「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Menchi katsu can also be used instead of a hamburger patty or as a filling in a sandwich. 例文帳に追加

その他にも、サンドイッチやハンバーガーの具とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The konoshi worn by Emperor Meiji was worn instead of a noshi, so it had no sodekukuri. 例文帳に追加

なお天皇の小直衣は直衣代なので袖括はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isn't it better to eat apples instead of mangoes to improve your eye sight?例文帳に追加

視力を強くするために、りんごはマンゴほど健康じゃない。 - Tatoeba例文

I wanted to study French instead of English.例文帳に追加

英語を勉強しない代わりに、フランス語の勉強がしたかった。 - Tatoeba例文

instead of the war ending quickly, it became bogged down in trench warfare 例文帳に追加

戦争が早く終わる代わりに、塹壕戦に陥ってしまった - 日本語WordNet

We should appeal to reason instead of resorting to violence.例文帳に追加

私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。 - Tatoeba例文

being based on grasping things through the senses instead of through reasoning 例文帳に追加

理性ではなく感覚で捉えられるものに拠っているさま - EDR日英対訳辞書

marketable securities used instead of guarantees in transaction dealings 例文帳に追加

信用取引などで,担保金の代わりに用いる有価証券 - EDR日英対訳辞書

In the end she decided on the yellow dress instead of the green one. 例文帳に追加

結局彼女は緑のドレスではなく黄色のドレスに決めた. - 研究社 新英和中辞典

We decided to dine out instead of preparing a meal.例文帳に追加

私たちは食事の準備をしないで外で食べることにした - Eゲイト英和辞典

causes the server to terminate at server reset, instead of continuingto run. 例文帳に追加

\\-terminateサーバのリセット時、動作を継続しないでサーバを終了させる。 - XFree86

To provide a soft capsule shell using a material instead of a gelatin.例文帳に追加

ゼラチンに代る材料を使用した軟カプセルシェルを提供する。 - 特許庁

If you wish, you can have fish instead of meat.例文帳に追加

あなたが望むなら肉のかわりに魚を食べてもいいですよ - Eゲイト英和辞典

A fluidized layer furnace 7 can be used instead of the shaft furnace.例文帳に追加

シャフト炉のかわりに流動層炉７を用いることができる。 - 特許庁

Where is the man who was supposed to be here instead of you?例文帳に追加

お前の代わりにここに来るはずだった男はどこにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this what you read instead of studying your Roman History? 例文帳に追加

ローマの歴史を勉強をする代わりに読んでいるのがこれか？ - James Joyce『遭遇』

the condition of a reverse of fate causing the expected order of something to be reversed as in a parent praying for the repose of a child's soul instead of the more common, a child praying for the repose of his or her parent's soul 例文帳に追加

供養する相手との関係が通常とは逆の縁である状態 - EDR日英対訳辞書

Hakuseki also changed Korean sovereign's message to be delivered to "the King of Japan" instead of "Tycoon of Japan." 例文帳に追加

朝鮮側の国書の宛先を「日本国大君」から「日本国王」に直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If true, the returned records will consists of clones of the data object instead of associative arrays.例文帳に追加

true を指定すると、返り値は連想配列ではなくデータオブジェクトのクローンとなります。 - PEAR

The words to be included in the thread can also be specified instead of specification of the user.例文帳に追加

ユーザを指定する代わりに、スレッドに含める発言を指定しても良い。 - 特許庁

At the time of etching the tungsten film, a CF-based gas is used instead of the SF6.例文帳に追加

タングステンのエッチングを、ＳＦ_6に代えて、ＣＦ系のガスを用いて行う。 - 特許庁

The corners of the opening may as well be shaped into polygonal shape instead of round shape.例文帳に追加

絶縁膜の開口部の隅を、円弧状の代わりに多角形にする。 - 特許庁

At this time he started wearing his hair in a topknot, leaving the hair on his forehead uncut instead of having it in sakayaki style (where part of the forehead is shaved). 例文帳に追加

この時に、月代を伸ばしたままにして総髪にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is really just an appearance of another bakufu led by Saccho instead of (Edo) bakufu.' 例文帳に追加

「ただ、幕府が倒れて薩長を中心とした幕府が生まれただけだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they pulled it up, they found the basket with full of oyster mushrooms instead of Nobutada. 例文帳に追加

引き上げてみるとかごには陳忠ではなくヒラタケが満載されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

use the owner and group of RFILE instead of using explicit OWNER.GROUP values 例文帳に追加

明示的にOWNER.GROUP値を指示する代わりに、 指定したファイル(RFILE)のユーザ、グループを使う。 - JM

Use the mode of the reference file instead of an explicit mode. 例文帳に追加

明示的に mode を指示する代わりに、参照用に指定した file のグループを使う。 - JM

Also, the stem of the p here and the d here are looped instead of doubled back.例文帳に追加

しかも このPとDの縦棒 折り返して書くところが ループになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would lick a pair of cloven hooves... before I let you listen to clarisse instead of us.例文帳に追加

僕は山羊の両蹄を舐めるほうがいい クラリシーに聞かせる前にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is an opinion that the following four people are the pupils of Basho instead of Sanpu, Hokushi, Yaba, and Etsujin. 例文帳に追加

杉風・北枝・野坡・越人の代わりに以下の4人を加える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people who don't like the smell of natto use wasabi instead of mustard. 例文帳に追加

臭いが苦手の人の中には、からしの代わりにワサビを載せる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hit this thumb (of mine) with a hammer instead of hitting a nail on the head. 例文帳に追加

金槌で釘の頭を打たないでこの親指の方を打っちゃったんだ. - 研究社 新和英中辞典

If you do that sort of thing, instead of giving you credit for it, people will simply despise you. 例文帳に追加

そんなことをしたら信用を得るどころか, 人から見下げられるよ. - 研究社 新和英中辞典

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride (for so long). 例文帳に追加

そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。 - Tanaka Corpus

In some regions, a straw gun (a bundle of straws tied up) is used instead of a stone. 例文帳に追加

石のほか藁鉄砲（藁束を硬く縛ったもの）を使う地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.例文帳に追加

そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。 - Tatoeba例文

adsorption (especially when irreversible) by means of chemical instead of physical forces 例文帳に追加

物理的力の代わりの化学による吸着（特に元に戻らないとき） - 日本語WordNet

tactics of attacking an enemy by surprise in a small unit instead of with a regular army, called guerrilla 例文帳に追加

ゲリラという,正規軍でない小部隊で不意に相手を襲う戦法 - EDR日英対訳辞書

string $macList- An optional list of MAC-to-vendor relationships to search instead of using the database. 例文帳に追加

string $macListMAC とベンダーの一覧を表すリストで、データベースの代わりに使用します。 - PEAR

Bugs The resource manager should have been used instead of all of the window lists.例文帳に追加

バグ全てのウィンドウリストの代わりに、リソースマネージャが用いられるべきであった。 - XFree86

To perform a mail address cleaning operation with a repeater instead of a mail server.例文帳に追加

メールアドレスクリーニング動作をメールサーバではなく中継装置で行う。 - 特許庁

In the mornings, instead of using the elevator I take the stairs to the office. 例文帳に追加

朝、オフィスに行く際にエレベーターを使わず、階段を利用している。 - Weblio Email例文集

Could you send me those quotes instead of him? 例文帳に追加

彼の代わりにあなたがその見積書を送付して頂けませんか？ - Weblio Email例文集

Low-temperature solder may be used instead of the thermosetting resin 4a.例文帳に追加

熱硬化性樹脂４ａに代えて低温ソルダーを用いてもよい。 - 特許庁

But instead of just practicing, try setting a goal. 例文帳に追加

でも，ただ練習するのではなく，目標を設定してみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave