「into a problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The situation has evolved into a more complex problem.例文帳に追加

事態はさらに複雑な問題に発展した。 - Tatoeba例文

there is a serious lack of insight into the problem 例文帳に追加

その問題への深刻な洞察の欠落がある - 日本語WordNet

They made a thorough investigation into the problem.例文帳に追加

彼らはその問題を徹底的に調査した - Eゲイト英和辞典

I've laughed myself into a minor breathing problem.例文帳に追加

軽い呼吸困難になるぐらい笑った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The situation has evolved into a more complex problem. 例文帳に追加

事態はさらに複雑な問題に発展した。 - Tanaka Corpus

The Agency has started a thorough investigation into this alleged problem. 例文帳に追加

保安院は，この不正疑惑の徹底的な調査を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Besides, a performance evaluation problem results into a problem of a queue network and is analyzed (S16).例文帳に追加

また、性能評価問題は待ち行列ネットワークの問題に帰着され解析される（Ｓ１６）。 - 特許庁

A scientist offered a fresh insight into the problem. 例文帳に追加

ひとりの科学者がその問題に対する新しい見方を提示した. - 研究社 新和英中辞典

An object problem is analyzed into a CC area, the CC, a non-CC and each module.例文帳に追加

対象問題をＣＣ圏、ＣＣ、非ＣＣ、各モジュールに分析する。 - 特許庁

To provide a field-effect device, taking the problem of the thickness of a gate dielectric into consideration.例文帳に追加

ゲート誘電体の厚さの問題を考慮した電界効果デバイス。 - 特許庁

The government has set up a committee to look into the problem.例文帳に追加

政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tatoeba例文

I have run into a problem that is causing the delay of my payment.例文帳に追加

支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 - Tatoeba例文

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?例文帳に追加

吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？ - Tatoeba例文

to be able to bring a problem out into the open 例文帳に追加

相談ごとや問題点などを人前に持ち出すことができる - EDR日英対訳辞書

the act of solving a difficult problem by dividing it into small easy problems 例文帳に追加

大きな難問を解きやすい小問題に分割して解決すること - EDR日英対訳辞書

They decided to form a committee to look into the problem.例文帳に追加

その問題を調査するために彼らは委員会を設けることにした - Eゲイト英和辞典

The government has set up a committee to look into the problem. 例文帳に追加

政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tanaka Corpus

I have run into a problem that is causing the delay of my payment. 例文帳に追加

支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 - Tanaka Corpus

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it? 例文帳に追加

吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？ - Tanaka Corpus

To solve a problem brought about by erroneous measurement when foreign matter such as a liquid or the like gets into an analyzer or a problem from a sanitation aspect.例文帳に追加

分析装置に液体などの異物が入り込んだときの誤測定により生じる問題や衛生面における問題を解決する。 - 特許庁

The main part of both methods is the construction of a mapping from one domain (a NTM or an NP-complete problem) into another domain (a problem). 例文帳に追加

これら二つの手法の主要部分は, 一方の領域(NTMまたはNP完全問題)から他方の領域(ある問題)への写像を構築することである. - コンピューター用語辞典

To solve a problem that when a subcontractor enters into a data center, a staff should accompany the subcontractor as a person in charge.例文帳に追加

データセンターに外注業者が入るとき、社員が責任者として同行しなければならない。 - 特許庁

To improves the problem that a bubble is mixed into oil, by scraping up oil by a chain in a lubricating structure for a power transmission device.例文帳に追加

チェーンによるオイル掻き上げによるオイルへの気泡混入の問題を改善する。 - 特許庁

The problem of a processing object is transformed into a shape 21 and inputted to a searching engine 11.例文帳に追加

処理対象の問題は形状２１に変換されて探索エンジン１１に入力される。 - 特許庁

To solve the problem that part of a cord is brought into contact with a desk surface and obstructs a mouse moving operation.例文帳に追加

コードの一部が机面と接触し、移動操作の妨げとなる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for loading nicotine into an ion exchange resin, capable of dissolving a toxicity problem due to a residual solvent, a safety problem due to combustibility and an environmental problem due to vapor release and waste.例文帳に追加

残存溶媒からの毒性問題、可燃性からくる安全性の問題及び蒸気放出及び廃棄物からの環境問題を解消する、陽イオン交換樹脂にニコチンをローディングするための方法の提供。 - 特許庁

To solve a problem such that a long time is required for controlling the temperature of an object into target temperature.例文帳に追加

対象物体の温度を目標温度に制御するのに長時間を要する。 - 特許庁

To obtain an optical connector which does not have a problem that an engagement pin can not be inserted into a pin hole when positioned.例文帳に追加

位置決めの際に嵌合ピンがピン穴に入らない問題が生じない光コネクタを得る。 - 特許庁

To take into consideration the problem of distortions in a device signal on a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージにおいてデバイス信号の歪みの問題を考慮する。 - 特許庁

To solve the problem of making light weight and compactness not being taken into account in a conventional headlight for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、軽量化とコンパクト化に対して考慮されていない。 - 特許庁

If the delayed recovery in the employment situation turns into a long-term problem, there is the risk that there will be a delay in consumption resuming.例文帳に追加

こうした雇用情勢の回復の遅れが長期化すれば、消費回復を遅らせるリスクとなる。 - 経済産業省

To provide a system capable of safely supplying electric energy even into the future for answering the demand for safe products not causing a problem impacting the environment in any industry because the environment problem is a global problem now.例文帳に追加

いまや環境問題は世界的で、どのような業界でも安全で環境に問題のない製品が求められているが、本発明は電気エネルギーを安全で将来に渡り供給できるシステムを提供する。 - 特許庁

A problem solving state list generating section 112 creates a partial problem solving state list from the partial problems, and stores the list into a partial problem solving state list storage section 104.例文帳に追加

問題解決状態リスト生成部１１２は、部分問題から部分問題解決状態リストを生成し、部分問題解決状態リスト記憶部１０４に記憶させる。 - 特許庁

A problem solving section 111 acquires information of pieces of Othello game on a board as the problem for determining the procedure for placing the pieces on and divides the problem into the partial problems for every next possible move.例文帳に追加

問題解決部１１１は、オセロゲームのコマを置く手順を決めるための盤上のコマの情報を問題として取得し、それぞれ考えられる次の一手毎に部分問題として分割する。 - 特許庁

analysis of a problem into alternative possibilities followed by the systematic rejection of unacceptable alternatives 例文帳に追加

選択の可能性について問題を分析した後、容認できない選択肢を意図的に拒絶すること - 日本語WordNet

By introducing into the problem a sufficient number of variables, called artificial variables, ... 例文帳に追加

この問題に人為変数と呼ばれる変数を十分な数導入することによって、... - コンピューター用語辞典

A further problem was caused by redenomination of each new currency into one thousandth. 例文帳に追加

さらに問題なのは、新銭の発行ごとに行われた1000％のデノミネーションである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Taisho period, there were moves to discard the custom of bringing bento to school, and it developed into a social problem. 例文帳に追加

大正時代、学校に弁当を持って来る慣例を廃止する動きがあり、社会問題に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to confront to this problem, Kokuga arranged and united all of the controlled territory of a koden domain into one unit. 例文帳に追加

国衙はこれに対抗するため、支配する公田を領域的にまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that resin is likely to flow into a Fresnel-shaped fine groove when molding frame resin.例文帳に追加

フルネル形状の微細な溝に枠樹脂成形時の樹脂が流れ込み易い。 - 特許庁

The problem that copper diffuses into a desired material to be separated during annealing at 50°C can be solved.例文帳に追加

本発明は、５００℃でのアニール中に、分離したい材料中に銅が拡散する問題を解決する。 - 特許庁

A dispersive processing control part 1 spatially divides the problem of a time analysis object into blocks, and combines the divided blocks of the electromagnetic field analysis problem with the other kind of analysis problem connected to its blocks, and also sets the combination as the sub-problem divided in time with every time step number (n).例文帳に追加

分散処理制御部１は、時間解析対象の問題を空間的にブロック分割し、分割された電磁界解析問題のブロックと、それに接続される他種解析問題とを組合わせ、さらに時間的にタイムステップ数ｎ毎に分割した副問題とする。 - 特許庁

The problem stems from the period 1947 to 1970, when a private DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch which flowed into the river.例文帳に追加

この問題は，1947から1970の間に民営のDDT製造プラントがDDT残余を含んでいる廃液を川に流れ出る排水溝に放流したことが発端である。 - 英語論文検索例文集

The problem is solved by putting white watermark into the paper by heat pressure treatment after mixing a natural pulp with a polyolefin-based fiber and making the mixture into paper.例文帳に追加

この課題は、天然パルプとポリオレフィン系繊維を混合し、抄紙した後 、熱圧処理にて白透かしを入れることによって解決される。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional tool holder for display purpose is easily separated into a tool and a tool holder, which is apt to trigger shoplifting and mischief and to solve a problem wherein, even if having a pull-out prevention mechanism, another device is required for a separation.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来の展示用工具ホルダーは、工具と工具ホルダーを容易に分離できるため、万引きやいたずらが発生しやすい点である。 - 特許庁