「intercoupled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pair of the division bodies 21a and 21b are intercoupled through a coupling piece 22 and openable by a hinge function.例文帳に追加

一対の分割体２１ａ、２１ｂは連結片２２を介して連結され、ヒンジ機能により開閉可能になっている。 - 特許庁

The mounting clip 42 consists of first and second clip parts 43 and 50, and a strap part 61 to intercoupled the first and second clip parts.例文帳に追加

取付用クリップ４２は、第１・２クリップ部４３・５０と、両者を連結するストラップ部６１と、から構成される。 - 特許庁

To provide a rotary pump device wherein the rotary shaft of a rotary pump and the drive shaft of a motor are separably and integrally intercoupled in series through a coupling and the rotary shaft and the drive shaft intercoupled in series are rotatably supported in three points through a bearing.例文帳に追加

回転ポンプの回転軸とモータの駆動軸とがカップリングを介して分離可能に一体に直列に連結されて、その直列に連結された回転軸と駆動軸とがベアリングを介して回転自在に３点支持された回転ポンプ装置を得る。 - 特許庁

First and second internal chambers 88 and 89 are formed in the inner case 82, and the first and second internal chambers are intercoupled through a communication chamber 90.例文帳に追加

内ケース８２内には、第１内部室８８と第２内部室８９が形成され、その間をは連絡室９０にて連結される。 - 特許庁

Further, discharge pipes 22 and 32 are intercoupled through a coupling pipe 44 and an on-off valve 45 is located in the middle of the coupling pipe 44.例文帳に追加

さらに吐出管２２と吐出管３２とは連結管４４で連結し、この連結管４４の途中に開閉弁４５を設ける。 - 特許庁

In a double cavity type toroidal, continuously variable transmission, a loading cam mechanism is situated at the side of a first input disc 110, a transmission input shaft 50 and the first input disc 110 are intercoupled via the mechanism, and the first input disc 110 and a second input disc 210 are intercoupled by an input coupling shaft 60.例文帳に追加

ダブルキャビティタイプのトロイダル型無段変速機において、第１入力ディスク110の側面にローディングカム機構LCを設け、この機構LCを介して変速機入力軸50と第１入力ディスク110とを連結し、第１入力ディスク110と第２入力ディスク210とを入力連結シャフト60により連結する。 - 特許庁

An input rotor 2 and a hub 3 are intercoupled elastically through a rotation direction by a first and second springs 7 and 8 arranged in series.例文帳に追加

入力回転体２とハブ３は直列に配置された第１バネ７と第２バネ８とにより回転方向に弾性的に連結されている。 - 特許庁

Further, an intake pipe 21 and a discharge pipe 32 are intercoupled through a coupling pipe 41, and an on-off valve 42 is located in the middle of the coupling pipe 41.例文帳に追加

また、吸入管２１と吐出管３２とは連結管４１により連結し、この連結管４１の途中に開閉弁４２を設ける。 - 特許庁

By inserting a stem part 7 in a hollow part 5 formed in the stem leg part 3, an elastic piece 2 is expanded and a plurality of springs are intercoupled.例文帳に追加

上記軸部７を軸脚部３に形成された中空部５に挿入することにより、上記弾性片２、２を拡径し、複数のパネル同士を結合する。 - 特許庁

METHOD FOR ASSEMBLING TOGETHER TWO ASSEMBLIES HAVING ROTARY SHAFT BODIES INTERCOUPLED THROUGH ROTARY MEDIUM AND ROTARY MEDIUM USED IN EXECUTION OF THIS METHOD例文帳に追加

回転媒体を介して連結する回転軸体を備えた二つのアッセンブリの組み付け方法、およびこの方法の実施に使用される回転媒体 - 特許庁

Hinge parts 3 and 3 are mounted on the end parts, approaching each other, of working tables 2A and 2B and the hinge parts 3 and 3 are intercoupled through a link 5.例文帳に追加

作業テーブル２Ａ，２Ｂの互いに近接する端部にはそれぞれヒンジ部３，３が取り付けられ、これらヒンジ部３，３にはリンク５が連結されている。 - 特許庁

A device body 20 of a rotation device 10 consists of outer and inner cylinder members 30 and 40 securely intercoupled with their axes coinciding with each other.例文帳に追加

回動装置１０の装置本体２０を、互いに軸線を一致させて連結固定された外筒部材３０と内筒部材４０とによって構成する。 - 特許庁

A through-hole 64 is formed in the blower 28 for feeding air and at a position, where the optical type sensor 60 and the internal part of the combustion chamber 14 are intercoupled.例文帳に追加

空気供給用ブロワー２８には、光学式センサー６０と燃焼室１４の内部とを連絡する位置に貫通穴６４を形成する。 - 特許庁

The crankshaft for a cross-head 2-stroke internal combustion engine has a plurality of throws (2) provided with two crank arms (3) intercoupled through a crank pin (4).例文帳に追加

クランクピン（４）によって連結されている２本のクランクアーム（３）を備える複数のスロー（２）を有する、クロスヘッド型の２行程内燃機関のためのクランク軸。 - 特許庁

The switch circuit consists of an MOS transistor wherein a plurality of diodes are intercoupled such that a current route from a well region to an earthing voltage terminal is provided.例文帳に追加

スイッチ回路はウェル領域から接地電圧端子への電流経路を提供するように複数のダイオード連結されたＭＯＳトランジスタから構成される。 - 特許庁

Further, through engagement between the groove 17b of the screw shaft 17 and the fitment 14 on the bottom inside of the leg part 13, the leg part 13 and the screw shaft 17 are intercoupled.例文帳に追加

さらに、ネジシャフト１７の溝１７ｂと脚部１３の底部内側の金具１４との係合により、脚部１３とネジシャフト１７とが連結されている。 - 特許庁

The rotary shaft 18 of a rotary pump and the drive shaft 28 of a motor are separably and integrally intercoupled through a coupling 30 with their axes coinciding with each other.例文帳に追加

回転ポンプの回転軸１８とモータの駆動軸２８とを、その軸芯を一致させて、カップリング３０を介して分離可能に一体に連結する。 - 特許庁

A compression means 12 consists of a front stage compression element 20 and a rear stage compression element 30 and the means are intercoupled through a coupling pipe 43 to perform multistage compression.例文帳に追加

圧縮手段１２を前段圧縮要素２０と後段圧縮要素３０とにより構成し、これらを連結管４３で連結して多段圧縮を行う。 - 特許庁

When the clutch 50 is coupled, the inner rotor shaft 33 is coupled to an over drive gear 81, and the inner rotor shaft 33 and the power output shaft 82 are intercoupled through the overdrive gear 81.例文帳に追加

クラッチ５０が結合すると、インナロータ軸３３がオーバードライブギヤ８１に結合し、インナロータ軸３３と動力出力軸８２はオーバードライブギヤ８１を介して結合される。 - 特許庁

This truck coupling jig intercouples two or more couplers 3 individually inserted in insertion holes 2 formed in each of two or more trucks 1 to be intercoupled.例文帳に追加

本発明の台車連結治具は連結される２以上の台車１の夫々に形成された差込孔２に個別に差込み可能な２以上の連結子３を連結してなる。 - 特許庁

A holding frame 53 and a jig base 73 vertically moved together with the positioning holding part 15 are intercoupled through two driven shafts 85 effecting extension operation following movement of the positioning holding part 15.例文帳に追加

位置決め保持部１５とともに上下動する保持フレーム５３と治具ベース７３とは、位置決め保持部１５の移動に追随して伸長作動する２個の従動軸８５によって連結される。 - 特許庁

This constitution prevents deformation of the casing 1 during stretch of the output rod 5 and stabilizes a coupling state between the rotary shaft 7 and the electric motor 8 intercoupled through the worm gear 10.例文帳に追加

これにより、出力ロッド５の伸縮時にケーシング１が変形するのを防止でき、ウォームギヤ１０により連結された回転軸７と電動モータ８との連結状態を安定化できる。 - 特許庁

Through attraction between the magnetic poles of the annular magnet poles 25, 26, and 27 and the corresponding magnetic poles of the annular magnets 30, 31, and 32, the piston 21 and the mover 8 are intercoupled in a magnetic manner.例文帳に追加

リング状磁石２５，２６，２７の磁極と、リング状磁石３０，３１，３２の対応する磁極との引力により、ピストン２１と移動子８とは磁力的に連結している。 - 特許庁

Each of the couplers 3 of the truck coupling jig 10 is individually inserted in the insertion hole 2 formed in each of the two or more tracks to be intercoupled to intercouple the trucks 1.例文帳に追加

本発明の台車連結治具１０の連結子３の夫々を、連結される２以上の台車１の夫々に形成された差込孔２に、個別に差込んで台車１同士を連結する。 - 特許庁

A piston pin 7 is caused to fit in a portion ranging from the pin fit-in parts 3 and 3 and a pin insertion hole 6 drilled in the small end part 5 of a connecting rod 4, and the piston 1 and the connecting rod 4 age intercoupled.例文帳に追加

それらのピン嵌合部（３）（３）と、コンロッド（４）の小端部（５）に穿設したピン挿通孔（６）とに亘ってピストンピン（７）を嵌合させ、ピストン（１）とコンロッド（４）とを連結する。 - 特許庁

The rotary valve is selectively rotated to the third rotation position of the rotary valve and makes the carrier liquid inflow route to be intercoupled to only the discharge route in the washing position of the rotary valve.例文帳に追加

ロータリーバルブは、該ロータリーバルブの第３回転位置に選択的に回転して該ロータリーバルブの洗浄位置で搬送液体流入経路が排出経路にのみ相互連結するようにする。 - 特許庁

In the vertical shaft type wind mill device, straightening vanes in a shape being a profile cross sectional drawing shape in a profile that two arc lines swelling outside are intercoupled through two ends and straightening vanes in a shape that one arc line swelling outside and one straight line are intercoupled through the respective two ends are alternately situated at the periphery of the wind mill device.例文帳に追加

本発明に係る垂直軸型風車装置において、風車装置の周囲に輪郭の翼型断面図形状が外側に膨らんだ２本の円弧線をそれぞれの両端どうしで互いに連結した形状である整流板と外側に膨らんだ１本の円弧線と１本の直線をそれぞれの両端どうしで互いに連結した形状である整流板を交互に設置する。 - 特許庁

Hinge parts 6 and 6 are fixed at the central part of the upper part 1a of the elevation lifter 1 and the hinge parts 6 and 6 and the hinge parts 3 and 3 on the working tables 2A and 2B side are intercoupled through a pin 4.例文帳に追加

昇降リフター１の上面部１ａの中央部にはヒンジ部６，６が固定されており、このヒンジ部６，６と作業テーブル２Ａ、２Ｂ側のヒンジ部３，３とがピン４により連結されている。 - 特許庁

To provide a steering shaft capable of performing a smooth telescopic operation, in the steering shaft where an inner shaft and an outer shaft are slidably intercoupled to constitute a telescopic type steering shaft.例文帳に追加

インナーシャフトとアウターシャフトとが摺動自在に連結してテレスコピックタイプのステアリングシャフトを構成するステアリングシャフトにおいて、滑らかなテレスコ動作を行うことができるステアリングシャフトを提供すること。 - 特許庁

The cam shaft and the auxiliary cam shaft are rotatably intercoupled in a rotation ratio of 1:1 through a helical gear, and the helical gear situated on the cam shaft is axially slidable as the helical gear can transmit a rotation force.例文帳に追加

カム軸と副カム軸を、ヘリカルギヤによって１対１の回転比によって回転可能に連結し、カム軸に設けられたヘリカルギヤは回転力伝達可能としながら軸方向に摺動可能とする。 - 特許庁

The burner port member 5 is formed that six partition plates 20a-20f are intercoupled through an extremely narrow connection part 3 and by effecting bending from the connection part 3, the partition plates 20a-20f are folded back.例文帳に追加

炎孔部材５は、６枚の仕切り板２０ａ〜２０ｆが、幅の極めて狭い接続部３を介して相互に連結され、この接続部３から曲げられて仕切り板２０ａ〜２０ｆが折り重ねられたものである。 - 特許庁

The control device is a device to control the operation conditions of a plurality of air cleaners 5 intercoupled through a circuit 3 and provided with an operation control part 7 and an operation condition set control part 9.例文帳に追加

この制御装置１は、互いに回線３で連結された複数の空気清浄機５の運転条件を制御するための装置であって、運転制御部７と運転条件設定制御部９とを備えている。 - 特許庁

Two split coupling are provided with respective connection flanges and intercoupled through a layer-form packet collar, and through the joints are rotated together, movement in an axial direction and an angle direction to each other is practicable.例文帳に追加

二つ割りの継ぎ手は、各々が接続フランジを具備していて、層状パケットカラーによりお互いに結合されており、共に回転するけれど軸方向および角度方向にお互いに対して移動可能である。 - 特許庁

The bearing ring 12 is formed of at least two intercoupled material layers.例文帳に追加

そのために、重ねじり振動ダンパ（１）はハウジング（２）内に軸受装置（１２）によって支承された回転リング（１０）を備えており、軸受リング（１２）は互いに連結された少なくとも２つの材料層（１５、１６、乃至１５、１７）からなっている。 - 特許庁

A pipe 10 on the upper stream side the internal part of which is divided into two flow passages by a partition plate 12 on the upper stream side and a pipe on the downstream side the internal part of which is divided into two corresponding flow passages corresponding to the flow passages described above are relatively displaceably intercoupled.例文帳に追加

上流側仕切板１２により内部が２つの流路に分割された上流側パイプ１０と、下流側仕切板により内部が前記流路に対応する２つの対応流路に分割された下流側パイプとを相対変位可能に連結する。 - 特許庁

In the module radiator where a plurality of core units 14 are located in juxtaposition with each other between an upper main tank 12 and a lower main tank 13 situated above and below, the upper main tank 12 and the lower main tank 13 are intercoupled through a communicating tube 15.例文帳に追加

本発明は、上下に設けられたアッパメインタンク１２とロアメインタンク１３の間に複数のコアユニット１４が並設されたモジュールラジエータ１１において、アッパメインタンク１２とロアメインタンク１３とが連通管１５により連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a fly wheel 1 mounted on a crank shaft protruded from the rear part of an engine, the fly wheel is formed in a spoke shape that a central part 3 and an outer ring part 4 are intercoupled through a plurality of spokes 5, and a front protrusion amount B of the outer ring part 4 based on the spoke 5 is reduced to zero.例文帳に追加

エンジン後部に突出されたクランクシャフトに取り付けられるフライホイール１において、中心部３と外輪部４とを複数のスポーク５で連結したスポーク形状にすると共に、スポーク５に対する外輪部４の前方突出量Ｂをゼロとする。 - 特許庁

A flexible boot made of resin formed that a large port part 2 and a small port part 3 are intercoupled through a bellows part 4 is integrally molded by using a molding material where 0.5-5 pts.wt. mineral oil is blended in 100 pts.wt. thermoplastic elastomer resin material.例文帳に追加

大径口部２と小径口部３とを蛇腹部４で連結してなる樹脂製フレキシブルブーツを、熱可塑性エラストマー樹脂材料１００重量部に対して、鉱物油０．５〜５重量部を配合してなる成形材料を用いて一体成形してある。 - 特許庁

The lower plate part 11 and the upper plate part 12 are intercoupled through a coupling plate part 13, and a plurality of leg parts 14 to hold the lower plate part 11 at a given interval from the upper surface of a work piece 15 and in parallel to the upper surface of the work piece 15 are mounted on the under surface peripheral edge of the lower plate part 11.例文帳に追加

ロアプレート部１１とアッパプレート部１２が連結プレート部１３により連結され、ロアプレート部１１を被加工物１５上面から所定の間隔をあけかつ被加工物１５上面と平行に保持する複数の脚部１４がロアプレート部１１の下面周縁に取付けられる。 - 特許庁

At a boundary part between the breast protection part and the head protection part of an air bag, at least parts (, for example, 15b and 15d in a Fig) of a sewn part between air bag base cloths, except an outer periphery, are intercoupled at intervals of a distance of 3-100 mm by a sewing thread not broken during development.例文帳に追加

エアバッグの胸部保護部と頭部保護部との境界部で、外周部を除くエアバッグ本体基布同士の縫合部の少なくとも一部が（たとえば図２中１５ｂ、１５ｄ）展開時に破断することのない縫糸により３〜１００ｍｍの間隔を保って相互に連結せしめる。 - 特許庁

A front stage compression element 30 formed that rollers 3 and 43 are eccentrically rotationally moved in cylinders 31 and 41 and vanes 3 and 45 make contact with the rollers 33 and 43 to partition an intake chamber V and a compression chamber P from each other and a rear stage compression element 40 are intercoupled through a coupling pipe.例文帳に追加

シリンダ３１，４１内をローラ３３，４３が偏芯回転運動し、当該ローラ３３，４３にベーン３５，４５が当接して吸気室Ｖ及び圧縮室Ｐが区画されてなる前段圧縮要素３０及び後段圧縮要素４０を連結管により連結する。 - 特許庁

The casing 16 of the rotary pump and the housing 26 of the motor are integrally intercoupled in series through a joining member 70 in a state that the shaft of the casing 16 where the axis of the rotary shaft 18 is arranged and the shaft of the housing 26 where the axis of the drive shaft 28 is arranged are caused to coincide with each other.例文帳に追加

回転ポンプのケーシング１６とモータのハウジング２６とは、その回転軸１８の軸芯を配置すべきケーシング１６の軸と駆動軸２８の軸芯を配置すべきハウジング２６の軸とを一致させて、継合部材７０を介して一体に直列に連結する。 - 特許庁

Hydraulic power cylinders 30, 40, and 50 for three clutches to transmit a power to a planetary gear set G are arranged on a support member 10A arranged at the intermediate part of a transmission case 10, and feed oil passages L1, L2, and L3 running from a hydraulic control device to respective hydraulic supports are intercoupled through a support member.例文帳に追加

プラネタリギヤセットＧに動力を伝達する３つのクラッチの油圧サーボ３０，４０，５０を変速機ケース１０の中間部に設けたサポート部材１０Ａ上に配置し、油圧制御装置から各油圧サーボへの供給油路Ｌ_1 ，Ｌ_2 ，Ｌ_3 をサポート部材経由で連結する。 - 特許庁

In a centrifugal fan formed such that a blade 4 is fixedly situated in an erecting state between a hub 2 and a shroud 3 situated opposite to the hub, a connection part between the inner surface 3a of the shroud 3 and the outer peripheral surface 4c of the blade 4 consists of a curved part 11 through which two surface thereof are smoothly intercoupled.例文帳に追加

ハブ２とこれに対向配置されるシュラウド３との間に羽根４を立設状態で固定配置してなる遠心ファンにおいて、上記シュラウド３の内面３ａと上記羽根４の外周面４ｃとの接続部をこれら両面を滑らかにつなげる曲面部１１で構成する。 - 特許庁

By the multiple type wind power generating device constituted that generators having a wind tunnel in a proper shape are intercoupled multiply tightly and air input ports are formed in respective connection parts, two problems of the one being size reduction of a power generating device having a high power generating amount and the other being reduction of air resistance.例文帳に追加

適切な形状の風洞を備えた発電機を縦に多重緊密連結し、接続部にそれぞれ取風口を設ける多重方式の本発明風力発電装置により、大発電量を持つ発電装置の小型化と空気抵抗軽減の両課題を解決する。 - 特許庁