「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.例文帳に追加

テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。 - Tatoeba例文

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.例文帳に追加

天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。 - Tatoeba例文

a person who holds a position instead of someone who has experienced trouble 例文帳に追加

故障の起こった人に代わって,その人の役割をつとめる人 - EDR日英対訳辞書

Some temples ring their bells on New Year’s Eve during the day instead of late at night.例文帳に追加

深夜ではなく昼に除夜の鐘を実施するところもある。 - 時事英語例文集

“I'm afraid I'm going to marry him instead of you."—“As you like." 例文帳に追加

「悪いけど, あなたじゃなくて彼と結婚するわ」「勝手にどうぞ」. - 研究社 新英和中辞典

A bowl would be better for the rice instead of a flat plate.例文帳に追加

ご飯を盛るには底の浅いお皿よりもどんぶりの方がいい - Eゲイト英和辞典

Same as remove, but use $source instead of the default file system reader. 例文帳に追加

remove と同じですが、デフォルトのファイルシステムリーダーではなく$source を使用します。 - PEAR

Same as appender, but using $source instead of the default file system reader. 例文帳に追加

appender と同じですが、デフォルトのファイルシステムリーダーではなく$source を使用します。 - PEAR

Optional header is the header to search instead of Content-Type:.例文帳に追加

オプション引数 header にはContent-Type: のかわりに検索すべきヘッダを指定します。 - Python

Use pythonw instead of python to start such scripts.例文帳に追加

GUIを持ったスクリプトを実行するには python の代わりにpythonw を使ってください。 - Python

He took his father's advice and studied medicine instead of dance.例文帳に追加

彼は父親の忠告に従ってダンスでなく医学の勉強をした - Eゲイト英和辞典

They are made with nonfat milk and egg whites instead of whole eggs.例文帳に追加

それらは脱脂乳と卵のなかの卵白だけで作られている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In pseudo-radiation sources 12, 14, a radio wave can be generated instead of radiation.例文帳に追加

擬似線源１２，１４は放射線に代わる電波を生成する。 - 特許庁

A linear wedge ND filter 36 is also employed instead of the slit 24.例文帳に追加

また、スリット２４の替わりにリニアウェッジＮＤフィルタ３６を用いる。 - 特許庁

"He has an iron hook instead of a right hand, and he claws with it." 例文帳に追加

「右手の代わりに鉄のカギをつけたのさ、それでひっかくんだぜ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I'd like young people to have a goal instead of a dream.例文帳に追加

若い人たちには，夢ではなく，目標を持ってほしいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was why Phileas Fogg was in command instead of Captain Speedy; 例文帳に追加

これが、フィリアス・フォッグがスピーディ船長のかわりに船を指揮していて、 - JULES VERNE『80日間世界一周』

--it was for bringing the cook tulip-roots instead of onions.' 例文帳に追加

——コックに、タマネギとまちがってチューリップの球根をもってったからだよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A raw juice of climbing plant of the Dioscoreaceae may be used instead of raw soybean milk.例文帳に追加

生豆乳に代えて、ヤマノイモ科の蔓性植物の生搾汁液を使用しても良い。 - 特許庁

To wipe out by air pressure instead of wiping out rainwater by the tip of rubber of a wiper.例文帳に追加

ワイパーのゴムの先端で雨水を払拭していたのを、空気圧により払拭する。 - 特許庁

According to another version, a father of the lawful wife of Hisamune DATE was Fusasada instead of Sadazane UESUGI. 例文帳に追加

伊達尚宗正室の父は上杉定実では無く、房定であると言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the trains of this type were operated instead of the shuttle trains on the Arashiyama Line. 例文帳に追加

嵐山線内は一部列車が線内折り返し列車の代わりに運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to sometimes listen to others' points of view instead of being so insistent of your own.例文帳に追加

そう片意地を張らずに、たまには人の意見に耳を傾けることも大切だよ。 - Tatoeba例文

Furthermore, the main control section 1 specifies the classification of the advertising image data instead of the information of the size SZ of the advertising.例文帳に追加

また、広告の大きさＳＺの情報に代えて、広告画像データの種別を指定する。 - 特許庁

Otherwise, shinboku refers to trees that involves roles as yorishiro (an object to spiritually rely on instead of a god), shiniki (shrine precincts or a holy area), or kekkai (the border of a spiritually limited area or prevention of invasion of spiritually evil existences). 例文帳に追加

また依り代・神域・結界の意味も同時に内包する木々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just like the calendar of last year, the teaching of Shakyamuni will get even harmful instead of useless in the Latter Day of the Law. 例文帳に追加

釈迦の教えは去年の暦と同じで、末法の世では無益どころか有害となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic electroluminescent emission layer is arranged instead of an inorganic fluorescent film of an FED.例文帳に追加

ＦＥＤの無機蛍光膜に代えて有機エレクトロルミネセンス発光層を配する。 - 特許庁

The home page of the Internet or an E-mail may be used instead of telephone.例文帳に追加

電話に代えて、インターネットのホームページ、またはＥメールを利用することも含む。 - 特許庁

This type of Oreo is made with artificial sweeteners instead of sugar. 例文帳に追加

このタイプのオレオは砂糖のかわりに人工甘味料を使って作られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ignition time and air-fuel ratio may be adjusted instead of opening of throttle.例文帳に追加

スロットル開度に代えて、点火時期や空燃比を調整するようにしてもよい。 - 特許庁

In recent years the spelling of his name in Japanese katakana letters are written as 'ヘプバーン' or 'ヘップバーン' instead of 'ヘボン.' 例文帳に追加

最近では「ヘボン」ではなく、「ヘプバーン」や「ヘップバーン」と表記する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system originated from 'bunsen,' which was a system of paying nengu (land tax) by coins instead of rice. 例文帳に追加

これは、米で納めるべき年貢を銭で代納する「分銭」に由来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base 4 of a door mirror 1 is formed from magnesium material instead of aluminum die-cast.例文帳に追加

ドアミラー１のベース４をアルミダイキャストに代えてマグネシウム材料で形成した。 - 特許庁

Of gross national happiness instead of gross domestic product例文帳に追加

国民総生産の代わりに 国民総幸福というコンセプトに基づいて行っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so instead of the way of showing virtue such as fortitude or selfmastery例文帳に追加

だから 不屈の精神や自制といった 美徳を示す方法を使うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These worlds are spiritual states of human existence instead of allegorical worlds. 例文帳に追加

寓画的な世界よりも、むしろ人間の精神状態といった意味合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should try to make full use of what you have now, instead of buying new things one after another. 例文帳に追加

次々と新しい物を買わずに, ある物を使い切るようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典

A hot pot dish in which various ingredients are added to a pot of porridge instead of stock, cooked and eaten. 例文帳に追加

出汁ではなく、粥の中に各種の具を入れて、煮ながら食べる寄せ鍋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a word written at the beginning of a letter instead of the season's greeting 例文帳に追加

手紙文で,最初に書く時候のあいさつなどを省略するときに書く語 - EDR日英対訳辞書

the action of adding more tea leaves directly upon others that have already been used instead of throwing out the old ones 例文帳に追加

でがらしの茶葉を捨てず,その上に新しい茶葉を加えること - EDR日英対訳辞書

A mixer can be provided instead of a combination of dispersing plate and swirler.例文帳に追加

分散板とスワラーとの組み合わせに代えて、混合器を備えることができる。 - 特許庁

but, instead of the Queen, there was the leg of mutton sitting in the chair. 例文帳に追加

でも女王（クイーン）さまのかわりにそこにすわっていたのは、マトンの脚肉です。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The calculation uses the constant weight of nominal GDP of 2001 to 2005 and sums up the Marshallian k's of the three countries/region. The Marshallian k of US uses deficits of companies and households instead of money supply (M3).例文帳に追加

名目GDPは01年～05年の固定ウエートを使って、３カ国地域のマーシャルのｋを合算。 - 経済産業省

Also, an insulating plate 7 may be used instead of the insulating resin 6.例文帳に追加

また、絶縁性樹脂６に代えて、絶縁板７を用いることもある。 - 特許庁

It is good to use a plate part or a concave lens instead of the lens 221C.例文帳に追加

凸レンズ２２１Ｃの替わりに、平板部や凹レンズを用いてもよい。 - 特許庁