| 例文 |
internal circleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
Since the circle structure is equipped with the corner part hiding means for hiding the internal corner parts 4, the circle 1 for a pet that does not have an internal corner part 4 is provided.例文帳に追加
入隅部4を隠蔽する隅部隠蔽手段を備えているので、入隅部4がないペット用サークル1とすることができる。 - 特許庁
The complete circle holding device 100 holds the complete circle of segments by bringing the segment support frame into close contact with the segment internal void surface.例文帳に追加
真円保持装置100は、セグメント支持フレームをセグメント内空面に密着させることにより、セグメントの真円を保持する。 - 特許庁
Internal flaw inspection by the high-density ultrasonic wave 7 is performed in the whole region surrounded by a virtual circle C1 and a virtual circle C2.例文帳に追加
仮想円C1と仮想円C2とに囲まれた領域全体において、高い密度の超音波7による内部疵検査がなされる。 - 特許庁
The internal member 4 is formed annular and smaller in diameter than the pitch circle diameter PCD of the roller array.例文帳に追加
内方部材4はころ配列のピッチ円PCDより小径の環状に形成する。 - 特許庁
The internal member 22 has an internal ring 22a integrally formed with the inner end of the teeth, and is a circle in which at least one part of the internal ring is closed.例文帳に追加
内側部材22は、ティース部22cの内端に一体に成形された内側リング部22aを有し、この内側リング部の少なくとも一部が閉じた円形である。 - 特許庁
When a pitch circle diameter at the small diameter side is set to P2 and an internal diameter of the outer ring is set to D2, they satisfy D2≤1.10P2.例文帳に追加
小径側のピッチ円直径をP2とし、外輪内径をD2としたときに、D2≦1.10P2とする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of an angle transmission error, by circularly holding a pitch circle of an internal tooth gear, when the internal tooth gear of a fixed side internal tooth gear and a movable side internal tooth gear is pressed in a housing.例文帳に追加
固定側内歯歯車や可動側内歯歯車の内歯歯車をハウジングに圧入した場合、その内歯歯車のピッチ円を円形に保持することができて、角度伝達誤差等の発生を防止することができるようにすること。 - 特許庁
Consequently, a weakened pet is prevented from crouching at the internal corner part 4 of the circle 1 for a pet.例文帳に追加
これにより、衰弱したペットがペット用サークル1の入隅部4で蹲ってしまうことを防止することができる。 - 特許庁
An internal gear wheel 60 is arranged on a circle concentric with the main drive shaft 50 outside the carrier 12, and a portion of the carrier 12 is engaged with the internal gear wheel 60.例文帳に追加
また、キャリア12の外側には、駆動主軸50と同心円上に内歯車60が配設されており、キャリア12の一部がこの内歯車60に噛合している。 - 特許庁
A holding structure 27 for circularly holding its pitch circle is arranged in the internal tooth gear 21 pressed in the housing 15.例文帳に追加
ハウジング15内に圧入される内歯歯車21には、そのピッチ円を円形に保持するための保持構造27を設ける。 - 特許庁
An internal gear 10 is accommodated rotatably in a housing 8 (a planetary gear 2 and a case 2), and a sun gear 12 is arranged rotatably on a concentric circle inside the internal gear 10.例文帳に追加
ハウジング8(プラネタリキャリア2およびケース4)内にインターナルギヤ10が回転自在に収容され、このインターナルギヤ10の内側の同心円上にサンギヤ12が回転自在に配置されている。 - 特許庁
A sun gear 6 having helical teeth is rotatably fitted on a concentric circle inside an internal tooth gear having helical teeth.例文帳に追加
捩れ歯を有する内歯歯車4の内側の同心円上に捩れ歯を有する太陽歯車6が回転自在に嵌合している。 - 特許庁
A cam for operating a valve system of an internal combustion engine is equipped with a cam base circle 33, a cam main region 32, and a pre-cam region 31.例文帳に追加
内燃機関の弁機構を作動させるためのカムであり、カムベース円33、カム主要領域32及びプレカム領域31を有する。 - 特許庁
The magnets 131-134 are circularly arranged and exhibit different magnetic pole surface on the external and internal sides of the circle.例文帳に追加
界磁用磁石131〜134は、環状に配置され、当該環状の外周側と内周側とにそれぞれ異なる磁極面を呈する。 - 特許庁
To provide an apparatus for effectively utilizing waste heat from an internal combustion engine capable of utilizing a plurality of heat sources including EGR gas of the internal combustion engine in a Rankine circle system without condensing moisture in the EGR gas.例文帳に追加
EGRガスを含む内燃機関の複数の熱源をEGRガス中の水分を凝縮させることなく効率よくランキンサイクルシステムに利用可能な内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁
The shape of the stator core 29 before shrink fitting is a shape, in which a size equivalent to deformation of the stator core 29 due to shrink fitting, is added to a perfect circle shape so that the internal circumferential shape of the stator core 29, after shrink fitting, approximats the perfect circle shape.例文帳に追加
ステータコア29の焼き嵌め前の形状は、焼き嵌め後のステータコア29の内周形状を真円形状に近づけるように、焼き嵌めによるステータコア29の変形分相当を真円形状に加味した形状である。 - 特許庁
In this temporarily-fixed state, the diameter Db of an internal contact circle contacting with tip surfaces of four brushes 7 is larger than the external diameter Dc of a rectifier.例文帳に追加
この仮止めされた状態では、4個のブラシ7の先端面に接する内接円の直径Dbが、整流子の外径Dcより大きくなっている。 - 特許庁
An external diameter of the break through part 36 is formed slightly smaller than a diameter of a circle formed by the vertex of a thread ridge of the internal thread hole 28a in the nut 28.例文帳に追加
突破部36の外径は、ナット28の雌ねじ孔28aのねじ山の頂点により形成される円の直径より若干小さく形成されている。 - 特許庁
To provide a liquid pressure-feeding device capable of smoothly and stably rotating a semicircular internal tooth planetary rotor in a round outer hull ring-shaped circle at a high speed.例文帳に追加
円形外郭環状円内半円形内歯遊星回転子に対して、円滑で安定的な高速回転が可能な液体圧送装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, this terminal 3 is formed by bending the claw piece 31 inside the metallic cylinder 30, and crimping and inserting a carbon felt body 32 to/into the internal circle of the carbon coil body 2.例文帳に追加
しかる後、爪片31を金属円筒30内側へ折り曲げるとともにカーボンコイル体2の内径にカーボンフェルト体32を圧着挿入して端子3を構成する。 - 特許庁
INVOLUTE TOOTH PROFILE INTERNAL GEAR PAIR OUT OF PITCH CIRCLE MAKING LARGE DEDENDUM WIDTH AND SMALL RELATIVE CURVATURE OF TOOTH PROFILE AT ENGAGING POINT WITHOUT VARYING POSITIVE/NEGATIVE OF SLIDING RATE DURING ENGAGEMENT例文帳に追加
かみあい中,すべり率の正負が変化せず、歯元幅を大きく,さらに,かみあい点における歯形の相対曲率を小さくするピッチ円外インボリュート歯形内歯車対 - 特許庁
According to the tunnel excavator, an arched guide frame 2 is formed like a multi-core circle, and a liking member 7 links two internal pinions 6b and 6c out of four pinions 6a, 6b, 6c, and 6d.例文帳に追加
アーチ状ガイド枠2は、多心円形状に構成され、リンク部材7は、4個のピニオン6a,6b,6c,6dの内側の2個のピニオン6b、6c同士をリンクする部材である。 - 特許庁
The setting of the internal circumferential surface L of a casing is made by drawing the rotational circle K of a piston pin centering on the point O and drawing the reference line APC of a piston, wherein the length of the segments AP and PC is equal to the radius of the circle K and the points A and C become the reference point of the piston.例文帳に追加
ケーシング内周面Lの設定は、点Oを中心にピストンピンの回転円Kを描く、ピストンの基準線APCを描く、この基準線AP及びPC間の長さは円Kの半径と等しく点A及び点Cはピストンの基準点となる。 - 特許庁
In this case, the internal magnetic means 33 are connected integrally with the rotary shaft 31, provided along a circle orbit 201, and is constituted so that the direction of a straight line connecting an N-pole to an S-pole matches the direction of a tangent of the circle orbit 201 in each of the magnetic means 33.例文帳に追加
ここで、内部磁気手段33は、回転軸31と一体に接続されるているとともに、円軌道201に沿って設けられ、各々におけるN極とS極とを結ぶ直線が各箇所における円軌道201の接線と互いの方向が略合致する状態に構成されている。 - 特許庁
In the seat reclining device for a vehicle, for the lock gear, the radius of the pitch circle of at least one, two or more of external teeth positioned at either one of the front side and rear side end parts in the rear rotating direction of a seat back is smaller than the radius of the pitch circle of the internal teeth of the gear plate.例文帳に追加
車両用シートリクライニング装置において、ロックギヤは、シートバックの後方回転方向の前側及び後側端部のいずれか一方に位置する外歯の少なくとも1歯又は複数歯のピッチ円の半径がギヤプレートの内歯のピッチ円の半径よりも小さいこと。 - 特許庁
A rear edge angle θ formed between the tangent of an inscribed circle center locus in the vane effective outside diameter D2 at a point in which a locus 2 drawn by the center of a circle in internal contact with a main plate 1c and a vane blade end 1d and the normal line of the vane rear edge is set in the range of about 20° to about 60°.例文帳に追加
主板1cと、羽根翼端1dとに連なって内接する円の中心が描く軌跡2が羽根の後縁と交わる点の羽根有効外径D_2における内接円中心軌跡の接線と、羽根後縁の法線となす後縁角θが約20°から約60°の範囲とした。 - 特許庁
(2) Trade policy strategy: (a) closer integration with the Asian economy (wider network of EPAs, investment cooperation, etc.); (b) creation of Asia's internal demand (infrastructure development support, business expansion into the volume zone); (c) job creation based on a virtuous circle of internal and external demand (government-led promotion of new exports and investments)例文帳に追加
(2)通商戦略(①アジア経済との一体化強化(EPA網拡充、投資協定等)、②アジアの内需を創造(インフラ整備支援、消費市場の開発)、③「内外需」の好循環雇用創出(国が前に出て新たな輸出・投資促進) - 経済産業省
A ratio δ/dm between a radial internal clearance δ of a deep groove ball bearing 1 and a pitch circle diameter dm of each ball 7 is set to satisfy the relation that 1.1×10^-4≤δ/dm≤3.5×10^-4.例文帳に追加
深溝玉軸受1のラジアル内部隙間δと、各玉7のピッチ円直径d___m との比δ/d_m が、1.1×10^-4≦δ/d_m ≦3.5×10^-4の関係を満たす様にする。 - 特許庁
The probe 15 is inserted into the inside of the hole 21, and a hypothetical circle is obtained from a light receiving position on the PSD 34 which receives scattered light, so that the internal diameter of the hole 21 is calculated.例文帳に追加
そして、プローブ15を穴21の内部に挿入し、PSD34上における散乱光の受光位置に基づいて仮想円を求めることで、穴21の内径が算出される。 - 特許庁
A long hole 23 having teeth in the form of internal gears formed so as to make a circle along an inner wall near the upper end of a front plate 22 constituting a fitting part 21 to be fitted to a structure such as a fence.例文帳に追加
柵などの構築物に取り付けるための取付部21を構成する前板22の上端付近に、内壁を一周するように内歯歯車状の歯が形成された長孔23を設ける。 - 特許庁
With this configuration, the gaps set between the divided cores 12 absorb the error in dimension between divided cores 12, and this can maintain the degree of true circle of internal circumference of the stator core which follows the shape of the molded surface.例文帳に追加
このため、分割コア12間に設定された間隙が分割コア12の寸法誤差を吸収し成形面の形状に倣ったステータコアの内周の真円度を維持させることが可能となる。 - 特許庁
(d) A circle with the radius of 35% of the internal diameter, centered on the center of the coil axis, and with a magnetic field homogeneity less than 1% within the range of those perpendicular to the coil axis 例文帳に追加
ニ コイルの軸の中心部分を中心として内径の三五パーセントを半径とする円であって、コイルの軸に垂直なものの範囲において、磁界の均一性が一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The at least three levers 4 are movably connected to the inner ring 2 so that an inscribed circle IC virtually brought into internal contact with each workpiece contact part 8 can be formed coaxially with the center axis C and that the diameter of the inscribed circle IC is reduced when the outer ring 3 is rotated relative to the inner ring 2.例文帳に追加
少なくとも3個のレバー4は、各ワーク接触部8に仮想的に内接する内接円ICが中心軸線Cに同軸に形成されるように、及び外側リング3が内側リング2に対して回転されたとき内接円ICの直径が縮小するように、内側リング2に可動的に連結されている。 - 特許庁
When the segments are assembled to form a ring of segments, the circumferential expansion part 102 expands in the ring position, and the segment support frame 101 is formed into a complete circle to come in close contact with the segment internal void surface.例文帳に追加
セグメントが組み立てられてセグメントのリングが形成されると、当該リング位置において、周方向伸縮部102が伸張し、セグメント支持フレーム101が真円となってセグメント内空面に密着する。 - 特許庁
An internal tooth gear 11 setting a PCD(pitch circle diameter) to 4r is fixed to a frame 6 on the same axial center to the output shaft 1c, the transmitting pin 1d is fitted to the center, and a pinion 12 setting a PCD to 2r is meshed.例文帳に追加
フレーム6に出力軸1cと同一軸心上にPCDを4rに設定した内歯歯車11を固定し、中心に伝導ピン1dを嵌合しPCDを2rに設定したピニオン12を噛合させる。 - 特許庁
The circle structure 1 for a pet is equipped with at least three panels 2 and a corner part hiding means for hiding the internal corner part 4 of each connection part, produced mutually connecting these panels 2 for assembling a fixed shape.例文帳に追加
ペット用サークル1は、少なくとも3つのパネル2と、これらパネル2が相互に連結されて所定形状に組み立てられた際に生じる各連結部分の入隅部4を隠蔽する隅部隠蔽手段と、を備えている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a stator capable of reducing cogging torque by improving the degree of true circle of the internal circumference of a core without adding a manufacturing process in a stator of a rotary electric machine provided with a divided core structure, and to provide a stator.例文帳に追加
分割コア構造を備えた回転電機のステータにおいて製造工程の追加をしなくとも、コア内周の真円度を向上させてコギングトルクを低減することができるステータの製造方法及びステータを提供する。 - 特許庁
This complete circle holding device 100 is composed of a segment support frame (front) 101, a circumferential expansion part (front) 102, a segment support frame (rear) 103, a circumferential expansion part (rear) 104, an excavating direction expansion part 105, a connection part 106 and a segment internal pressure part 107.例文帳に追加
真円保持装置100は、セグメント支持フレーム(前)101、周方向伸縮部(前)102、セグメント支持フレーム(後)103、周方向伸縮部(後)104、掘進方向伸縮部105、連結部106、セグメント内圧部107等から構成される。 - 特許庁
Our economy is benefiting from growth energies in newly active Asian countries through the expansion of globalization and its ties to our own economic activation. It is important that the economic framework is structured to achieve a benevolent circle of internal and external demand.例文帳に追加
こうした中、我が国経済は、グローバル化の裾野拡大などを通じ、アジア新興国の成長活力を取り込みつつ、自らの経済活性化につなげ、内外需の好循環を実現する経済構造を構築していくことが求められる。 - 経済産業省
This carrier is a master carrier 1 of a disk shape having a transfer pattern 10 of a concentric circle shape corresponding to transfer information, Eccentricity quantity between an inner diameter center of an internal part 1a used for positioning and a center of the transfer pattern 10 is made 20 μm or less to 3μm or more.例文帳に追加
転写情報に対応した同心円状の転写パターン10を有する円盤状のマスター担体1で、位置決めに使用される内径部1aの内径中心と、転写パターン10の中心との偏心量を20μm以下、3μm以上としてなる。 - 特許庁
At an approximately circle-shaped plane of an energy absorbing member 20, one end 20a is tightly secured around an outer periphery of an elliptically-shaped ring 19 with a suitable method, and the other end 20b is separatably engaged with an internal surface of a large-diameter cylindrical portion 4b of the spool 4.例文帳に追加
エネルギー吸収部材20は、断面が略円形に形成され、その一端側部分20aがリング19の略円盤形状の外周部に適宜の手法で強固に固定され、その他端側部分20bはスプール4の大径円筒部4bの内周部に離脱可能に係止されている。 - 特許庁
The planar form of a primary electrode layer 101 of the pad electrode 101 is formed into a shape selected out of nearly a circle, an ellipse, a polygon having an internal angle larger than 90°, and a polygon having at least a chamfered or a rounded corner.例文帳に追加
パッド電極の主電極層101の平面形状は、略円形、略楕円形、少なくとも1つの内角が90°より大きい略多角形、および、少なくとも1つの角部に面取りや丸みをつけた略多角形の組合せからなる群から選ばれた平面形状とする。 - 特許庁
A rotor 6 includes: a cylindrical part 66 having a conversion mechanism for moving the movable body 5 in the spring force adjustment direction (direction of an arrow X) when the rotor 6 is rotated; and a plurality of internal teeth formed on a predetermined pitch circle diameter with respect to the rotation center on the inner peripheral wall of the cylindrical part 66.例文帳に追加
回転体6は、回転に伴い可動体5をバネ力調整方向(矢印X方向)に沿って移動させる変換機構をもつ円筒部66と、円筒部66の内周壁において回転中心に対して所定のピッチ円直径で形成された複数の内歯とをもつ。 - 特許庁
This piezoelectric actuator includes a rotator and an oscillator 2 consisting of a plurality of beams 24 extended in the tangential direction of the internal circle of the rotator, with their each one end fixed and their the other ends free, and a plurality of piezoelectric substances 23 unfolded and fixed to every beam, and here a plurality of oscillators are equipped with piezoelectric substance positioning mechanisms 26.例文帳に追加
回転移動体1と、この回転移動体1の内円接線方向に延出した一端固定他端自由とした複数の梁部24と当該梁部毎に展着した複数の圧電体23とからなる振動体2で、前記複数の振動体は圧電体の位置決め機構26を備えた。 - 特許庁
This retention radial internal clearance measuring device 10 includes a pair of pedestals 17, 18 facing base of the gauge body 11 on both aperture 12 side and slit section 13 side to support the gauge body 11, which externally fits inner circumference of the gauge body 11 in a plurality of cylindrical rollers incorporated into inner race to measure circumscribed circle diameter of these plural cylindrical rollers.例文帳に追加
残留ラジアル内部すきま測定装置10は、開口部12側及びスリット部13側でゲージ本体11の底面と対向し、ゲージ本体11を支持する一対の台座17,18を備え、ゲージ本体11の内周面を、内輪に組み込まれた複数の円筒ころに外嵌して、該複数の円筒ころの外接円径を測定する。 - 特許庁
Immediately before the Seinan War he sent spies to Satsuma--on the pretext that they were returning home--in order to conduct a secret investigation both of SAIGO's supporters and the fuhei shizoku in Satsuma, plotting to create a rift within Saigo's inner circle; one sees from such examples that his abilities were showcased not so much in his general police powers as in his use of spies for intelligence work and tactics designed to throw a group into confusion or create an internal rift. 例文帳に追加
西南戦争が起こる直前にも、西郷や不平士族の動向を、帰省を口実に密偵を現地に送り込み内偵と西郷側の内部分裂を図るなど、川路の主たる実力は一般的な警察力と言うよりは、専ら忍者の類を使用した情報収集や攪乱・乖離作戦の戦術に長けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
