| 例文 |
is processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49993件
Further, the processing circuit (70) is structured so as to provide a feedback signal to the light source for controlling the wavelength of the light signal.例文帳に追加
処理回路(70)はさらに、光信号の波長を制御するために光源に対してフィードバック信号を提供するように構成される。 - 特許庁
A history of interest of the user is stored for later utilization by an automatic image post-processing apparatus together with the taken digital images.例文帳に追加
そして、ユーザの注視方向の履歴は、取り込んだデジタル画像とともに、自動画像後処理装置による後の使用のために記憶される。 - 特許庁
The substrate layer, separately from the functional layers that are attached to the plastic layer and the cover layer, is subsequently available for separate further processing.例文帳に追加
基板層は、プラスチック層とカバー層とに取り付けられる機能層から切り離されて、その後別の更なる処理のために使用可能である。 - 特許庁
The pixel using the different frame rates or the signal processing circuit is controlled by different control lines and read with different signal lines.例文帳に追加
そして、この異なるフレームレートや信号処理回路を用いる画素は、異なる制御線にて制御され、異なる信号線によって読み出される。 - 特許庁
The information bit includes a DSV bit used for DSV control and a special bit that is information specifying content of signal processing at the time of demodulation.例文帳に追加
情報ビットには、DSV制御に用いられるDSVビットと、復調時の信号処理の内容を指定する情報である特殊ビットが含まれる。 - 特許庁
A spinning chuck 120 for horizontally holding a wafer W by vacuum suction is provided inside a processing container 150 of a coating processor 24.例文帳に追加
塗布処理装置24の処理容器150の内部には、ウェハWを水平に真空吸着保持するスピンチャック120が設けられている。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM ABLE TO READ COMPUTER IN WHICH VIDEO GAME PROGRAM IS RECORDED, VIDEO GAME PROGRAM, METHOD FOR CONTROLLING PROGRESS AND VIDEO GAME PROCESSING DEVICE例文帳に追加
ビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びビデオゲームのプログラム及び進行制御方法及びビデオゲーム処理装置 - 特許庁
A second processing unit 120 recognizes "reaction" of the user included in the primary list when communication related to business of a content establisher is performed.例文帳に追加
さらに、第2処理ユニット120が、コンテンツ開設者の業務に関する連絡がされたときの1次リストに含まれるユーザの「反応」を認識する。 - 特許庁
The cache replacement request is output to a selector 142 and sent to a request processing part 114 at the timing without any effective request in the global bus 301.例文帳に追加
キャッシュリプレース要求は,セレクタ142に出力され,グローバルバス301に有効なリクエストがないタイミングで,リクエスト処理部114に送られる。 - 特許庁
To provide a dielectric memory which is hard to produce unwanted deformation during processing a dielectric capacitor, its manufacturing method, and a dielectric capacitor.例文帳に追加
誘電体キャパシタの加工時の不要な変形が生じにくい,誘電体メモリおよびその製造方法,並びに誘電体キャパシタを提供する。 - 特許庁
To generate a free visual point image capable of easily performing interpolation processing of light beam information even in a case in which depth parallax is unignorable.例文帳に追加
奥行き視差が無視できない場合でも、光線情報の補間処理を容易に行うことができる自由視点画像を生成すること。 - 特許庁
The resin coating layer 3a is obtained by irradiation with ultraviolet rays or electron beams after applying coating liquid, and then performing heat curing processing thereafter.例文帳に追加
この樹脂被覆層3aは塗工液を塗布した後、紫外線又は電子線を照射し、さらにその後熱硬化処理したものである。 - 特許庁
To provide a radio communication terminal capable of reducing power consumption when demodulating data to which hierarchical encoding processing is applied.例文帳に追加
階層符号化処理が施されているデータを復調する場合低消費電力化を図ることができる無線通信端末を提供すること。 - 特許庁
In the end of processing, the dynamic range of the processed image is reset particularly by compression to correspond to the dynamic range of a radiation apparatus.例文帳に追加
処理の終盤で、処理済み画像のダイナミック・レンジを、放射線装置のダイナミック・レンジに対応するように、特に圧縮によって再設定する。 - 特許庁
A position detection device performs image processing of video signals outputted from the cameras 3 and 4, and the position of the hand 5a, etc., of the observer 5 is detected.例文帳に追加
テレビカメラ3、4から出力する映像信号を位置検出装置で画像処理を行い、観者5の手5a等の位置を検出する。 - 特許庁
A single slot valve shaft 232 is provided in a valve vacuum container 212 between adjacent vacuum chambers such as a processing module and a conveyance module.例文帳に追加
処理モジュールと搬送モジュールのような隣接する真空チャンバの間の真空容器内214に、単一スロットバルブシャフト232が設けられている。 - 特許庁
To provide a coating method of an aluminium wheel for vehicles which is not required for finish processing by applying putty and engaging a lathe as treatment before coating.例文帳に追加
塗装前の処理としてパテ埋めや旋盤による仕上げ加工が不要である車両用アルミニウムホイールの塗装方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a collation method, a computer and a program for quickly performing collation processing even when the number of registration images is large.例文帳に追加
登録画像の個数が多い場合であっても高速に照合処理を行うことができる照合方法、コンピュータ、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The anisotropic switching spring magnet is obtained, by processing the anisotropic switching spring magnet powder through a step of applying anisotropy and a step of solidification.例文帳に追加
異方性交換スプリング磁石は、異方性交換スプリング磁石粉末を異方性付与成形工程と固化工程で処理して得られる。 - 特許庁
Consequently, as shown in (D), the size of each follicle is restored to the size before contraction processing while forming the boundaries between the follicles.例文帳に追加
これにより、(D)に示すように、卵胞間に境界が形成されつつ、各卵胞の大きさが収縮処理前の大きさに復元される。 - 特許庁
An image signal from an image pickup element 15 and an image signal to which a pixel adding processing is performed are input in an image selector 18 respectively.例文帳に追加
撮像素子15からの画像信号、およびこれに画素加算処理を施した画像信号を画像セレクタ18にそれぞれ入力する。 - 特許庁
Prescribed image processing is performed corresponding to an input operation using the input device with the imaging means for imaging an imaging object.例文帳に追加
撮像対象を撮像するための撮像手段を備えた入力装置を用いた入力操作に応じて所定の画像処理を行う。 - 特許庁
A series circuit is coupled with the processing circuit so as to receive the 2nd control signals and the 2nd power control signals during each scheduled period.例文帳に追加
直列回路が夫々の予定の期間の間、第2の制御信号及び第2の電力制御信号を受け取るように結合される。 - 特許庁
Each divided frame image capturing time is assigned to each coding processing time for a plurality of different coding forms supported by the system.例文帳に追加
この分割されたフレーム画像の取り込み時間は、システムがサポートする複数の異なる符号化形式の各符号化処理時間に割り当てられる。 - 特許庁
This equipment has a means for trying the incoming melody downloaded from a server to the terminal equipment and after the listening, processing is performed for registering or deleting the melody.例文帳に追加
サーバから端末装置へダウンロードした着信メロディを試聴する手段を持ち、試聴した後、登録するか、削除する処理を行なう。 - 特許庁
To provide a money receipt processor, capable of performing collection of money from a cashbox while preventing a situation such that adjustment processing is not performed.例文帳に追加
金庫から金銭を回収する場合に、精算処理が行われない事態を防止することができる入金処理装置を提供すること。 - 特許庁
A terminal device 2 is connected to a server system 4 including a plurality of image processing apparatuses 1 and a server computer 3 via the Internet 5.例文帳に追加
複数台の画像処理装置1とサーバー用コンピュータ3とを含むサーバーシステム4に対し、インターネット5を介して端末装置2を接続する。 - 特許庁
A voice encoder 35 applies compression processing to the voice signal discriminated to be the significant part and the processed signal is transmitted to other terminal via a network.例文帳に追加
有意部と判定された音声信号は、その後音声エンコーダ35で圧縮処理が行われ、ネットワークを介して他の端末に送信される。 - 特許庁
After multiplying the vibration signal and each standard function together, averaging processing by a digital filter is executed, to thereby operate correlation coefficients.例文帳に追加
振動信号とそれぞれの基準関数が掛け合わされたのちディジタルフィルタによる平均化処理が行われ、相関係数が演算される。 - 特許庁
In an image forming apparatus 1 including a CPU 1a, a document reader 1j2 and an image forming section 1h1, following processing is executed.例文帳に追加
CPU1a、原稿読取装置1j2、および画像形成部1h1を有する画像形成装置1において、次の処理を実行する。 - 特許庁
In other cases, automatic color processing for only image objects is performed in the printer 2100, and other objects are processed in the host computer 2000.例文帳に追加
その他の場合には、画像オブジェクトのみ印刷装置2100でオートカラー処理が行われ、その他のオブジェクトはホストコンピュータ2000で処理される。 - 特許庁
An amorphous silicon film 60 is formed on the high dielectric amorphous film at a film formation temperature of an amorphous-processing temperature of the high dielectric material.例文帳に追加
次に、高誘電体非結晶膜上に、高誘電率材の非結晶化温度を成膜温度としてアモルファスシリコン膜60を形成する。 - 特許庁
To improve processing performance of the whole system by balancing load applied to each host computer even when load by each transaction is unbalanced.例文帳に追加
各トランザクションによる負荷がアンバランスの場合でも、各ホストコンピュータにかかる負荷をバランスすることにより、システム全体の処理性能を向上させる。 - 特許庁
A metal film 104 having a barrier film 106 is subject to an oxygen plasma processing to form an oxide film 110 on the surface of the barrie film 107.例文帳に追加
バリヤー膜106を有する金属膜104に対して酸素プラズマ処理を行い、バリヤー膜表面に酸化物膜110を形成する。 - 特許庁
A first control processing is to displace a primary piston 40 by the amount obtained by multiplying displacement quantity of an input rod 7 by a proportional gain.例文帳に追加
第1の制御処理は、インプットロッド7の変位量に比例ゲインを乗じた量だけプライマリピストン40を変位させる制御処理である。 - 特許庁
A hard disk apparatus 17 is attached inside the case 2, dubbing processing can be performed between BD, DVD, and the hard disk apparatus 17.例文帳に追加
筐体2の内部にはハードディスク装置17を取り付けて、BD、DVD、及びハードディスク装置17の間でダビング処理を可能にする。 - 特許庁
The high-level complicated arithmetic processing is performed by the server 4 and then the user need not buy expensive software or a high- performance computer.例文帳に追加
高度で複雑な演算処理をサーバ4で行なわせることで、ユーザでは高価なソフトウエアや高性能のコンピュータを購入する必要がなくなる。 - 特許庁
The method for processing melon is characterized by peeling a bark of melon and adding an acetic acid and/or ethyl alcohol (can be called ethanol hereinafter) to the melon.例文帳に追加
メロンの皮をむき酢酸および/またはエチルアルコール(以下、エタノールということがある)をメロンに添加することを特徴とするメロンの加工方法。 - 特許庁
When the hydraulic chuck pallet 200a is exchanged to the processing table 10 side, the hydraulic pressure supplying device supplies the same setting pressure P_1.例文帳に追加
この油圧チャックパレット200aが加工テーブル10側へ交換されたときに、油圧供給装置は同じ設定圧力P_1を供給する。 - 特許庁
After data erasure processing for the hard disk, the specific information on the used application software is recorded at a predetermined address of the hard disk.例文帳に追加
本発明は、ハードディスクに対するデータ消去処理の後、使用したアプリケーションソフトの特定情報を当該ハードディスクの所定アドレスに記録する。 - 特許庁
The semiconductor wafer is dried by discharging the carbon dioxide fluid in the supercritical state or liquid state from the processing chamber.例文帳に追加
上記半導体ウェハーは、超臨界状態または液体状態の二酸化炭素の流体を処理チャンバーから排気することにより乾燥される。 - 特許庁
To provide an installation error processing method for, even when any error is generated during the installation of certain software, performing the installation of the other software.例文帳に追加
あるソフトウェアのインストール中にエラーが発生しても、その他のソフトウェアのインストールを行うことができるインストールエラー処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a distributed processing apparatus in which data distribution of the copy of a master database (DB) is efficiently performed to databases respectively held by a plurality of CPU.例文帳に追加
分散処理装置において、複数のCPUが夫々保有しているデータベース(DB)にマスターDBのコピーを効率良くデータ配信する。 - 特許庁
A first processing unit 1 is provided with a first learnt neural network 101, to classify inspection object signals into normal signals and the other signals.例文帳に追加
第1処理部1は、学習済みの第1のニューラルネットワーク101を備え検査対象信号を正常と正常以外とに分類する。 - 特許庁
Scramble processing of contents information such as video information and audio information is performed to record it on a recording medium on the basis of randomly generated key information.例文帳に追加
ビデオ情報やオーディオ情報などのコンテンツ情報を、ランダムに発生した鍵情報に基づいてスクランブル処理して、記録メディアに記録する。 - 特許庁
Moreover, when decoding the motion vector from the differential motion vector coded by the coding, reversed processing with respect to the coding is performed.例文帳に追加
また、上記符号化によって符号化された差分動きベクトルから、動きベクトルを復号する場合は、符号化と逆の処理によって行う。 - 特許庁
There is a little variation in the maturing period between the spawning regions, however on average in around October the eggs are mature and suitable for processing into ikura (salmon roe). 例文帳に追加
産地によって成熟時期に差異はあるが平均的に10月くらいになると、卵が成熟してきて、イクラに適した状態になってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actual device changes are not lost while the device is frozen; they are simply queued in the server for later processing.例文帳に追加
デバイスが凍結されている間も、実際のデバイスの変化は失われない。 後で処理するために、X サーバは単にこれらの変化をキューに入れておく。 - XFree86
To provide a multicore DSP(digital signal processor) circuit which is obtained by mounting a plurality of DSP cores on one LSI and efficiently increases the number of processing channels.例文帳に追加
複数のDSPコアを1つのLSIに実装して、処理チャネル数を効率良く増加させるマルチコアDSP回路を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|