「inside nucleus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This negative electrode material includes a particulate outer shell part 2 having a vacancy 1 in its inside, and a nucleus part 3 present in the vacancy 1.例文帳に追加

内部に空孔１を有する粒子状の外殻部２と、空孔１の内に存在する核部３とを有している。 - 特許庁

By providing, as a processing material, a pearl obtained by inserting the water-absorbing pearl nucleus into a mother shell for cultivation and cultivating, and forming a hole from the surface of the processing material to the pearl nucleus and pulling out the pearl nucleus through the hole to form a hollow part in the pearl, processing such as bleaching and toning can be performed against the pearl layer of the inside surface of the hollow part.例文帳に追加

吸水性真珠核を養殖用母貝に挿核し、養殖して得られた真珠を加工素材とし、この加工素材の表面から真珠核に至る孔を形成し、この孔から真珠核を抜き取って真珠内に中空部を形成すると、中空部内面の真珠層に対して漂白や調色などの加工を行なうことができる。 - 特許庁

a normal process in which a cell destroys proteins and other substances in its cytoplasm (the fluid inside the cell membrane but outside the nucleus), which may lead to cell death. 例文帳に追加

細胞がその細胞質（細胞膜と核の間を満たす液体）内に存在する蛋白やその他の物質を破壊する正常なプロセスで、これに続いて細胞に至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We expect everyone to take the Emperor as Arahitogami and remove any power that damages our imperial nation whether it is from the inside or outside; restore the Constitution of the Empire of Japan and rebuild the imperial army with nucleus weapons' (Dai Nipppon Junkokai [Great Japan Die-for-the-Emperor Group] established in 1961). 例文帳に追加

「天皇を現人神と仰ぎ奉り皇国を毒する内外一切の勢力を打滅せん事を期す」「大日本帝国憲法の復活」「核武装による皇軍再建」（大日本殉皇会・1961年設立）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After an oxygen precipitated nucleus 12 is formed inside a semiconductor wafer 10 such as silicon or the like through a first heat treatment, hydrogen ion composed of H_2^+ is implanted into the surface layer of the wafer 10.例文帳に追加

シリコン等の半導体ウエハ１０の内部に第１の熱処理により酸素析出核１２を形成した後、ウエハ１０の表面層にＨ_２^＋からなる水素イオンを注入する。 - 特許庁

Since the proton beam nucleus-reacts with an N-ion of an explosive 36 to generate a γ ray, the presence of the explosive 36 inside a specimen 35 is confirmed by detecting the γ ray by the detector 5.例文帳に追加

陽子線は、爆発物（３６）のＮイオンと核反応しγ線を発生するので、検知器によりこのγ線を検知すれば、被験体（３５）内部の爆発物の有無が確認できる。 - 特許庁

This crankshaft 1 is assembled on an engine and rotates to start nucleus of the latent heat thermal storage material 3 in the inside due to its vibration, twisting, and distortion.例文帳に追加

このようなクランクシャフト（１）は、エンジンに組み付けられて回転することより、自らの振動、捩れ、歪み等により内部の潜熱蓄熱材（３）を発核させる。 - 特許庁

Cooling water is contaminated with the excessively cooling material, which does not contain a release nucleus, and excessive cooling release devices 8a and 8b are provided in a radiator 3 and a heat exchanger 2a inside a fuel tank 2.例文帳に追加

冷却水に解除核を含まない過冷却材を混入し、かつ、ラジエータ３及び燃料タンク２内の熱交換器２ａに過冷却解除装置８ａ、８ｂを設ける。 - 特許庁

A tip for an ultrasonic surgery attached to a handpiece having an ultrasonic vibrator is provided with a tubulus part for pulverizing and emulsifying the nucleus of the lens inside an eye by ultrasonic vibrations from the vibrator, and a flange part composed of a soft member such as silicone rubber is integrally provided near the tip end of the tubulus part.例文帳に追加

超音波振動子を持つハンドピースに取り付けられる超音波手術用チップは、振動子からの超音波振動により眼内の水晶体核を破砕乳化する細管部を持ち、該細管部の先端付近にシリコーンゴム等の軟性部材からなる鍔部を一体的に設けている。 - 特許庁

In a liquid crystal panel P1, however, because a recessing part 4, in the state the liquid crystal 2 is not filled therein, is formed in a non-pixel region C, the gap part A1 is generated inside the non-pixel region C utilizing the recessing part 4 as a nucleus and is not generated in the pixel region D.例文帳に追加

しかし、図示の液晶パネルＰ_1 においては、非画素領域Ｃにおいて、液晶２の充填されていない状態の凹部４が形成されているため、空隙部Ａ_1 はこの凹部４を核として非画素領域Ｃの内部に発生し、画素領域Ｄには発生しない。 - 特許庁

Then, annihilation gamma-rays from a positron releasing core created from the nuclear reaction between the charged particle beam irradiated to the object 51 to be irradiated and the atomic nucleus inside the object 51 to be irradiated are detected, and the position of arrival of the actually applied charged particle beam is detected.例文帳に追加

また、被照射体５１に照射された荷電粒子線と被照射体５１内の原子核との核反応によって生成されたポジトロン放出核からの消滅γ線を検出し、実際に照射された荷電粒子線の到達位置を検出する。 - 特許庁

Finally, a heat is transmitted to the semiconductor thin film 105 from the heated optical absorption layer 103 and the internal area 109 is melted, and then second lateral growth progresses using the polycrystal grains L1 as nucleus from the boundary toward the inside, and further expanded polycrystal grains L2 are generated in the internal area 109.例文帳に追加

最後に加熱された光吸収層１０３から半導体薄膜１０５に熱が伝わり内部領域１０９を溶融した後、境界から内側に向かって多結晶粒Ｌ１を核として第２ラテラル成長が進行し、内部領域１０９に一層拡大した多結晶粒Ｌ２が生成する。 - 特許庁

(1) The silver halide photographic material contains sensitizing pigment, having at least one oxiazole nucleus inside a molecule, and immediately before applying an application liquid of a silver halide emulsion layer regulated at pH of 6.0 or higher, acid is added in line to set the application liquid of pH of 5.8 or lower.例文帳に追加

（１）分子内にオキサゾール核を少なくとも１つ有する増感色素を含有し、かつｐＨが６．０以上に調整された該ハロゲン化銀乳剤層の塗布液を塗布する直前に、酸をインライン添加して前記塗布液のｐＨを５．８以下にする。 - 特許庁

The polypeptide shows ability to incorporate lipid membrane structure modified by polyalkylene glycol into the inside of target cell, to incorporate drugs and nucleic acids which are held in lipid membrane structure into the inside of target cell, and especially to inhibit decrease of the transition ability of nucleic acid held in lipid membrane structure into nucleus of the target cell, the decrease being caused by the polyalkylene glycol modification.例文帳に追加

本発明のポリペプチドは、ポリアルキレングリコール修飾された脂質膜構造体に対して、当該脂質膜構造体の標的細胞内への取り込み能、ひいては脂質膜構造体に保持された薬剤や核酸の標的細胞内への取り込み、特に脂質膜構造体に保持された核酸の標的細胞の核への移行能がポリアルキレングリコール修飾によって低下することを防ぐ効果を示す。 - 特許庁

The PC 6 is so constituted as to process the magnetic resonance signal from the control device 4 measuring a prescribed area inside the subject, calculate a relaxation time of the hydrogen atomic nucleus, determine the presence/absence of the magnetic fluid 30 retained in the subject inside based on the calculated relaxation time, and notify the determination result to an operator.例文帳に追加

Ｐ．Ｃ．６は、被検体内部の所定領域を測定した制御装置４からの磁気共鳴信号を信号処理して水素原子核の緩和時間を算出するとともに、この算出された緩和時間に基づいて被検体内部に滞留している磁性流体３０の有無を判定して、この判定結果を術者に告知するように構成される。 - 特許庁

This magnetic fluid detector 1 comprises a magnet 21 for generating a magnetic field which acts on a hydrogen atomic nucleus inside a subject, a probe 2 which incorporates a transmission antenna 22 transmitting an excitation pulse and a receiving antenna 23 obtaining a magnetic resonance signal, a control device 4 for controlling the probe 2, and a PC 6 controlling the operation of the control device 4.例文帳に追加

磁性流体検出装置１は、被検体内部の水素原子核に作用する磁界を発生するための磁石２１と、励起パルスを送信する送信アンテナ２２と、磁気共鳴信号を得る受信アンテナ２３とを先端側に内蔵したプローブ２と、このプローブ２を制御するための制御装置４と、この制御装置４を操作制御するＰ．Ｃ．６とで構成される。 - 特許庁

The open distal end of a cylindrical phacoemulsification chip 1, which is attached to the distal end of a handpiece body 3 to use, incdlues a plurality of projections 15 with a sharp chip for entering a crystals; and vibrations are provided from outside and inside while a plurality of the projections 15 hold a crystalline nucleus.例文帳に追加

ハンドピース本体３の先端に取付けて使用される円筒状に形成された超音波乳化吸引術用チップ１のチップ開口先端部に水晶体核内へ進入する先のとがった複数の突起部１５を設け、複数の突起部１５によって水晶体の核を押さえながら内と外から振動を与える。 - 特許庁