込み部１１９は、テキストボックスに縦横過不足無くネームが収まるようにテキストボックスの大きさを調整する。 - 特許庁

A user inputs a specified character (camera pictorial symbol) for specifying in-line at a part for inserting an attached image in a mail text.例文帳に追加

ユーザは、メール本文中において添付の画像を挿入したい箇所で、インライン指定用の特定文字（「カメラ絵文字」）を入力する。 - 特許庁

The layout data are generated by inserting the text data transmitted from the portable terminal to a layout template previously stored in the server.例文帳に追加

レイアウトデータは、サーバに予め記憶されているレイアウトテンプレート内に、携帯端末から送信したテキストデータが差し込まれて作成されている。 - 特許庁

A text inserting part 13 inserts the response sentence as one sentence created by the response sentence creating part 16 into a signature column and a title column of the document.例文帳に追加

テキスト挿入部１３は、この返答文生成部１６によって生成された一文である返答文を文書のシグニチャ欄やタイトル欄に挿入する。 - 特許庁

In a further extension, this method provides the ability of inserting one selected image of the matched images to the text of the application.例文帳に追加

更なる拡張では、本方法は、整合された画像のうちの選択された１つをアプリケーションのテキストに挿入する能力をユーザに提供する。 - 特許庁

This speech synthesis device comprises: a speech waveform generating part 209 for generating the waveform of a text data; and a speech output part 210 for accelerating a reproduction speed of the speech waveforms or inserting blanks or inserting a specific speech synthesized waveform among them and then outputting them when it is detected that the timing of the waveforms of a plurality of text data are overlapping with each other.例文帳に追加

テキストデータの音声波形を生成する音声波形生成部２０９と、複数のテキストデータの音声波形のタイミングの重なりを検知した場合、音声波形の再生スピードを早くし、または空白を挿入し、または特定の音声合成波形を挿入して出力する音声出力部２１０とを具備する。 - 特許庁

Pointer button two (usually middle) `types'(pastes) the text from the PRIMARY selection, if any, otherwise from the cut buffer, inserting it as keyboard input.例文帳に追加

ポインタのボタン 2 (通常は中ボタン) は、テキストをキーボードから入力されたかのように `打鍵' (ペースト) する。 入力は、PRIMARY のセレクションがあればそこから、無ければカットバッファから行われる。 - XFree86

A template generation means 9 allows the range of the insertion section in the sample text to be substituted and generates the template by inserting the character string generated by the generation rule into the insertion section.例文帳に追加

テンプレート生成手段９は、サンプルテキストにおける挿入区画の範囲を置換可能とし、生成規則により生成した文字列を挿入区画に挿入してテンプレートを生成する。 - 特許庁

A video display device 4 is provided with a memory card insertion port 4060 for inserting a memory card 5, the memory card 5 is a recording medium capable of recording text file data and the text file data or the like to be displayed on a screen 3 are recorded beforehand by using a personal computer or the like.例文帳に追加

映像表示装置４は、メモリカード５を挿入するためのメモリカード挿入口４０６０を備え、メモリカード５は、テキストファイルデータを記録することができる記録媒体であり、スクリーン３に表示すべきテキストファイルデータ等が、図示せぬパーソナルコンピュータ等を用いて予め記録されている。 - 特許庁

The CPU of the camera 10 converts received text data to segment data that suit an image file which is recorded in a memory for inserting into the header section of the image file, and the image file is rewritten.例文帳に追加

カメラ１０のＣＰＵは、テキストデータを受信したら、これをメモリに記録されている画像ファイルに適合するセグメントデータに変換して画像ファイルのヘッダ部に挿入し、画像ファイルを書き替える。 - 特許庁

The apparatus reformats the text by removing redundant spaces, reorganizing the text to fit into an arbitrary sized closed caption window, converting any closed caption display mode (e.g., pop-on, paint-on or roll-up) into a modified roll-on display, and inserting speaker identifier prompts into the caption.例文帳に追加

この装置はテキストを再フォーマット化するために、余分な空白を除去し、テキストを再編成して、任意の大きさのクローズド・キャプション・ウインドウの中に適合させ、クローズド・キャプション表示モード（例えば、ポップ・オン、ペイント・オン、ロール・アップ）を、変更されたロール・オン表示に変換し、話者識別プロンプトをキャプションの中へ挿入する。 - 特許庁

To provide e-mail device and program for generating a proper comment statement in accordance with the changed condition of described contents of item information and inserting the proper comment statement into the text of e-mail if the described contents of the item information included in signature data to be inserted into the text of the e-mail to be transmitted is changed, and to provide a recording medium.例文帳に追加

本発明は、送信される電子メールの本文中に挿入される署名データに含まれる項目情報の記載の内容に変更があった場合に、その項目情報の記載内容の変更状況に応じて適切な注釈文を生成し、電子メールの本文中に挿入する電子メール装置、プログラムおよび記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a document edition device and method capable of automatically connecting plural character boxes arranged in a document along a layout and inserting a text simultaneously with the automatic connection of the character boxes and to provide also a recording medium storing a document edition program.例文帳に追加

文書内に配置された複数の文字ボックスを、レイアウトに沿って自動的に連結し、かつ同時にテキストを流し込むことのできる文書編集装置及び文書編集方法並びに文書編集プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with an image identification data generating part for generating the image identification data by combining an image data number read and selected out of an image data storage part and an animation number read and selected out of an animation storage part and a control part for inserting the generated image identification data into the text of the mail and transmitting the mail.例文帳に追加

画像データ記憶部から読み出し選択した画像データ番号および前記アニメ記憶部から読み出し選択したアニメ番号とを組み合わせて画像識別データを生成する画像識別データ生成部と、メール本文中に前記生成した画像識別データを挿入して送信する制御部とを備えたものである。 - 特許庁

In the City Bus case the Tokyo District Court July 25, 2001 ruled that "whether or not Article 46, Item 4 is applicable should depend on whether the copyrighted artistic work is reproduced "exclusively" for marketing or the reproduced work is actually sold to third parties. In order to determine this, circumstances such as the formalities, the contents, the manner and method of use of the publication should be objectively examined." In light of these criteria, the judgment further held that "the Defendant's book is a publication edited for the purpose of explaining to children various types of vehicles running on the street by using their photographs. It provides an explanation on the exterior and role of each of the 24 types of vehicles in total. This book is edited from the viewpoint of pre-school education in that children are expected to develop their observation skills as well as curiosity, which will in the future become a basis for learning. The method of inserting the picture in the cover page and page 14 is not unnatural in light of the purpose of this publication. Considering that the viewers of this book will have the impression that the photograph of the bus is placed on various pages as an the example of the diverse vehicles referred to in the body text of the book, the act of selling a book which includes a photograph of the bus with the plaintiff's work shall not fall under the relevant criteria as previously descirbed; the copyrighted artistic work is reproduced "exclusively" for marketing or such reproduced work is actually sold to third parties. Therefore, such act does not fulfill the conditions required under Article 46, Item 4 of the Copyright Law. 例文帳に追加

前掲東京地裁平成１３年７月２５日判決は、「法４６条４号に該当するか否かについては、著作物を利用した書籍等の体裁及び内容、著作物の利用態様、利用目的などを客観的に考慮して、「専ら」美術の著作物の複製物の販売を目的として複製し、又はその複製物を販売する例外的な場合に当たるといえるか否か検討すべきことになる。」とし、「被告書籍は、幼児向けに、写真を用いて、町を走る各種自動車を解説する目的で作られた書籍であり、合計２４種類の自動車について、その外観及び役割などが説明されていること、各種自動車の写真を幼児が見ることを通じて、観察力を養い、勉強の基礎になる好奇心を高めるとの幼児教育的観点から監修されていると解されること、表紙及び本文１４頁の掲載方法は、右の目的に照らして、格別不自然な態様とはいえないので、本件書籍を見る者は、本文で紹介されている各種自動車の一例として、本件バスが掲載されているとの印象を受けると考えられること等の事情を総合すると、原告作品が描かれた本件バスの写真を被告書籍に掲載し、これを販売することは、「専ら」美術の著作物の複製物の販売を目的として複製し、又はその複製物を販売する行為には、該当しないというべきである。」として著作権法第46条第４号の要件を充たさないとした。 - 経済産業省