「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

a mercury-vapor lamp that is enclosed in a quartz container instead of a glass container 例文帳に追加

ガラス製の容器の代わりにクォーツ容器に入れられる水銀燈 - 日本語WordNet

similar to pumpkin pie but made with winter squash instead of pumpkin 例文帳に追加

パンプキンパイに似ているが、カボチャの代わりに冬カボチャで作られたパイ - 日本語WordNet

Use title on the pr(1) header instead of the file name. 例文帳に追加

pr(1)コマンドにより生成されるヘッダを、 ファイル名の代わりに titleとする。 - FreeBSD

If this file exists, CTM will operate on it instead of foo. 例文帳に追加

このファイルが存在する場合、CTM は foo の代りにこれを処理します。 - FreeBSD

To ensure that your kernel will boot, instead of copying the vmlinux file to /boot, simply cat the kernel as shown below.例文帳に追加

コード表示1.2:Inputcoresupport (ここに書かれているものはデフォルト値です。 - Gentoo Linux

Code Listing2.15: Requiring the root password instead of the user's password Defaults:john runaspw, passwd_tries=2 例文帳に追加

コード表示2.15:ユーザのパスワードではなく、rootのパスワードを要求する - Gentoo Linux

Archive filename to use instead of standard input. 例文帳に追加

"\\-I archive"標準入力のかわりに、指定されたアーカイブファイル名を用います。 - JM

extension if necessary instead of truncating a file with a 例文帳に追加

という拡張子をもつファイルの名前を切り詰める必要があるなら、 - JM

In the SHA implementation the entire key is significant (instead of only the first 8 bytes in MD5). 例文帳に追加

SHA 実装では、(最初の 8 文字ではなく)キー全体が意味がある。 - JM

This optimizes for bandwidth instead of latency by spreading out pages and memory accesses to those pages across multiple nodes. 例文帳に追加

このポリシーでは、遅延ではなく、帯域が最適化される。 - JM

instead of bailing out as per default. 例文帳に追加

失敗した場合、途中で中止することなくデフォルトの動作を行う。 "\\-\\-remove\\-destination" - JM

Use output file names containing numbers that are DIGITS digits long instead of the default 2. 例文帳に追加

出力ファイル名の数値部分の桁数をデフォルト値の 2 から - JM

Print question marks instead of nongraphic characters in file names. This 例文帳に追加

ファイル名の中の非表示文字の代わりにクエスチョンマークを表示する。 - JM

In some cases, oryoshi was responsible for the security in a district instead of a province. 例文帳に追加

中には、一国に限らず一郡を兼務していた者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, instead of making arrangements with Yoshioki on Sumimoto's behalf, Takakuni betrayed Sumimoto and went over to Yoshioki's side. 例文帳に追加

しかし、高国は意に反して義興と通じて寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Putting Ason after his imina instead of uji refers to Nanori Ason. 例文帳に追加

氏ではなく諱の下に朝臣とつけることを名乗り朝臣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I said that I wished you had died instead of him, but...you still didn't say anything.例文帳に追加

私は望むと言った 彼の代わりに 死ねば良かったと でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, ventricular fibrillation, the heart quivers instead of beats例文帳に追加

その後 心室細動が起こり 心臓は鼓動ではなく震えるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why take them from a car instead of at home alone, like he's always done?例文帳に追加

なぜ家からじゃなく 車から彼女たちを連れ去ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So instead of getting naked with a girl, you'd prefer to invade our lands例文帳に追加

女と寝るよりも私らの土地を侵略するのが好きなんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shouldn't you be hunting with the shah instead of risking your life here?例文帳に追加

君はここで命を賭ける代わりに 狩りに行くべきじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever is pruning the family tree is using bullets instead of arrows.例文帳に追加

家系を切ってる人は誰でもな 矢の代わりに銃を使ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner.例文帳に追加

ああ 粉末にした洗濯洗剤を トナーの代わりに プリンタ入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received a mail from maria a while ago asking me to make a wish instead of her.例文帳に追加

マリアから さっき メールが来て 「代わりに 願い事しといて」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And... instead of facing up to them, she's running away from them.例文帳に追加

そして... 現実を直視する代わりに 彼女は現実から逃げてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.例文帳に追加

メカトロニクスを使わずに機械的なもので問題を解決したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Raoul and I believe that, instead of worrying about the genes in our food例文帳に追加

ラウルと私は食べ物の中の遺伝子を 心配するのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The superconducting layer, instead of being half a micron thin例文帳に追加

超伝導体における層の厚みは 0.5ミクロンの薄さである代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go up higher instead of skiing in this flat area.例文帳に追加

こんな平らな所じゃなくて もっと上のほうへ行きましょうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except instead of two particles moving in opposite directions...例文帳に追加

反対方向に動く2つの粒子を 光速で衝突させる以外は...だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you hadn't... we probably all would've died instead of just my husband.例文帳に追加

そうしてなかったら・・・ 私の夫だけじゃなく みんな死んでたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of being driven out, there was even a waiting room prepared for us ...例文帳に追加

でも... 追い出されるどころか 控え室まで用意して頂いて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to deal with people like you instead of doing what I want to do!例文帳に追加

やりたいことほっぽっといて お前みたいなヤツ相手してんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is he stable enough to be treated at ctu instead of the hospital?例文帳に追加

彼の状態は病院の代わりに ctuで扱っても大丈夫か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it that im always being prayed for instead of invited for an interview?例文帳に追加

何で お祈りばっかり されて 面接してもらえないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think about long distance rates instead of kissing you babe例文帳に追加

君とのキスではなくて 長距離電話の料金を考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I explained to her that I was with a woman instead of a man例文帳に追加

男性ではなく女性と一緒にいると 彼女に説明しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is he stable enough to be treated at c..u. instead of the hospital?例文帳に追加

彼の状態は病院の代わりに ctuで扱っても大丈夫か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you to send me in there instead of fine, and you didn't.例文帳に追加

ファインの代わりに俺を 送るように言ったのに 送らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entrance is located either on the right or left side instead of in the middle because the front is two-bays wide. 例文帳に追加

正面二間のため入口が左右のどちらかに寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, instead of a shamisen, an electric bass or a rhythm box is used as an instrument. 例文帳に追加

三味線に代わり、エレキベースやリズムボックスを使用することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should go and talk to him in person instead of sending a messenger. 例文帳に追加

使いの者をやるより自分で行って彼に話した方がいい. - 研究社 新和英中辞典

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. 例文帳に追加

天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。 - Tanaka Corpus

In recent years, taiyaki filled with cream instead of azuki bean paste are gaining popularity. 例文帳に追加

近年では餡の替わりにクリーム等を詰めたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarako spaghetti originated as spaghetti mixed with caviare instead of being mixed with bottarga. 例文帳に追加

この料理の起源はキャビアのスパゲティであり、ボッタルガスパゲティではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス