「items control」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game apparatus and a game control method which enable displaying of items and magics to be indicated at a location that facilitates the selection thereof in a list display.例文帳に追加

指示しようとするアイテムや魔法が一覧表示の選択し易い場所に表示できるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供。 - 特許庁

To provide a control panel which be assembled can quickly and easily and has a small number of component items and welding points, and is improved in rigidity.例文帳に追加

構成部品数や溶接個所が少なく、組付け作業を迅速且つ容易に行うことができ、しかも、剛性の優れた制御盤の提供。 - 特許庁

A control section 4 causes a display 1-1 to display a plurality of items of display information generated by each of the applications currently executed by an executing section 3.例文帳に追加

制御部４は、実行部３にて実行されている各アプリケーションが生成した複数の表示情報をディスプレイ１‐１に表示する。 - 特許庁

To simplify structure and sealing and to make passage area larger by reducing the number of part items of a traction control cut-off valve and sealing.例文帳に追加

トラクションコントロール用カットバルブの部品点数およびシールを少なくして、構造およびシールの簡素化を図り、通路面積をより大きくする。 - 特許庁

To provide a job skill registration management system capable of registering and managing job skill items that individual person in charge possesses and a control method therefor.例文帳に追加

個々の担当者が保有する業務スキル項目を登録して管理する業務スキル登録管理システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an image forming apparatus for simplifying the input operation of setting items performed by a user to execute functions included in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置が備える機能を実行するためにユーザが行う設定項目の入力操作を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

(x) In addition to the persons set forth in the preceding items, a person whose circumstances suggest that such person has control over the applicant's business policy decisions 例文帳に追加

十　前各号に掲げる者のほか申請者の事業の方針の決定を支配していることが推測される事実が存在する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control portion 20 displays items for selecting the display form on a menu 21 when it receives the input of one operation of a decision button 15.例文帳に追加

制御部２０は、確定ボタン１５の１回操作入力を受けたときに、メニュー２１に表示形式を選択する項目を表示させる。 - 特許庁

This lens is provided with a means capable of selecting a different limit value in terms of limit items such as noise, voltage and current in the servo control of the television lens.例文帳に追加

テレビレンズのサーボコントロールにおける、騒音、電圧、電流等の制限事項について、異なる制限値を選択可能な手段を設ける。 - 特許庁

The control level is a level for controlling one or a plurality of equipment items respectively disposed in a plurality of zones in one space by every zone.例文帳に追加

制御レベルは、一の空間の複数のゾーンにそれぞれ設置された一または複数の設備機器をゾーン毎に制御するためのレベルである。 - 特許庁

The control means 3 acquires evaluation results corresponding to evaluation items from the measured results of each measuring means to be given to the operation device 2.例文帳に追加

そして、制御手段３が、各計測手段の計測結果から評価項目に対応した評価結果を取得して、操作装置２に与える。 - 特許庁

In this status, the basic explanations or detailed explanations of the print control information to be inputted through the set items is displayed.例文帳に追加

この状態では、設定項目を通じて入力される印刷制御情報の基本的な説明もしくは詳細な説明等が表示される。 - 特許庁

(3) Restrictions on the period of landing and area of movement and other restrictions pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (5) of the Immigration Control Act shall be pursuant to the following items: 例文帳に追加

３　法第十六条第五項の規定による上陸期間、行動の範囲その他の制限は、次の各号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Restrictions on the period of landing and area of movement and other restrictions pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (5) of the Immigration Control Act shall be pursuant to the following items: 例文帳に追加

４　法第十八条第五項の規定による上陸期間、行動の範囲その他の制限は、次の各号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The accuracy control result confirmation screen (analysis result) 10 includes a screen switching button for the display instruction input of the status confirmation screen (all items) 20.例文帳に追加

精度管理結果確認画面（分析結果）１０は、ステータス確認画面（全項目）２０の表示指示入力用の画面切替ボタンを含む。 - 特許庁

Item data K corresponding to the items selected by an input section 2 is recognized by the control section 1 in the image display section 3.例文帳に追加

そして、画像表示部３において入力部２により選択された項目に対応する項目データＫが制御部１に認識される。 - 特許庁

To provide a control apparatus capable of automatically setting setting-items in response to a controlled target without the need for using an exclusive setting apparatus.例文帳に追加

専用の設定装置を用いることなく、制御対象に応じた設定項目の自動設定が可能な制御装置を提供すること。 - 特許庁

This printer controller for displaying a plurality of setting items for setting a printer is provided with a display designating part for setting whether to display the setting items, an information storing part for storing information designated by the display designating part, and a display control part for performing the display control of the setting items on the basis of the information stored in the information storing part.例文帳に追加

プリンタの設定を行う複数の設定項目を表示するプリンタ制御装置であって、前記設定項目の表示を行うか否かの指定を行う表示指定部と、該表示指定部で指定された情報を格納する情報格納部と、該情報格納部に格納された情報に基づいて、前記設定項目の表示制御を行う表示制御部とを有する。 - 特許庁

To provide a control apparatus enabling a user to easily decide suitable an image processing from among a plurality of items of image processing, an image forming apparatus, a control method, an image forming method, a control program and a recording medium with the program stored.例文帳に追加

複数の画像処理から、適切な画像処理を容易に判断することができる制御装置、画像形成装置、制御方法、画像形成方法、制御プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

If a definite input is made using an input part 25, the control part 21 calculates the ratio of total numbers for the candidates specified as customers, and calculates the ratio of conditions for the items that matched among the matching items.例文帳に追加

入力部２５を用いて確定入力を行なわれた場合、制御部２１は、取引先として特定された候補について総数割合を算出し、マッチング項目においてマッチングした項目について条件割合を算出する。 - 特許庁

The control part 20 discriminates whether or not the Δ key of the side scroll key 13 is operated in a step 200, and when discriminating that the Δ key is operated, displays previous large items and medium items in a step 201, and performs its transition to a step 203 (See Figure 9 (C)).例文帳に追加

制御部２０は、ステップ２００でサイドスクロールキー１３の△キーが操作されたか否かを判断し、操作されていればステップ２０１で、一つ前の大項目と中項目を表示して、ステップ２０３に移行する（図９（Ｃ）参照）。 - 特許庁

The display order of selection items is changed based on selection item information 108a to a selection item control program 108b stored in a hard disk 108 so that those selection items can be displayed at a display device 111 based on the display order.例文帳に追加

ハードディスク１０８に格納されている選択項目情報１０８ａ乃至選択項目制御プログラム１０８ｂに基づいて表示順位を変更し、該表示順序に基づいて表示装置１１１に表示させる。 - 特許庁

A control part 120 for example, performs grouping of a plurality of selectable items such as image files recorded in a recording medium 135 so that those selectable items belong to one or more groups according to the information of each item.例文帳に追加

制御部１２０は、例えば、記録媒体１３５に記録された画像ファイルなどの選択可能な複数の項目のそれぞれについて、各項目が有する情報に従って、１つ以上のグループに属するようにグループ分けする。 - 特許庁

When one of the documents is selected by the operator, the control box 1 automatically adds preliminarily stored entry items for the operator to the document, and further adds the entry items or attached documents according to the operation of the operator.例文帳に追加

操作者が書面を選択すると、制御ボックス１は、この書面に、あらかじめ蓄積している当該操作者用の記載事項を自動的に追加し、その他、操作者の操作に従って、記載事項や添付書類を追加する。 - 特許庁

The control means may move a mark, which indicates that the menu items (31a-31f, 32a-32d) are in a selectable state, among the menu items (31a-31f, 32a-32d) in response to a manipulated variable of the operation means 22.例文帳に追加

制御手段は、操作手段２２の操作量に応じてメニュー項目（３１ａ〜３１ｆ、３２ａ〜３２ｄ）が選択可能状態であることを示すマークをメニュー項目（３１ａ〜３１ｆ、３２ａ〜３２ｄ）間で移動させるようにしてもよい。 - 特許庁

With regard to the items included in the list of chemicals whose imports and exports are strictly restricted by China, importers must follow procedures for the issuance of certificates of registration for toxic chemicals import environment control. In 2006, 158 items were added to the list.例文帳に追加

「中国が厳格に輸出入制限する有毒化学品リスト」の該当品目には、有毒化学品輸入環境管理登録証の発行手続が義務づけられているところ、2006年1月、右リストに新たに158品目が追加された。 - 経済産業省

A control part displays a plurality of items necessary for menu setting on a display screen and performs switching of selection positions in first hierarchical items according to the sliding operation detected by the first touch strip and selection positions in second hierarchical items according to sliding operation detected by the second touch strip, respectively.例文帳に追加

制御部は、表示画面にメニュー設定に必要な複数の項目を表示するとともに、第一タッチストリップで検出されたスライド動作に応じて第一階層項目における選択位置を、第二タッチストリップで検出されたスライド動作に応じて第二階層項目における選択位置を、それぞれ、切り替える。 - 特許庁

(1) The FSA will take the initiative on items concerning systems (review of the internal control report system), out of the items which should be implemented, and(2) For items on which market participants will take the initiative, the FSA will encourage studies by market participants, and coordinate them so that they will proceed in desirable directions overall. 例文帳に追加

金融庁としては、①実施すべき事項のうち、制度に係るもの（内部統制報告制度の見直し）につき主体となって取り組んでいくとともに、②市場関係者が主体となる事項については、市場関係者による検討を促進し、全体として望ましい方向に進むよう調整を行うこととする。 - 金融庁

When a system condition and a printing condition (various set items) desired by a user are inputted by the operation panel 2, the CPU 1 counts the use frequencies of various set items of a set printing condition on the basis of the control program stored in the ROM 4 to store the same in the RAM 3 at every set items.例文帳に追加

操作パネル２によりユーザ所望のシステム条件および印刷条件（各種設定項目）が入力されると、ＣＰＵ１は、ＲＯＭ４に格納されている制御プログラムに基づいて、設定されている印刷条件の各種設定項目の使用頻度数を計数して設定項目毎にＲＡＭ３に記憶する。 - 特許庁

A display control part 186 displays a plurality of selection items in a display part 16, highlights the selection items selected according to the selection operation in an operation part 12, and changes over the highlighted selected items according to prescribed speed when the selection operation is continuously performed in the operation part 12.例文帳に追加

表示制御部１８６は、表示部１６に選択項目を複数表示して、操作部１２での選択操作に応じて選択された選択項目を強調表示するとともに、操作部１２での選択操作が連続的に行われた場合に強調表示された選択項目を所定速度に応じて切り替える。 - 特許庁

A control mode, in which a plurality of doubly applicable control items (pilot injection, post injection, low-temperature combustion based on EGR control, and refueling to the exhaust system through a refueling value) are used in combination, is effected as a control mode corresponding to each of the four regions.例文帳に追加

そして、重複適用することが可能な複数の制御項目（パイロット噴射、ポスト噴射、ＥＧＲ制御に基づく低温燃焼、燃料添加弁を通じた排気系への燃料添加）を組み合わせて使用する制御モードを、４領域の各々に対応する制御モードとして実施する。 - 特許庁

A CPU 32 carries out measurement based on the measuring items and conditions read from the EEPROM 34c and control signal information transmitted in real time from the automatic door control device.例文帳に追加

このＥＥＰＲＯＭ３４ｃから読み出した測定項目及び条件と、自動ドア制御装置１６からリアルタイムに送信される制御信号情報とに基づいて、ＣＰＵ３２が測定を実行する。 - 特許庁

A peak shift/cut control program 200 executes switching control of the system environment setting and properly uses a profile B for collectively managing system environment setting items by every time zone.例文帳に追加

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。 - 特許庁

In this modification repercussion control support system for a document control system, repercussion of the modified document is grasped to modify the document automatically by providing an input field definition and a lay-out definition to correlate respective items in the documents.例文帳に追加

入力フィールド定義とレイアウト定義を設けることで文書の各項目の関連をとることにより、変更文書の波及を把握し、自動的に文書の変更ができるようにする。 - 特許庁

A peak shift/cut control program 200 executes changeover control of system environment setting, and selectively uses profiles B for collectively managing system environment setting items on a time period basis.例文帳に追加

ピークシフト／カット制御プログラム２００は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルＢの時間帯ごとの使い分けを行う。 - 特許庁

The portable telephone has a selection control section which selects an item from the plural sound information items displayed on the screen and a request control section which makes a distribution request of the sound information item being selected.例文帳に追加

携帯電話は、表示画面に表示された複数の音情報項目からいずれかを選択する選択操作部と選択された音情報項目の配信要求を行う要求操作部を有する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive elevator brake control device reducing the number of component items of a control circuit for switching a forcible exciting current to a brake coil, a holding current and no current to simplify the circuit.例文帳に追加

ブレーキコイルへの強制励磁電流と保持電流と無電流とを切り換える制御回路の部品点数を削減し回路を簡素化した小型で安価なエレベータのブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve control precision and to provide a differential pressure in a wide range without causing drag in releasing the lockup by setting a gain of a lockup control valve to small by a reduced number of part items.例文帳に追加

少ない部品数で、ロックアップ制御弁のゲインを小さく設定して制御の精度を向上し、かつロックアップ解放時での引きずりを生じない広い範囲の差圧を得ることができるようにする。 - 特許庁

This control system 100 comprises an input portion 15, a storing portion 24, a control portion 23 and a communicating portion 22, and controls the equipment items 20, 30, 50, 70 on the basis of sensor values output from sensors 10a, 10b, 10c, 10d, 10e, ....例文帳に追加

制御システム１００は、入力部１５と記憶部２４と制御部２３と通信部２２とを備え、センサ１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄ，１０ｅ，・・・から出力されるセンサ値に基づいて設備機器２０，３０，５０，７０を制御する。 - 特許庁

To provide an item setting device which can quickly display an editable tab screen capable of editing held items even when any change is present, and to provide its control method and a control program.例文帳に追加

保有する項目を編集できる編集可能タブの画面を、変更があった場合にも迅速に表示させることができる、項目設定装置、並びにその制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a flow control unit for requiring a less number of part items for functional components which control a tapping temperature and a tapping flow rate in a hot water supply system while saving space in a pipeline.例文帳に追加

給湯システムの出湯温度及びその出湯流量を制御するための機能部品の部品点数の削減と、管路における省スペース化を実現する流量制御ユニットを提供する。 - 特許庁

Characteristics data TD1 (p) of the characters corresponding to the items 143 displayed in the first area of an image display part 3 is recognized by a control part 1.例文帳に追加

そして、画像表示部３の第１領域に表示された項目１４３に対応するキャラクタの特性データＴＤ１（ｐ）が、制御部１に認識される。 - 特許庁

The caller pushes an operation button with a prescribed number according to a voice guidance and a main control section 12 easily particularizes report items.例文帳に追加

音声ガイダンスに従って発信者が所定の番号の操作ボタンを入力することにより、報告書項目が主制御部１２により容易に特定される。 - 特許庁

Further, the communication control means 5d transmits the operation signal for collectively executing operation items combined in a prescribed way to the vehicle via the information center 7.例文帳に追加

また、通信制御手段５ｄは、所定の組合せの操作項目を一括で実行させる操作信号を、情報センタ７を介して車両へ送信する。 - 特許庁

To provide an equipment control system capable of efficiently operating equipment items such as an air conditioner and an illuminator, and providing a comfortable living environment.例文帳に追加

空調機や照明器等の設備機器を効率的に稼働させることができ、また、快適な居住環境も提供できる設備制御システムを提供する。 - 特許庁