interを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8763件
To provide a method that safely initializes the state of a device inexpensively by using serial inter-processor communication.例文帳に追加
プロセッサ間のシリアル通信を利用して、安価に装置の状態を安全にイニシャルする方法を提供する。 - 特許庁
Inter-substrate conduction terminals 1, 2, 3, and 4 are provided between four corners of a counter substrate 12 and a TFT substrate 11.例文帳に追加
対向基板12の4隅とTFT基板11との間には基板間導通端子1,2,3,4がある。 - 特許庁
The inter-field processor identifies pixels, having time invariable attribute in the first field, in response to the field data.例文帳に追加
インターフィールドプロセッサはフィールドデータに応答して第1フィールド内で時不変属性を有するピクセルを識別する。 - 特許庁
Imbedding rules are defined where contents of imbedded data are cross-referenced with an inter-frame prediction type of the macro blocks.例文帳に追加
埋め込むデータの内容をマクロブロックのフレーム間予測のタイプに対応づけた埋め込み規則を定義しておく。 - 特許庁
An insulation film 9 is formed along both side walls of a polycrystalline silicon layers 5, 6 and an inter-gate insulation film 4.例文帳に追加
多結晶シリコン層5、6およびゲート間絶縁膜4の両側壁に沿って絶縁膜9を形成する。 - 特許庁
To speedily print a perfect printing job for odd pages in an image forming apparatus which performs the inter-leaf printing.例文帳に追加
インターリーフ印刷を行う画像形成装置において、奇数ページの両面印刷ジョブを高速に印刷する。 - 特許庁
An inter-gate insulating layer 17 is formed on the floating gate electrode 13 and the device isolation insulating layer 16.例文帳に追加
フローティングゲート電極13上及び素子分離絶縁層16上には、ゲート間絶縁層17が形成される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING SELECTION BETWEEN INTRA- FRAME CODING MODE AND INTER-FRAME CODING MODE IN CONTEXT BASE例文帳に追加
コンテクストベースでフレーム内コーディングモードとフレーム間コーディングモードとの間の選択を行なうための方法および装置 - 特許庁
In Keihanshin, construction of the interurban routes (inter-city trains) modeled after those of the United States of America has flourished. 例文帳に追加
京阪神では、アメリカ合衆国の例に倣ったインターアーバン(都市間電車)路線の建設が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a general user to easily achieve an internal inter-network connection without installing any external device.例文帳に追加
外部装置を設置することなく、一般のユーザが内部ネットワーク間接続を容易に実現することを可能にする。 - 特許庁
INTER-ROAD/VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM, LANE NUMBER RECOGNITION METHOD FOR THE SAME, AND LIGHT BEACON TO BE USED THEREFOR例文帳に追加
路車間通信システム、及び、路車間通信システムの車線番号認識方法とこれに用いる光ビーコン - 特許庁
To provide a music reproducing apparatus capable of properly altering output contents of inter-music information at a desire.例文帳に追加
所望に応じて曲間情報の出力内容を適宜変更し得る音楽再生装置を提供する。 - 特許庁
Then a bit line 21 is laminated and formed on the 4th inter-layer insulating film 20 and TMR element 18.例文帳に追加
その後、第4の層間絶縁膜20およびTMR素子18の上にビット線21を積層形成する。 - 特許庁
A liquid crystal monitor 10 is attached to each of a plurality of game tables 20 of an island 4 by utilizing an inter-stand machine 21.例文帳に追加
島4の複数の遊技台20ごとに液晶モニタ10を、台間機21を利用して取り付ける。 - 特許庁
To provide an inter-vehicle distance controller capable of preventing deterioration of fuel economy by reducing vehicle speed variation.例文帳に追加
車速変動を低減して燃費悪化を抑制することを可能とした車間距離制御装置を提供する。 - 特許庁
To improve landing accuracy of the upper car and the lower car of a double-deck elevator having an inter-car adjusting mechanism.例文帳に追加
かご間調整機構を有するダブルデッキエレベーターの上かご及び下かごの着床精度を向上させる。 - 特許庁
To perform synchronization of inter-node timer values easily and accurately in a system configuring a logical ring type network.例文帳に追加
論理的なリング型ネットワークを構成するシステムにおいて、ノード間のタイマ値の同期を容易且つ的確に行なう。 - 特許庁
Inter-frame difference absolute values of an inputted image signal during a predetermined frame period are held by a plurality of registers 105.例文帳に追加
入力画像信号の所定フレーム期間分のフレーム間差分絶対値を複数のレジスタ105で保持する。 - 特許庁
To provide an inter-vehicle distance detector for making a driver able to visually, sensuously and instantaneously recognize the degree of a caution to a preceding vehicle.例文帳に追加
運転者が先行車両に対する警戒の度合いを感覚的にかつ瞬間的に視認できる。 - 特許庁
Each magnetoresistive element 31 to 34 is covered with a protective film (inter-layer insulating film 40 and passivation film 60).例文帳に追加
磁気抵抗素子31〜34の各々は、保護膜(層間絶縁膜40、パッシベーション膜60)により覆われている。 - 特許庁
INTER-FA POWER LEVEL CONTROLLER OF RF RECEIVER OF CDMA TYPE MOBILE COMMUNICATION BASE STATION SYSTEM例文帳に追加
CDMA方式移動通信基地局システムのRF受信装置におけるFA間電力レベル制御装置 - 特許庁
To provide a filter circuit in which inter-resonator coupling and external Q can be regulated after a filter is manufactured.例文帳に追加
フィルタ作製後に共振器間結合及び外部Qを調整可能なフィルタ回路を提供するにある。 - 特許庁
The control part 151 determines whether or not inter-system handover is performed based on the parameter stored in the memory.例文帳に追加
制御部151は、上記メモリに記憶されているパラメータに基づいてシステム間ハンドオーバするか否かを決定する。 - 特許庁
DEVICE TO BE LOGGED IN, LOG-IN DEVICE, INTER-DEVICE COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH THEM, LOG-IN CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
被ログイン装置、ログイン装置、及びそれらを備える装置間通信システム、ログイン制御方法、並びに記録媒体 - 特許庁
SERVICE SYSTEM, MANAGING DEVICE AND METHOD FOR FREIGHT AND PASSENGER INTER-REGIONAL TRANSPORTATION AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加
貨客地域間輸送サービスシステム、貨客地域間輸送管理装置、その記録媒体及び貨客地域間輸送方法 - 特許庁
The pachinko-slot machines 5 and IC coin type inter-machine units 6 are arranged alternately in the game island 2 of the game system 1.例文帳に追加
遊技システム1の遊技島2にはパチスロ台5とICコイン式の台間機6が交互に配列されている。 - 特許庁
To provide a decorative sheet which has an embossed recess inside excellent in inter-laminar strength even in an extrusion laminate.例文帳に追加
押出しラミネートであっても層間強度に優れた内部にエンボス凹部を有する化粧シートを提供すること。 - 特許庁
The fan sucks air via the inter-roller space, and generates vacuum pressure on a second side of the roller 200.例文帳に追加
このファンがローラ間空間を介して空気を吸引し、ローラ200の第2の側に真空圧力を生み出す。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for inter vehicle communication and program therefor realizing reduction in a data communication amount.例文帳に追加
データ通信量を低減できる車車間通信装置、車車間通信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a permanent magnet motor achieved in obtaining high efficiency by making an inter-gap magnetic flux distribution further approximate a sine wave.例文帳に追加
ギャップ間磁束分布をより正弦波に近づけることにより高効率の永久磁石モータを提供する。 - 特許庁
(3) Component universities shall organize said inter-university curricula and establish a forum for implementing them. 例文帳に追加
3 構成大学は、当該共同教育課程を編成し、及び実施するための協議の場を設けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since the frame plate can be detached after detaching the inter-support substrate 2, a present state of the support is maintained.例文帳に追加
サポート間支持体2を取り外した後、枠板を取り外しが行えるのでサポートの存置状態を維持できる。 - 特許庁
Electric power is allocated to the sub-channel so as to minimize an inter-cell interference and maximize a traffic load.例文帳に追加
セル間干渉を最小化すると共にトラフィック負荷を最大化するように、電力をサブチャネルに割り当てる。 - 特許庁
A connection point of a balance resistor 405 to an inter-gate conductive area is provided inside two both-ends of gates.例文帳に追加
バランス抵抗器405のゲート間伝導領域への接続点をゲートの2つの両端より内側に設ける。 - 特許庁
To provide a system capable of reducing the quantity of inter-processor communication at the time of executing a program in a parallel compiler.例文帳に追加
並列コンパイラにおいて、プログラム実行時のプロセッサ間通信量を削減することができる、システムの提供。 - 特許庁
DEVICE TO BE LOGGED IN, LOG-IN DEVICE, INTER-DEVICE COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME, LOG-IN CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
被ログイン装置、ログイン装置、及びそれらを備える装置間通信システム、ログイン制御方法、並びに記録媒体 - 特許庁
To provide an on-vehicle antenna that is used in common in a radar system mounted on a vehicle and an inter-vehicle communication system.例文帳に追加
車に搭載するレーダシステムと車々間通信システムで車載用アンテナを共用できるようにする。 - 特許庁
The lower column spacers 67 decrease in extension quantity and the inter-substrate distance is kept to obtain uniform display.例文帳に追加
したがって、下部のカラムスペーサ67の伸量も減少し、基板間距離が保たれて均一な表示が得られる。 - 特許庁
Then, by exchanging the adjacent bit lines through bit line crossing, inter bit line noise is reduced.例文帳に追加
そして、ビット線クロスによって隣接ビット線の入れ替えを行うことで、ビット線間のノイズの低減化を達成する。 - 特許庁
An inter-stage variable matching network (32) is electrically coupled to the transmission line between the first and second FETs.例文帳に追加
第1及び第2FET間において、段間可変整合ネットワーク(32)が伝送線路に電気的に結合される。 - 特許庁
The device and the method notify information on traffic regulations by using the optical communication according to the inter-vehicle communication system.例文帳に追加
本発明は、車々間通信システムに係る光通信を利用して交通規制の情報を通知する。 - 特許庁
In another embodiment, a polarization-nondependent VOA is formed of a waveguide including two inter-terminal waveguides.例文帳に追加
別の実施例では、2つの端末間ウエーブガイドを含むウエーブガイドにより偏光非依存性VOAが形成される。 - 特許庁
An inter-frame movement detecting signal d01 is inputted to a maximum value detecting circuit 51 via a switch 41.例文帳に追加
フィールド間動き検出信号d01はスイッチ41を介して最大値検出回路51に入力される。 - 特許庁
To promote inter-user communication by efficiently sharing electronic information by a plurality of users.例文帳に追加
電子情報を効率的に複数のユーザが共有できるようにして、ユーザ同士のコミュニケーションの促進を図る。 - 特許庁
The inter-vehicle distance distance is estimated based on a car width seen from the one's own vehicle in accordance with the type of the preceding vehicle.例文帳に追加
また、車間距離の推定は、先行車の種類に応じた自車から見た車幅に基づき推定する。 - 特許庁
To provide an inter-stand token lending machine 11 which properly replenishes tokens by improving accuracy in detection of the residual quantity of the tokens.例文帳に追加
メダル残量の検知精度を高め、メダルの補給を適切にできる台間メダル貸機11を提供する。 - 特許庁
To realize a plant controller for reducing inter-control board cable installation costs and for improving the production efficiency.例文帳に追加
制御盤間のケーブル布設費用を削減し、生産効率の向上を図れるプラント制御装置を実現する。 - 特許庁
A user is able to prove the fact of transaction by himself or herself from data(receipt) electronically signatured in an inter-user transaction history.例文帳に追加
ユーザ間の取引履歴に電子署名したデータ(レシート)により、ユーザは取引した事実を自ら証明できる。 - 特許庁
INTER-LAN CONNECTION DEVICE, PATH SELECTION METHOD USED THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
LAN間接続装置及びそれに用いる経路選択方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The impact energy is calculated from the inter-impact average input side rotating speed without requiring a high speed arithmetic operation.例文帳に追加
高速演算を必要としない打撃間の平均入力側回転速度から打撃エネルギーを算出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
