「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

a user interface based on graphics (icons and pictures and menus) instead of text 例文帳に追加

文字の代わりにグラフィック（アイコン、画像とメニュー）に基づくユーザーインターフェイス - 日本語WordNet

In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash. 例文帳に追加

アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。 - Tanaka Corpus

So instead of killing and restarting httpd you would send it the SIGHUP signal. 例文帳に追加

従って、httpd を止めて再起動する代わりに、 SIGHUPシグナルを送りましょう。 - FreeBSD

In the example below, we'll force the kernel to use the Open Firmware framebuffer instead of the device specific driver.例文帳に追加

dofirewire外付けハードディスクのようなIEEE1394(FireWire)デバイスのサポートを有効にします。 - Gentoo Linux

In the following example I have added a banner filter instead of a filter based on porn sites.例文帳に追加

以下の例は、ポルノサイトのフィルタの代わりに、バナーフィルタ加えました。 - Gentoo Linux

This may be overridden when creating output files by using the redirection operator >| instead of > . 例文帳に追加

上書きができるのは、リダイレクト演算子>|を>の代わりに使った時です。 - JM

outputs a zero byte after each file name instead of the usual newline. 例文帳に追加

は各ファイル名の後に、通常の newline ではなくバイト 0 を出力します。 - JM

Similarly, Linux uses the fsgid ("file system group ID") instead of the effective group ID. 例文帳に追加

同様に、Linux では実効グループ ID の代わりにfsgid ("ファイルシステム・グループID") を使う。 - JM

or directory that the link points to instead of the space used by 例文帳に追加

シンボリックリンクをたどる (シンボリックリンク自体が使用する容量の代わりに、 - JM

Print the real, instead of effective, user or group id. 例文帳に追加

実効ユーザー id、実効グループ id ではなく、実ユーザー id、実グループ id を表示する。 - JM

print the status change time instead of the modification time. 例文帳に追加

オプションの) 場合、修正時刻ではなく状態変更時刻が表示される。 - JM

List the numeric UID and GID instead of the names. 例文帳に追加

所有者のユーザ名・グループ名のかわりに数字の UID と GID をリスト表示する。 - JM

Also, the Imperial Prince, Munetaka, was sent as Shogun instead of the family eligible for regent positions. 例文帳に追加

また、摂家の代わりに、宗尊親王を将軍として送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until recently, embroidered plain ra had been used instead of umonra since then. 例文帳に追加

以降、近年にいたるまで無地の羅に刺繍を加えて代用に当てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the former case, Osakanoseki, instead of Aracinoseki, was included in Sangen. 例文帳に追加

なお、前者では三関に愛発関ではなく相坂関が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also written as 香原山城の戦い instead of 河原山城の戦い in some books. 例文帳に追加

一部の書籍では香原山城の戦いともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed that an angry god made it fall instead of rain or snow. 例文帳に追加

怒った神が雨や雪の代わりに降らせたものと信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card company 3 pays the price t the VS2 instead of the user 1.例文帳に追加

カード会社３は、利用者１に代わってＶＳ２へ代金を支払う。 - 特許庁

Alternatively, a synthetic resin bead is filled instead of the slurry.例文帳に追加

または、以上において、スラリーの代わりに合成樹脂ビーズを充填する。 - 特許庁

Hence, the ten eggs can be simultaneously washed instead of washing eggs one by one.例文帳に追加

したがって、卵を１つずつ洗うのでなく１０ヶ同時に洗える。 - 特許庁

The substrate can be rigid or semi-flexible instead of flexible.例文帳に追加

該基盤は、柔軟な代わりに、堅いか、又は半ば柔軟であってよい。 - 特許庁

Why not just kill them instead of making them your puppets?例文帳に追加

彼らがあなたを 操り人形にする代わりに彼らを殺すのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And instead of working alongside people they've known all their lives例文帳に追加

子どもの頃からよく知っている人たちと一緒に働く暮らしを捨て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where instead of taking jesus' words, love your enemies.例文帳に追加

「汝の敵を愛せ 他者を裁くことなかれ」 というイエスの言葉と裏腹に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm always assessing my feelings instead of acting on them.例文帳に追加

自分の感情に従っているのに、いつもその感情を分析してるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150.例文帳に追加

自動車のボディは100とか150ではなくほんの14のパーツで出来ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2013, we launched our first sughar hub instead of a center.例文帳に追加

2013年に私たちはセンターの代わりに 最初のスガーハブを開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of dogs fighting, it was humans ingesting poison... and rich people would bet... whether we would live or die.例文帳に追加

だが犬ではなく 人間が毒を飲んで... 金持ちが金を賭ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net例文帳に追加

網の代わりにビデオカメラを持ち 潜水したため 今なお新種です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although instead of receiving something as mundane as a pizza ordered by your neighbor...例文帳に追加

隣人が注文したピザのような 平凡なものを受け取るかわりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me confirm that. he put it on layaway instead of buying it on the 13th, right?例文帳に追加

確認します 4月13日は買わずに 取り置きだけされたんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My aunt used to leave santa a cigar and a beer, instead of milk and cookies.例文帳に追加

叔母がよくサンタのために 置いていったの ミルクとクッキーの代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now i'm hearing you might be taking their side instead of the union's?例文帳に追加

君が彼らに 味方してる可能性があると聞いた 組合の代わりに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would have liked to hear about your arrangement with kellogg from you, instead of his highness.例文帳に追加

ケロッグとあなたの仕事の 事を聞きたいわ ケロッグの話じゃなくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And large forests, and streams instead of sewers and storm drains?例文帳に追加

下水や排水管の代わりに 大きな森と小川を想像してみては? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People I didn't know helped me and one another instead of running away.例文帳に追加

知らない人々が逃げずに 私や他の人々を助けてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you ought to buy efficiency at 26 bucks instead of 12.例文帳に追加

恐らくは12ドルではなく26ドル出して効率性を買うべきなのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are being killed for no reason instead of good reason例文帳に追加

理由があって死ぬ人がいる一方 理由なく殺される人々がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I will definitely be in the or instead of chief lee.例文帳に追加

でも その手術室にはイ科長の代わりに私が必ず入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even when we compare with the possible, instead of the past例文帳に追加

しかし 私達は過去の代わりに可能性と比較をするときでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the programs, instead of being turned off when you quit the program例文帳に追加

動き続けるプログラムです 終わったら電源を切ってしまうのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of viruses, samaritan was using it to search for the machine.例文帳に追加

だが ウイルスの代わりに サマリア人はそれを使ってた マシンを捜すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should be in grimlock's storage instead of the murderer's.例文帳に追加

犯人ではなく 結婚相手であるグリムロックのストレージに残るはずなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Hokkaido, sweetened red kidney beans are often used instead of red adzuki beans and black-eyed peas. 例文帳に追加

また、北海道では甘納豆（金時豆）が使われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why do you pay rent instead of owning your own home? 例文帳に追加

なぜご自分の家をお持ちにならないで借家住まいをなさるのですか. - 研究社 新和英中辞典