「interlocks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The link lever 13 interlocks and rotates the centering arms 11 and 12.例文帳に追加

リンクレバー１３がセンタリングアーム１１，１２を連動させて回転させる。 - 特許庁

To provide an audio system which interlocks a PC with an audio unit more efficiently.例文帳に追加

ＰＣとオーディオ装置とをより効果的に連動させるオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

The engaging device 14 interlocks with the piston 15.例文帳に追加

ピストン15は気体圧力により動作するのであるが、係止装置14はピストン15に連動する。 - 特許庁

A female connector housing 3 is provided with a slider 5 which interlocks with the operation of a lever 10.例文帳に追加

雌コネクタハウジング３にはレバー１０操作に連動するスライダー５が設けられている。 - 特許庁

To obtain a data device that interlocks with a portable information terminal having a wireless communication function.例文帳に追加

無線通信機能付き携帯情報端末と連動するデータストレージ装置を得る。 - 特許庁

After insertion of the radio tag 10, the pawl part 32 returns to the narrower position and tightly interlocks the radio tag 10.例文帳に追加

無線タグ１０の挿入後は狭め位置に復帰し、無線タグ１０をしっかりと係止する。 - 特許庁

The driving means 4 interlocks the back-side advancing parts 3a with the foot-side advancing parts 3b.例文帳に追加

そして、駆動手段４は、背側進出部３ａと足側進出部３ｂとを連動させる。 - 特許庁

The gear body 17 rocks around a rotary shaft 20, and interlocks the rack 21 with the slider 15.例文帳に追加

歯車体１７は回転軸２０を中心に揺動し、ラック２１をスライダ１５に連動させる。 - 特許庁

An input shaft 35a of the valve mechanism 32 interlocks with a steering wheel via a rotating shaft 40.例文帳に追加

バルブ機構３２の入力軸３５ａは、回転軸４０によってステアリングハンドルに連動している。 - 特許庁

Consequently angles of the claw 2 pressed against a sheet bundle 61 interlocks with the arm 4, namely interlocks with the intermediate plate 10 to maintain angles between the claw 2 and a surface of the sheet bundle 61 always fixed.例文帳に追加

そのため、シート束６１に押し上げられた爪２の角度はアーム４と連動、すなわち中板１０と連動しており、爪２とシート束上面の角度を常に一定にすることができる。 - 特許庁

The discharge-resist switch 7 interlocks the power-source switch 4 so as to be 'on' when the switch 4 closes.例文帳に追加

放電抵抗スイッチ７は、電源スイッチ４の遮断時に「入」となるように、電源スイッチ４と連動する。 - 特許庁

A signboard adapter plate connected to the linking base via a supporting post also interlocks and moves reciprocately.例文帳に追加

支柱を介して連結基台に連結されている看板取り付け板も連動して往復運動する。 - 特許庁

A cover 4 is arranged in front of a key hole, and the cover interlocks with a knob 3 arranged on the side of the key hole.例文帳に追加

鍵穴の前に蓋４を設置し、それは鍵穴の横に設置したつまみ３と連動している。 - 特許庁

A return lever 13 follows a cam 23a provided at an ASF control gear 23 where a return lever control cam 14 driving the return lever 13 interlocks with a feed roller 11, and interlocks with the feed roller 11 to work.例文帳に追加

戻しレバー１３は、戻しレバー１３を駆動する戻しレバー制御カム１４が給送ローラ１１に連動するＡＳＦコントロールギア２３に設けられたカム２３ａに倣うことで、給送ローラ１１に連動して作動する。 - 特許庁

The interlocking means 170 interlocks the first driving means with the second driving means only in the event of a failure.例文帳に追加

連動手段１７０は、前記第一駆動手段と前記第二駆動手段とをフェール時のみ連動させる。 - 特許庁

A lever 208 is attached to the color converting member 205, and the color converting member 205 interlocks with the lever 208.例文帳に追加

色変換部材２０５にはレバー２０８が取り付けてあり、色変換部材２０５はレバー２０８と連動する。 - 特許庁

An interlock mechanism 70 interlocks with wearing and the drawing of a feed cassette 21 to displace the shutter member 60.例文帳に追加

連動機構７０は、給紙カセット２１の装着及び引き出しに連動してシャッター部材６０を変位させる。 - 特許庁

A sub-substrate (18) of a plug-in package structure is provided with an ejector (24) and is also provided with a switch (30) which interlocks to the ejector (24).例文帳に追加

プラグイン・パッケージ構造のサブ基板（18）には、イジェクター（24）を設けると共に、このイジェクター（24）と連動するスイッチ（30）を設ける。 - 特許庁

An interlock mechanism 20 interlocks a shift lever 13 with a control portion 10a of a continuously variable transmission for travel motion generation.例文帳に追加

走行用の無段変速装置の操作部１０ａに連動機構２０によって変速レバー１３を連動させてある。 - 特許庁

This can simplify the apparatus design by eliminating the need for complicated interlocks, flame detectors, etc.例文帳に追加

これは、複雑なインターロック、火炎検出器等の必要性をなくすことにより、装置設計を簡単にすることができる。 - 特許庁

The flange includes a dovetail-shaped groove or other frame retention feature 500 that mechanically interlocks with the molded frame.例文帳に追加

フランジは、成形フレームと機械的に連結する鳩尾型の溝または他の形状のフレーム保持構造部５００を含む。 - 特許庁

A barrier connecting member 27 is attached to an intermediate cylinder 10, and the cylinder 10 interlocks only with the movement of the rotary cylinder 9 along the optical axis.例文帳に追加

中間筒１０はバリア連結部材２７を取り付けていて、回転筒９の光軸に沿った移動にだけ連動する。 - 特許庁

To provide a character information transmission system that interlocks setting of a caller number notice with setting for attaching/not-attaching a signature.例文帳に追加

発信者番号通知の設定と署名の付加／非付加の設定とを連動させた文字情報送信装置を提供する。 - 特許庁

The speaker 17 interlocks with a seat back 25 by relatively rotating according to backward tilting of the seat back 25.例文帳に追加

スピーカ１７は、シートバック２５の後側への傾動に対応してシートバック２５に対して相対的に回動連動する構成となっている。 - 特許庁

When operating the gripping arm 51 by the driving part 68, the gripping arm 52 interlocks by racks 64 and 65 and a pinion 62.例文帳に追加

駆動部６８によって把持アーム５１を動作させると、ラック６４、６５、およびピニオン６２によって把持アーム５２が連動する。 - 特許庁

The porous pad material fills one or more of the channels in the base and interlocks the porous pad material with the base.例文帳に追加

多孔性パッド材料は、ベースのチャネルの１つまたは複数を充填し、多孔性パッド材料をベースと互いにかみ合わせる。 - 特許庁

The latch 3 engages with the striker 1 by rotating to a regular closing state through a half-door state, and the latch lever 5 interlocks with the latch 3.例文帳に追加

ラッチ３は半ドア状態を経て本閉め状態に回動してストライカ１に係合し、ラッチレバー５はラッチ３と連動する。 - 特許庁

At the accommodation part 26, a honeycomb core 3 is provided, where the honeycomb core 3 interlocks the body panel 1 to the height adjustment member 2, and can be expanded and contracted freely.例文帳に追加

収容部２６には本体パネル１と高さ調整部材２を連結する伸縮自在なハニカムコア３が設けてある。 - 特許庁

A switch SW2 which interlocks with the attachment or detachment of the light source unit to and from the main body of the endoscope is provided besides a main switch SW1.例文帳に追加

光源ユニットにメインスイッチＳＷ１の他に光源ユニットの内視鏡本体への着脱に連動するスイッチＳＷ２を設ける。 - 特許庁

The rod 501 penetrates a slide cam 450 freely movably, and the slide cam 450 is locked to a lock part 311 of the core wire 300 and interlocks with the core wire.例文帳に追加

スライドカム４５０はロッド５０１が移動自在に貫通し、芯線３００の係止部３１１に係止し芯線と連動する。 - 特許庁

When the light shading part 437 is displaced as interlocks with the push button member 445, the displacement is detected by the photo-interrupter 420.例文帳に追加

そして、押しボタン部材４４５に連動して遮光部４３７が変位した際、その変位がフォトインタラプタ４２０により検出される。 - 特許庁

The shutter 42 interlocks with a spring 54 via hooks 46, 56, and a tensile force of the spring 54 is applied to the shutter 42 in a falling direction.例文帳に追加

シャッター４２はフック４６，５６を介してスプリング５４に連係し、シャッター４２に下降方向にスプリング５４の引っ張り力が作用する。 - 特許庁

Also, an entrance guide lower member 116 interlocks with the entrance guide upper member 114, turns clockwise around a turning shaft 120a.例文帳に追加

また、入口ガイド下部材１１６が入口ガイド上部材１１４に連動して回動軸１２０ａを中心に時計回りに回動する。 - 特許庁

The movable body 5 and the terminal bracket 6 can interlocks between a first locking position and a second locking position in the housing 3.例文帳に追加

可動体５と端子金具６とは、ハウジング３の内部において、第１の係止位置と第２の係止位置との間を連れ動きできる。 - 特許庁

In the lateral interlocking operation device 3, one of grips 4 and 5 interlocks with the other.例文帳に追加

左右連動操作装置３は、これらグリップ４，５のうち一方を操作すると他方もそれに追従する動きをとる左右連動式である。 - 特許庁

Furthermore, the power supply system interlocks the opening and closing operation of the front cover with the operation of a car stop 44, or links up with a vehicle guide system 50.例文帳に追加

更に、上記給電装置は、表蓋の開閉を車止め４４に接続したり、車輌誘導システム５０と連係させたものである。 - 特許庁

A second reinforcing material (16, 116) physically interlocks the pair of layers (12, 112) which crosses the interfaces (14, 114) between the layers.例文帳に追加

第２の強化材（１６、１１６）は、それら層間の界面（１４、１１４）を横切って隣接する対の層（１２、１１２）を物理的に相互結合する。 - 特許庁

The switch part 10 interlocks with the accelerator pedal of a battery fork lift, and depending upon whether the driver of the battery fork lift steps that accelerator pedal or not, the switch part 10 is turned on or turned off.例文帳に追加

スイッチ部１０は、バッテリフォークリフトのアクセルペダルと連動し、バッテリフォークリフト運転者が該アクセルペダルを踏み込むか否かで、スイッチ部１０がオン／オフする。 - 特許庁

A load supporting element interlocks with an extrusion drive device that can be biased to execute an extrusion operation in which the mass in the cartridge is extruded from the extrusion spout.例文帳に追加

荷重支持要素がカートリッジ内の材料を押出口から抽出する押出動作を実行するために付勢することができる押出装置と連動する。 - 特許庁

A switch SW2 which interlocks with the attachment of the light source unit 12 to and its detachment from the main body 11 is provided on the light source unit 12 besides a main switch SW1.例文帳に追加

光源ユニット１２にメインスイッチＳＷ１の他に光源ユニット１２の内視鏡本体１１への着脱に連動するスイッチＳＷ２を設ける。 - 特許庁

To provide a coupon system which interlocks a paper medium with a digital medium using, for example, the Internet to enable the developments having different characteristics in the respective media.例文帳に追加

紙媒体とインターネット等を用いたデジタル媒体とを連動させ、それぞれの媒体において異なった特徴のある展開が可能なクーポンシステムの提供。 - 特許庁

The stopping metal fitting 5 interlocks an upper part lower tongue 21 of the exterior wallboard 2 placed on the lower side with a lower part upper tongue 22 placed on the upper side.例文帳に追加

留め付け金具５は下側に配される外壁板２の上部下実２１と上側に配される外壁板２の下部上実２２とを係止している。 - 特許庁

The connection and separation of an inside rotor 20 and a power shaft are performed by using a clutch mechanism 60 which interlocks with an actuator 50, and a rotational angle is controlled.例文帳に追加

アクチュエータ５０と連動するクラッチ機構６０で内側ロータ２０と動力軸との連結および切り離しを行い回転角度を制御する。 - 特許庁

The driving force transmitting means 13 interlocks the upper and lower rotary brushes 2 and 3 mechanically and transmits a driving force from the motor 4 to the upper and lower rotary brushes 2 and 3.例文帳に追加

駆動力伝達手段１３は、上下の回転ブラシ２，３を機械的に連動させ、モータ４からの駆動力を上下の回転ブラシ２，３に伝達する。 - 特許庁

When a backrest portion 12 is reclined from a standing state to a rear tilting state close to horizontal, the seat portion 11 interlocks and move forward on the fixing member 13.例文帳に追加

背もたれ部１２を起立状態から水平に近い後傾状態にまで倒すと、座部１１が連動して固定部材１３上を前方に移動する。 - 特許庁