| 意味 | 例文 |
items controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 892件
To select multiple items, use Control+click. 例文帳に追加
複数の項目を選択するには、Control キーを押しながらクリックします。 - NetBeans
China’s processing trade control- the restricted/banned items例文帳に追加
中国における加工貿易禁止・制限品目の策定 - 経済産業省
To control a large quantity of various data items intelligibly.例文帳に追加
多種大量なデータ項目を判りやすく管理すること。 - 特許庁
To refer to and control items from outside a workflow system.例文帳に追加
ワークフローシステムの外部から案件を参照したり、制御する。 - 特許庁
The control devices are disposed in every area, and control the equipment items installed in the same area.例文帳に追加
制御装置は、エリアごとに配置され同一エリアに設置された設備機器を制御する。 - 特許庁
To flexibly control equipment items in a facility in which a parent control device and a plurality of child control devices are installed.例文帳に追加
親管理装置および複数の子管理装置が設置される施設内の設備機器を柔軟に管理する。 - 特許庁
The scenario displaying device displays all the items and notifies each user's selection of items to the control device.例文帳に追加
また、シナリオ表示装置は、全てのアイテムを表示しユーザーからの各アイテムの選択を制御装置に通知する。 - 特許庁
To suppress the number of path management information items possessed by a traffic distribution control apparatus.例文帳に追加
トラヒック分散制御装置が保有する経路管理情報数を抑制する。 - 特許庁
CONTROL METHOD AND SYSTEM OF LEVELING NUMBER OF IN-PROCESS ITEMS OF SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING LINE例文帳に追加
半導体デバイス製造ラインの仕掛り平準化制御方法及びシステム - 特許庁
A flat tree view control is provided that indicates a level corresponding to individual data items without indenting data items.例文帳に追加
データ項目を字下げすることなく個々のデータ項目に対応するレベルを表示するフラット・ツリー・ビュー・コントロールが提供される。 - 特許庁
Next, for each of the plurality of commands, control items corresponding to the command are read out from a control hard processing decision table stored in a memory unit 22 beforehand, and control items corresponding to any one out of the plurality of commands are determined as control items which should be performed.例文帳に追加
次に、複数のコマンドのコマンド毎に、記憶部22に予め記憶されている制御ハード処理デシジョンテーブルから当該コマンドに対応する制御項目を読み出し、複数のコマンドのうち何れかのコマンドに対応する制御項目については、実行すべき制御項目として決定する。 - 特許庁
To reduce the number of part items and installation man-hours in a control device for a fuel pump.例文帳に追加
燃料ポンプ用制御装置の部品点数と組付工数を低減すること。 - 特許庁
In addition, operability is improved because the control objects and the operating contents can be divided by dividing items showing the control objects and items showing the operating contents.例文帳に追加
また、制御対象を示す項目と動作内容を示す項目とに分けることで制御対象と動作内容を分けることができるので、操作性向上が図れる。 - 特許庁
Display change such as the enlargement and reduction of the display area of selection items and setting items is performed in the screen constitution part under the control of the remote controller and the system control part.例文帳に追加
選択項目及び設定項目の表示領域の拡大、縮小等の表示変更は、リモコン及びシステム制御部の制御の下で、画面構成部で行う。 - 特許庁
To provide a control device and a control system including the same, capable of more flexibly customizing equipment items.例文帳に追加
設備機器をより柔軟にカスタマイズすることができる制御装置およびこれを含む制御システムを提供する。 - 特許庁
To quickly and accurately set control contents of control items for a microscope apparatus.例文帳に追加
顕微鏡装置に対する各制御項目毎の制御内容を迅速かつ正確に設定することができること。 - 特許庁
According to the determined control items which should be performed, each control object module is controlled.例文帳に追加
そして、決定された実行すべき制御項目に従って、各制御対象モジュールに対する制御を行う。 - 特許庁
To provide a vibration control building capable of suppressing the increase in number of part items and having satisfactory constructing property, and a vibration control material used for this vibration control building.例文帳に追加
部品点数の増大を抑制し、施工性も良好な制振建物及び該制振建物に用いる制振材を提供する。 - 特許庁
To provide an automated access control system which can automatically store items such as a key for accessing the stored items later.例文帳に追加
キーのような品目を自動的に保管し、後で保管した品目にアクセスすることができる自動化アクセス制御システムを提供する。 - 特許庁
The image formation apparatus displays on a control panel a normal display including items of basic functions and items of application function, and receives setting of the items displayed by the normal display.例文帳に追加
画像形成装置は、基本機能の項目と応用機能の項目とを含む通常表示を操作パネルに表示し、通常表示で表示した項目の設定を受け付ける。 - 特許庁
An application program sequentially instructs the execution of all data items to be inputted and outputted, and the input-output control program interrupts the execution of unregistered data items to thereby execute only data items registered by the user among many input-output control items.例文帳に追加
アプリケーションプログラムは入出力する全てのデータ項目の実行を順次命令し、入出力制御プログラムは登録されていないデータ項目の前記実行を中断させることにより、多数の入出力制御のうち利用者が登録したデータ項目のみを実行可能とする。 - 特許庁
A first selector (88) selects one of a plurality of movement control information items.例文帳に追加
第1の選択手段(88)は複数の移動制御情報のいずれかを選択する。 - 特許庁
Whether the following items have been developed regarding the state of internal control of operations: 例文帳に追加
当該業務に係る内部管理の態勢について、次の事項が整備されているか。 - 金融庁
(1) Evaluation Items Concerning Due Diligence Control Environment for Purchase and Sales of Real Estate 例文帳に追加
(1)不動産の取得及び売却の際のデューディリジェンス態勢に係る評価項目 - 金融庁
The control command determining section determines control demands to one or the plurality of equipment items of each zone on the basis of the control level received by the control level receiving section.例文帳に追加
制御指令決定部は、制御レベル受付部によって受け付けられた制御レベルに基づいて、各ゾーンの一または複数の設備機器に対する制御指令を決定する。 - 特許庁
Thus, the drive control device 2 for a motor can set a plurality of control items even in a simple circuit configuration.例文帳に追加
そのため、モータの駆動制御装置2は、簡易な回路構成でありながら、複数の制御項目を設定できる。 - 特許庁
Main items that Bunkokuho regulated were control over farmers, discipline for retainers, control over temples and shrines, lawsuits about land, military service, and so on. 例文帳に追加
分国法が規定する主な事項には、領民支配、家臣統制、寺社支配、所領相論、軍役、などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a volume control method, volume control device and imaging apparatus in which all the ranges of levels for adjustment items can be covered with volumes less than the adjustment items.例文帳に追加
調整項目よりも少ないボリューム数で各調整項目のレベルの全レンジをカバーすることが可能なボリュームの制御方法、ボリュームの制御装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shipping control system capable of easily performing shipping control when generating renewal items or campaign items having the same contents and item changes by changing packing, etc.例文帳に追加
中身が同じで包装等の変更により品目変更を行ったリニューアル品目,キャンペーン品目が生じた場合に、その出荷管理が容易に行える出荷管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an item setting device, and its control method and control program for preventing items (control) as components of setting items for one function from being individually treated.例文帳に追加
1つの機能を司る設定項目の構成要素としての項目(コントロール)がそれぞれ別個に扱われることを防止することができる、項目設定装置、並びにその制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
When the items for instructing the execution of processing are selected according to the operation of the user from among the items of the menu, an execution control part 102 controls the execution of processing corresponding to the selected items.例文帳に追加
実行制御部102は、メニューの項目のうち、処理の実行を指示するための項目が使用者の操作に応じて選択された場合、選択された項目に応じた処理の実行を制御する。 - 特許庁
A system control circuit 50 displays items to be selected included in at least two adjacent hierarchies in items to be selected (menu items) classified into a plurality of hierarchies on the screen of a display part 54.例文帳に追加
システム制御回路50が、複数の階層に分類された被選択項目(メニュー項目)のうち隣接する少なくとも2つの階層に含まれる被選択項目を表示部54の画面に表示する。 - 特許庁
The quality control standards are predetermined standards, and each of the quality control standards is classified into two or more categories including one or more quality control items, or the like.例文帳に追加
品質管理基準は予め決められた基準であり、各々が1つ又は複数の品質管理項目を含む複数のカテゴリーなどに分類されている。 - 特許庁
By specifying the display area of setting and control items in the device with the area specifying image, these items can be satisfactorily visually recognized.例文帳に追加
領域規定画像で装置内部の設定、調整項目の表示領域を規定することにより、これらの項目を良好に視認することが可能となる。 - 特許庁
When discriminating that the Δ key is not operated, the control part 20 displays the next large items and middle items in a step 202, and performs its transition to the step 203 (See the Figure 9 (B)).例文帳に追加
一方、操作されていなければステップ202で、次の大項目と中項目を表示して、ステップ203に移行する(図9(B)参照)。 - 特許庁
Does the institution include the following items in particular among the check items concerning internal control in order to secure objectivity of market value calculation in the segregated trading book ? 例文帳に追加
特定取引勘定における時価算定の客観性を確保するため、内部管理の際の留意点として特に以下の項目が含まれているか。 - 金融庁
The central control node requests each radio node to transmit traffic information to acquire the information items, and calculates the average of the information items to store the average in processes a4 to a6.例文帳に追加
集中制御ノードはa4〜a6において、各無線ノードに対してトラヒック情報を要求して取得し、その平均値を算出して保存する。 - 特許庁
The control part 11 automatically sets the remaining setting items of a part of the input setting items out of the retrieved setting pattern to the terminal device 1.例文帳に追加
制御部11は、検索された設定パターンのうち、入力された一部の設定項目の残りの設定項目を端末装置1に自動設定する。 - 特許庁
The control unit accepts, from a user, change operation of parameters for change candidate items that can be selected from items in while being displayed on the reproduction screen.例文帳に追加
制御部は、再生画面に表示されている設定状態の項目から選択できる変更候補項目のパラメータの変更操作をユーザーから受け付ける。 - 特許庁
A distributed management constitution control part 107 stores the transferred management items in a management item definition file 110 and sets up the management items in its own resource information collection part 104.例文帳に追加
分散管理構成制御部107は転送された管理項目を管理項目定義ファイル110に格納し、かつリソース情報収集部に設定する。 - 特許庁
To reduce the number of part items, by making a throttle valve in concurrent use for a function of an air intake control valve.例文帳に追加
スロットル弁に吸気制御弁の機能を兼用させて部品点数の削減を図る。 - 特許庁
To control injection holes injecting fuel by enabling the injection holes to open and close with fewer component items.例文帳に追加
少ない部品点数で噴孔を開閉可能とし、燃料を噴射する噴孔を制御可能とする。 - 特許庁
A cache server control device 600 acquires a distribution band, for each of a plurality of items of content to be reproduced.例文帳に追加
キャッシュサーバ制御装置600は、複数の再生コンテンツ別に配信帯域を取得する。 - 特許庁
A control part 116 registers received items in a member DB 115 as personal information.例文帳に追加
制御部116は、受信された事項を個人情報として会員DB115に登録する。 - 特許庁
To provide a brake control device suppressed in an increase of the number of part items while securing a pedal stroke.例文帳に追加
ペダルストロークを確保しつつ部品点数の増加を抑制したブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to efficiently and accurately retrieve control items described in the plurality of laws and regulations.例文帳に追加
これにより、複数の法規に記載された規制項目を効率よく、かつ正確に検索できる。 - 特許庁
To solve the problem of providing control of remote items while using the minimum amount of connecting wire and a simple control system.例文帳に追加
最小限の接続配線と単純な制御システムとを使用しながら遠隔アイテムの制御を行う課題を解決する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|