「into a problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem in manufacturing a hold plate wherein deterioration of yield and waving deformation due to press-fitting into a clutch plate arise.例文帳に追加

ホールドプレート製造時の歩留まりの悪化と、クラッチ板に対する圧入によるうねり変形が生じている。 - 特許庁

To form a terminal into a simple shape and manufacture the terminal by an aluminum alloy to solve a problem of corrosion of an aluminum wire.例文帳に追加

端子を単純な形状にして、端子をアルミ合金で製作し、アルミ線の腐食の問題をなくす。 - 特許庁

If the delayed recovery in the employment situation turns into a long-term problem, there is the risk that there will be a delay in consumption resuming.例文帳に追加

こうした雇用情勢の回復の遅れが長期化すれば、消費回復を遅らせるリスクとなる。 - 経済産業省

To solve the problem that a variation occurs in a press-fitting state in press-fitting work of a nut into an insert hole of a synthetic resin molding.例文帳に追加

合成樹脂成型体のインサートホールにナットを圧入作業において、圧入状態にばらつきが生じる。 - 特許庁

To find a pattern part causing a problem in dimensional precision of a transcribed pattern caused by distortion of a stencil reticle, and to form this pattern pat into a pattern partitioned into a plurality of reticles.例文帳に追加

ステンシルレチクルの歪みに起因して、転写されるパターンの寸法精度に問題を起こすパターン部分を発見し、これを複数のレチクルに分割したパターンとする。 - 特許庁

To provide a method for loading nicotine into an ion exchange resin, capable of dissolving a toxicity problem due to a residual solvent, a safety problem due to combustibility and an environmental problem due to vapor release and waste.例文帳に追加

残存溶媒からの毒性問題、可燃性からくる安全性の問題及び蒸気放出及び廃棄物からの環境問題を解消する、陽イオン交換樹脂にニコチンをローディングするための方法の提供。 - 特許庁

To solve a problem where, since a plasma boundary surface is formed into a convex surface when viewed from an extraction direction in a conventional method, only a divergent ion beam can be provided.例文帳に追加

従来の方法では引き出し方向から見てプラズマ境界面が凸面となり、発散イオンビームしか得られない。 - 特許庁

To solve a problem that hot water of high temperature at a lower part of a hot water storage tank flows into a pump when a thermistor is failed, which causes degradation of durability of the pump.例文帳に追加

サーミスタが故障すると、貯湯タンクの下部にある高温湯水がポンプに流入し、ポンプの耐久性を下げてしまう。 - 特許庁

To make a blowing means and a filter provided in a circulation blowing route for executing a drying process into a unit without the problem of vibrations.例文帳に追加

乾燥工程を実施する循環送風経路に設けられる送風手段及びフィルタを振動の問題なくユニット化する。 - 特許庁

To prevent noises by solving a problem of making a big noise by a draft due to a strong wind blowing into a room from a clearance between a sliding door and a vertical window frame or a wall when opening the sliding door.例文帳に追加

引戸を開成した場合、引戸と縦窓枠或は壁との間から部屋に強い風が吹き込み、隙間風により大きな雑音が発生する。 - 特許庁

A problem solving section 111 acquires information of pieces of Othello game on a board as the problem for determining the procedure for placing the pieces on and divides the problem into the partial problems for every next possible move.例文帳に追加

問題解決部１１１は、オセロゲームのコマを置く手順を決めるための盤上のコマの情報を問題として取得し、それぞれ考えられる次の一手毎に部分問題として分割する。 - 特許庁

To solve a problem of adhering gas molecules drawn into a cryogenic part to a wafer by causing the molecules to back flow into a vacuum chamber when an internal pressure of the cryogenic part becomes higher than a drive shaft pressure.例文帳に追加

クライオ部内圧が駆動軸圧よりも高くなった場合、クライオ部内に取り込まれていた気体分子が真空室内に逆流しウエハーに付着する。 - 特許庁

To provide a system capable of safely supplying electric energy even into the future for answering the demand for safe products not causing a problem impacting the environment in any industry because the environment problem is a global problem now.例文帳に追加

いまや環境問題は世界的で、どのような業界でも安全で環境に問題のない製品が求められているが、本発明は電気エネルギーを安全で将来に渡り供給できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper substrate cleaning device and its method in which a reduced cost, a saved space and an environment problem are taken into consideration.例文帳に追加

省スペース、低価格および環境に配慮した枚葉基板洗浄装置およびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A chromosome 2-1 is decoded by means of a decoding section 3 and converted into the parameter 3-1 of a problem model calculating section 4.例文帳に追加

染色体２−１をデコード処理部３によりデコードして、問題モデル計算部４のパラメータ３−１に変換する。 - 特許庁

To solve the following problem: an inverter fails by invasion of oil incorporated in a motor housing into a power housing through a motor harness.例文帳に追加

モータハウジングに導入されているオイルがモータハーネスを介して電源ハウジング内に侵入しインバータを故障させる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional water-soluble wiper sheet to be thrown away into a toilet that it can not catch the relatively large waste and dust.例文帳に追加

従来のトイレなどに流し捨てられる水解性拭き取りシートは比較的大きなゴミや埃を捕集できない。 - 特許庁

To solve a problem that a failure in external form resulted from burr or breakage, etc., occurs when a ceramic substrate is distributed into wiring boards.例文帳に追加

セラミック基板を個々の配線基板に分割する際、バリやカケ等が形成されて外形不良を発生してしまう。 - 特許庁

To solve a problem that focusing is not attained because a hunting phenomenon occurs in the case of automatically bringing a low-contrast solid substance into focus.例文帳に追加

コントラストが低い立体物に対して自動合焦させる際に、ハンチング現象が生じて合焦が得られない。 - 特許庁

To solve a problem not capable of knowing a list of stored contents if recording media of a digital video equipment or the like are not inserted into a drive.例文帳に追加

デジタルビデオ等の記録メディアをドライブに挿入しなければ、記録されている内容の一覧を知ることができない。 - 特許庁

To provide a thermal swing adsorption process to cope with a problem of water ingress into an absorbent by periodically heating the adsorbent to a temperature greater than the temperature used in a normal regeneration cycle.例文帳に追加

吸着剤への水の進入の問題に対処する改良された温度スイング吸着法を提供すること。 - 特許庁

The problem is solved by putting white watermark into the paper by heat pressure treatment after mixing a natural pulp with a polyolefin-based fiber and making the mixture into paper.例文帳に追加

この課題は、天然パルプとポリオレフィン系繊維を混合し、抄紙した後 、熱圧処理にて白透かしを入れることによって解決される。 - 特許庁

To solve the problem where a radiation fin is not brought satisfactorily into contact with a package and that heat cannot be dissipated satisfactorily via the radiation fin.例文帳に追加

放熱フィンとパッケージとが良好に密着せずに、放熱フィンを介した放熱が良好に行えない。 - 特許庁

To solve a problem in which aroma and taste of tea are diluted, because a green tea extract is permeated into bonito fish meat.例文帳に追加

緑茶エキスがかつお魚肉中に浸透してしまうため、お茶の香りと味わいが薄められてしまう。 - 特許庁

analysis of a problem into alternative possibilities followed by the systematic rejection of unacceptable alternatives 例文帳に追加

選択の可能性について問題を分析した後、容認できない選択肢を意図的に拒絶すること - 日本語WordNet

The problem that copper diffuses into a desired material to be separated during annealing at 50°C can be solved.例文帳に追加

本発明は、５００℃でのアニール中に、分離したい材料中に銅が拡散する問題を解決する。 - 特許庁

There are also concerns that adjustments in the imbalance will not only be a local problem but will develop into systematic risk.例文帳に追加

また、不均衡の調整が局所的な問題にとどまらず、システミックなリスクに発展する懸念もある。 - 経済産業省

The problem stems from the period 1947 to 1970, when a private DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch which flowed into the river.例文帳に追加

この問題は，1947から1970の間に民営のDDT製造プラントがDDT残余を含んでいる廃液を川に流れ出る排水溝に放流したことが発端である。 - 英語論文検索例文集

To solve a problem wherein, when the frequency of a signal is high, bringing the probe of an oscilloscope into contact with a signal affects the signal waveform.例文帳に追加

信号の周波数が高い場合、オシロスコープのプローブを信号に直接接触させると、信号波形に影響が生じる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device which supplies even a trace quantity of lubricant into a rolling bearing with no problem.例文帳に追加

極微量の潤滑剤であっても転がり軸受内に問題なく供給できる転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To detect a motion vector by means of hardware ease of design needing not to take into account a problem caused when a long data bus is driven.例文帳に追加

長いデータバスを駆動する際の問題を考慮しないで済む設計容易なハードウェアによって、動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To solve a problem in a sheet punching device that a tip corner part of a conveyed sheet material is entered and caught into a hole part in which a punching blade is fitted.例文帳に追加

シート穿孔処理装置において、搬送されてくるシート材の先端角部が穿孔刃が嵌合する穴部に入り込んだり引っかかったりする。 - 特許庁

To solve such a problem as to easily clog sand into a sand injecting nozzle in a sand blowing mechanism for blowing molding sand into a space between the upper and the lower moldings demarcated with the upper and the lower molding flasks, a match plate and the upper and the lower squeeze feet.例文帳に追加

上・下鋳枠とマッチプレートと上・下スクイズフットで画成した上・下造型空間に鋳物砂を吹き込む砂吹込み機構における砂噴出ノズルが砂詰まりを起こし易い。 - 特許庁

To solve such the problem that a data storage apparatus having greater depth to store supporting structures that are longer is not fit into a standard sized rack.例文帳に追加

より長い支持構造を格納するより深さを有するデータ記憶装置は標準サイズのラックに適合できない。 - 特許庁

In order to simplify the problem, he introduced Sanpenho, that simplified the calculation by converting a circle into a straight line. 例文帳に追加

これを簡単化するため、算変法を導入し、円の一つを直線に変換することで計算を簡略化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem in which performance is lowered when accessing a database after converting a READ command into the SQL sentence whenever the READ command is sent from the COBOL program.例文帳に追加

COBOLプログラムからREAD命令が出される毎にSQL文に変換してデータベースをアクセスすると性能が低下すること。 - 特許庁

To provide a medical sheet preparing device of a problem directing type with a succeeding function effective to treatment support which can be handled by the unit of a problem by dividing the contents of the medical sheet into medical sheet detailed items.例文帳に追加

診療録内容を詳細な診療録詳細項目に分けてプロブレム単位で扱い得る診療支援に有効な継承機能付き問題指向型診療録作成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a housing becomes large even when antennas and light receiving/emitting parts by every device and every service are integrated into one housing.例文帳に追加

機器毎やサービス毎のアンテナや受発光部を一つの筐体にした場合でも、筐体が大きくなる。 - 特許庁

A deciphering device 300 takes C'=C mod p, and obtains the pleintext x by converting it into an easy knapsack problem.例文帳に追加

復号装置３００は、Ｃ'＝Ｃ ｍｏｄ ｐとして、容易なナップザック問題に変換して平文ｘを得る。 - 特許庁

Above problem is solved by devising functions of the television and a telephone line so as to make the television into multi-functional television.例文帳に追加

テレビの機能と電話回線を工夫することで、多機能テレビにすることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

Every time I ran into a problem this sheikh, that tribe, this corrupt official it was always omar who solved it.例文帳に追加

問題にぶつかる度に - この族長 その仲間 この堕落した役人 - それを解決したのは いつもオマールだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It refers to zazen that aims to reach "taigo" (also called "satori," which means "enlightenment") through emphasizing, digging into, and grasping "koan" (a story, question, problem, or statement generally inaccessible to rational understanding, yet which may be accessible to intuition). 例文帳に追加

公案を重視し、研究し理解することで大悟（悟り）に至ろうとする禅のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Taisho period, there were moves to discard the custom of bringing bento to school, and it developed into a social problem. 例文帳に追加

大正時代、学校に弁当を持って来る慣例を廃止する動きがあり、社会問題に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The handlers raise this exception (or derived exceptions) when they run into a problem.例文帳に追加

ハンドラが何らかの問題に遭遇した場合、この例外 (またはこの例外から導出された例外)を送出します。 - Python

Deleting files is a more painful problem; the symlinks will just point into never never land.例文帳に追加

元のファイルを消したときには問題が起こる。 つまり、シンボリックリンクはそのまま何もない場所を指した状態になる。 - XFree86