「irrelevant to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state of being irrelevant to the main point 例文帳に追加

重要な点を外れること - EDR日英対訳辞書

things irrelevant to oneself 例文帳に追加

自分にとって関係のない事 - EDR日英対訳辞書

something that is irrelevant and unrelated to the topic of discussion 例文帳に追加

それまでの話と関係ない事 - EDR日英対訳辞書

Valentine's Day is irrelevant to me.例文帳に追加

バレンタインは自分には関係ないな。 - 時事英語例文集

His remarks are irrelevant to the subject under discussion. 例文帳に追加

彼の発言は議論中の問題と無関係である. - 研究社 新英和中辞典

The question has no bearing on [is irrelevant to] this matter. 例文帳に追加

その質問は本件に関係がない. - 研究社 新和英中辞典

What you are saying is irrelevant to the problem under discussion. 例文帳に追加

あなたの言っていることはこの問題とは無関係です. - 研究社 新和英中辞典

What he said is irrelevant to the matter.例文帳に追加

彼の言ったことはその問題に関係ない。 - Tatoeba例文

Your remark is irrelevant to our argument.例文帳に追加

あなたの発言は私たちの議論には的外れである。 - Tatoeba例文

a thing borrowed from another same sound 'Kanji' irrelevant to its original meaning 例文帳に追加

意味に関係なく同音の他の漢字を借りてあてたもの - EDR日英対訳辞書

of a thing, the condition of being irrelevant and therefore difficult to understand 例文帳に追加

物事が要領を得ず,つかまえどころがないこと - EDR日英対訳辞書

Yet you continued to make irrelevant remarks.例文帳に追加

しかしながら、君はとんちんかんな発言を続けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The WTO is getting pretty close to irrelevant.例文帳に追加

WTOはほとんど的外れに近い状態になっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The amount of water used is not irrelevant to global warming.例文帳に追加

水の使用量は，地球温暖化とは無関係ではない。 - 英語論文検索例文集

What he said is irrelevant to the matter. 例文帳に追加

彼の言ったことはその問題に関係ない。 - Tanaka Corpus

Your remark is irrelevant to our argument. 例文帳に追加

あなたの発言は私たちの議論には的外れである。 - Tanaka Corpus

(c) Matter obviously irrelevant or unnecessary to the application.例文帳に追加

(c) 当該出願に全く関係の無い不必要な事項 - 特許庁

To surely display status information irrelevant to conditions of a display.例文帳に追加

ディスプレイの条件に係らず状況情報をより確実に表示させる。 - 特許庁

To constantly secure a sufficient positioning accuracy irrelevant to the skill of an operator.例文帳に追加

操作者の技量に関係なく常に十分な位置決め精度を確保する。 - 特許庁

A claim may not contain any matter irrelevant to the invention disclosed therein or irrelevant to the exclusive right claimed by the applicant. 例文帳に追加

クレームは，そこで開示する考案と無関係な事項及び出願人が求める排他的権利と無関係な事項を含んではならない。 - 特許庁

A claim may not contain any matter irrelevant to the invention disclosed therein or irrelevant to the exclusive right claimed by the applicant. 例文帳に追加

クレームは，そこで開示する発明に関係がない事項又は出願人が主張する排他権に関係がない事項を含んではならない。 - 特許庁

Then, the CPU adds the selected element data and the determined number of irrelevant element data to an irrelevant element selected list for a correct answer key (step S314).例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、選択した要素データと決定したその個数とを正解キー用無関係要素選択済みリストに追加する（ステップＳ３１４）。 - 特許庁

We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.例文帳に追加

要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。 - Tatoeba例文

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.例文帳に追加

あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。 - Tatoeba例文

We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs. 例文帳に追加

要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。 - Tanaka Corpus

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. 例文帳に追加

あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。 - Tanaka Corpus

A heated discussion on religious issues that are irrelevant to normal followers has continued. 例文帳に追加

信者にとっては全く関係のない次元で教義論争が続いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When determining that the temporarily determined element data coincide with the previous irrelevant element data, the number of irrelevant element data is set to be different from the number of previous irrelevant element data.例文帳に追加

前回の無関係要素の要素データと一致すると判断した場合には、無関係要素の要素データの個数を前回の無関係要素の要素データの個数とは異なる値とする。 - 特許庁

To make a display corresponding to a plurality of observation position and a display of high definition irrelevant to an observation position.例文帳に追加

複数の観察位置に対応した表示と、観察位置に係わらず精細度の高い表示とを行う。 - 特許庁

To provide a monitoring method of an activity pattern irrelevant to a wearing position and a direction and to provide its apparatus.例文帳に追加

着用位置及び方向に関係ない活動パターンの監視方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This was not irrelevant to Kabuki's facilitating transition to the theater specialized for Kabuki, what we call the Kabuki-za (Kabuki theater). 例文帳に追加

それはいわゆる歌舞伎座、専用形式の劇場への移行と無関係ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably travel a vehicle in braking irrelevant to the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状態によらず、ブレーキの際にも安定して車両を走行させる。 - 特許庁

To enable a highly precise sphygmomanometry irrelevant to the circumference length of a measurement object part.例文帳に追加

測定部位の周囲長にかかわらず精度のよい血圧測定を可能とする。 - 特許庁

To stably retain the end portion of a bobbin thread remaining in a hook side after cutting irrelevant to the thicknesses of the needle thread and the bobbin thread.例文帳に追加

上糸と下糸の太さによらず、切断後に釜側に残る下糸端部を安定して保持する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device capable of obtaining excellent visibility irrelevant to ambient lightness.例文帳に追加

周囲の明るさによらず、良好な視認性を得ることができる携帯型電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a club for use in a ball hitting game easily enjoyable by anyone irrelevant to the physical strength.例文帳に追加

だれでも手軽に体力に関係なく楽しめる打球ゲームに使用するクラブを提供する。 - 特許庁

To favorably correct a skew and width-directional deviation of sheets irrelevant to their wide and narrow width dimensions.例文帳に追加

幅サイズの大小にかかわらず、シートの斜行及び幅方向の位置ずれを良好に矯正する。 - 特許庁

In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.例文帳に追加

相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。 - Tatoeba例文

The recent death of horses is not irrelevant to the presence of selenium in the grass.例文帳に追加

最近の馬の死は，牧草にセレンが存在していることとは無関係ではない。 - 英語論文検索例文集

The recent death of horses is not irrelevant to the presence of selenium in the grass.例文帳に追加

最近の馬の死は牧草にセレンが存在していることとは無関係ではない。 - 英語論文検索例文集

In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. 例文帳に追加

相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。 - Tanaka Corpus

However, events irrelevant to ceremonies worshipping divine spirits and so on are sometimes called 'matsuri' at present. 例文帳に追加

ただし、現在では神霊などを祀る儀式と関わりのない催事を「祭」と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seki Daimyojin Shrine, Rikyu Hachimangu Shrine, Yamazaki Station (irrelevant to railway "Yamazaki Station") are currently existent as remains. 例文帳に追加

現在、関大明神社や離宮八幡宮、山崎駅（鉄道のそれとは無関係）の遺構などが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list of the goods, referred to in paragraph (1) may not include expressions irrelevant for the scope of the protection sought.例文帳に追加

(1)にいう商品一覧は，求める保護の範囲に無関係の表現を含めることはできない。 - 特許庁

Data are read/written at a prescribed data size irrelevant to the selection means.例文帳に追加

データのリード／ライトは前記選択手段にかかわらず、所要のデータサイズで行う。 - 特許庁