「items control」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving force distribution device capable of continuous control of clutch pressure and reduce the cost by reducing the number of part items.例文帳に追加

クラッチ圧を連続的に制御でき、部品点数を減らしてコスト低減を図った駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

When the judgement result of the judgement section is "explanation not needed", the scenario of the same driving items are performed again in the control section.例文帳に追加

判定部の判定結果が解説しないである場合、制御部は同一運転項目のシナリオを再度実行させる。 - 特許庁

(2) The period of stay and other conditions pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be pursuant to the following items: 例文帳に追加

２　法第五十条第二項の規定による在留期間その他の条件は、次の各号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In view of the above, inspectors shall verify how operational control systems have been developed with reference primarily to the following items. 例文帳に追加

⑶ 信用格付業者の業務の適正を確保するための措置【金商業府令第 306 条第１項第４号】 - 金融庁

The two selective modes correspond to a combination of ergonomic selective items to control the audio apparatus.例文帳に追加

２つの選択モードは、オーディオ装置を制御するための、人間工学的な選択項目の組合わせに対応している。 - 特許庁

When the media items to be reproduced are selected by a user, the reproductions of the media items are started instantaneously from the cashing at a real time while the residual part of the selected media items is downloaded from the control device at a speed faster than the real time and added to the caching.例文帳に追加

再生対象となるメディアアイテムをユーザが選択すると、メディアアイテムの再生が、リアルタイムでキャッシュから即座に開始される一方、同時に、選択されたメディアアイテムの残りの部分が、リアルタイムより高速で制御デバイスからダウンロードされてキャッシュに付加される。 - 特許庁

In this case, the CPU 1 performs display control so as to directly arrange the indispensable items of the item level of '1' on the work area screen of customization, to display the list of items of the level '2' on a dialog screen and to place the items of the level '3' in readable state without displaying them.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１は項目レベルが“１”の必須項目についてはカスタマイズの作業領域画面上に直接配置し、レベル“２”の項目はダイアログ画面に一覧表示し、レベル“３”の項目は読み出し可能な状態で非表示とする表示制御を行う。 - 特許庁

In the image pickup device, various control items displayed on the screen of a monitor 18 are set in an interactive manner by the operation of an operating part 25 to thereby enable a user to create a photographing procedure program in which set states of control items is changed time-sequentially.例文帳に追加

モニタ１８の画面に表示される種々の制御項目を操作部２５の操作により対話的に設定することにより、時系列的に制御項目の設定状態が変わる撮影手順プログラムをユーザが作成することができる。 - 特許庁

A display control part 142 of a PC 14 displays the setting state of items, which can be set by an audio device 100, according to a control program read out of a CD-ROM by a reader 143 and functions these items as a GUI.例文帳に追加

ＰＣ１４の表示制御部１４２は、読出装置１４３によってＣＤ−ＲＯＭから読み出された制御プログラムにしたがってオーディオ装置１００で設定可能な項目の設定状態を表示させてＧＵＩとして機能させる。 - 特許庁

The MD recorder generates this maintenance information by collecting information items latched in an internal register in each block with respect to mechanism block control, system control and communication control in compliance with the IEEE1394.例文帳に追加

このメンテナンス情報は、メカブロック制御、システム制御、ＩＥＥＥ１３９４による通信制御に関する各ブロックの内部レジスタに保持される情報を収集することでＭＤレコーダ内で作成される。 - 特許庁

In the quality control process, specific gravity and a melt flow rate are set as quality control items and, in the preparing process, it is preferable to determine a compound receipe by the grading classification corresponding to a quality control result.例文帳に追加

品質管理工程は、比重及びメルトフローレイトを品質管理項目とし、調合工程は、品質管理結果に応じたグレード付け分類により、コンパウンド配合処方を決定することがよい。 - 特許庁

A data collection/analysis tool 14 merges information items of the control signal monitored by the both and rearranges the information items in the order of time so as to generate information for analyzing the fault occurrence location and its cause.例文帳に追加

データ収集／解析ツール１４は、双方でモニタされた制御信号の情報をマージし、時刻順に並び替えることで、不具合の発生箇所及び原因を解析する情報を生成する。 - 特許庁

The data recovery device revises at least one of the 1st and 2nd control information items, so as to display the 1st and 2nd caption information items at the same time, without overlapping each other.例文帳に追加

そして、第１及び第２の制御情報の少なくとも一方の値を変更することにより、第１及び第２の字幕情報を互いに重なり合うことなく同時表示させることを可能としている。 - 特許庁

A test machine 4 transmits one command for instructing classification of a plurality of inspection items into each system and execution of the classified inspection items to the electronic control device 2 for the vehicle in each system.例文帳に追加

試験機４が、複数の検査項目を系統別に分類し、分類された検査項目を実行することを指示する１つのコマンドを系統毎に車両用電子制御装置２に送信する。 - 特許庁

The personal computer acts like an entry section that enters test items of the mobile telephone system and a control section that executes the test to automatically take care of the test items and to record the test result.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの役割は、携帯電話システムの試験項目を入力する入力部と試験を実施する制御部によって自動的に試験項目を消化し、試験結果を記録する。 - 特許庁

The control device 2 obtains information items on operational hysteresis of elevating chamber lifters 13 and 15, lifts 14 and 16, a vehicle shelf 17, and a carriage 18 which handle a pallet, and information items on hysteresis of movement of the pallet per se.例文帳に追加

制御装置２は、パレットを取り扱う乗降室リフタ１３，１５，リフト１４，１６，車棚１７，及び台車１８の動作の履歴，及び，パレット自体の移動の履歴に関する情報を、取得する。 - 特許庁

Slave memories 4 individually corresponding to slave-side microcomputers 3 except a specific master-side microcomputer 1 store only control data on other set items except set items common to the respective microcomputers.例文帳に追加

特定のマスター側マイクロコンピュータ１を除く他のスレーブ側マイクロコンピュータ３に個々に対応する従メモリ４には、各マイクロコンピュータに共通する設定項目を除く他の設定項目の制御データのみを記憶する。 - 特許庁

A setting change control part in the CPU 50 selectively decides the menu items corresponding to the position of the visual line, and makes each section of a digital camera perform setting change corresponding to the content of the menu items.例文帳に追加

ＣＰＵ５０内の設定変更制御部は、視線位置に対応するメニュー項目を選択決定し、そのメニュー項目の内容に応じた設定変更をデジタルカメラの各部に実行させる。 - 特許庁

The user setting item storing and control part 110 easily duplicates the user setting items in another digital still camera by selectively storing the user setting items stored in the storage area in camera.例文帳に追加

ユーザ設定項目記憶制御部１１０は、カメラ内記憶領域に保存されたユーザ設定項目を選択的に記憶させることにより、ユーザ設定項目を別のデジタルスチルカメラに容易に複製する。 - 特許庁

The method chooses a selecting filter based upon the monitored user playback control action and generates a subgroup of media items selected from the library of the media items by applying the selecting filter to the library.例文帳に追加

この方法は、モニタされたユーザ再生制御アクションに基づいて選択フィルタを選び、その選択フィルタをライブラリに適用することによってライブラリから選択されたメディアアイテムのサブグループを生成する。 - 特許庁

Only the limited number of remote control buttons are used to narrow down many items, and an objective menu item is quickly selected from many menu items by a small number of times of button operation.例文帳に追加

限られた数のリモコンボタンだけを用いてメニュー項目を絞り込むことができ、多数のメニュー項目の中から、少ないボタン操作回数で、目的のメニュー項目を迅速に選択することができる。 - 特許庁

When the user instructs remote control by selectively operating character items in the remote control picture displayed on the portable terminal, the information processor acquires the instruction.例文帳に追加

携帯端末において遠隔制御画面上の文字項目の選択操作に基づき利用者から与えられた遠隔制御の指示を、情報処理装置が取得する。 - 特許庁

After deciding the items, a camera control section 8 controls a camera section 7 to allow an image control section 9 to capture a video signal photographed by the user as a digital image.例文帳に追加

その後、前記項目を決定した後、カメラ制御部８は、カメラ部７を制御して、ユーザにより撮影された映像信号を、画像制御部９がデジタル画像として取り込む。 - 特許庁

To drive a control rod without requiring an electric motor, and to reduce the number of part items for a control rod driving mechanism, so as to reduce a construction cost for a nuclear power plant.例文帳に追加

電動機を必要としないで、制御棒の駆動を行うことができ、制御棒駆動機構の部品点数を減らして原子力発電所の建設費を低減する。 - 特許庁

Article 1 The ports of entry or departure prescribed in Article 2, item (viii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (hereinafter referred to as the "Immigration Control Act") shall be as listed in the following items: 例文帳に追加

第一条　出入国管理及び難民認定法（以下「法」という。）第二条第八号に規定する出入国港は、次の各号に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a control part 24 performs automatic photographing while changing the set states of the control items time-sequentially according to the photographing procedure program created by such a user.例文帳に追加

そして、このようなユーザが作成した撮影手順プログラムに従って制御部２４が時系列的に制御項目の設定状態を変えつつ自動的に撮影を行なう。 - 特許庁

To provide a monitoring control system capable of easily confirming the indication of change about items attended by each of persons in charge.例文帳に追加

操作担当者がそれぞれ注目している項目について、その変化兆候を容易に確認できる監視制御システムを得る。 - 特許庁

A part of media items is received by a rendering device for a previous caching to a cashing from a control device.例文帳に追加

当該方法によると、制御デバイスからメディアアイテムの一部分を、キャッシュへ事前にキャッシュするために、レンダリングデバイスで受信する。 - 特許庁

To properly control reproduction of sound that is likely to overlap between reproduction items, as intended by a content creator.例文帳に追加

再生アイテム間でオーバーラップする可能性のある音声の再生を、コンテンツ作成者の意図に応じて適切に制御すること。 - 特許庁

Then, a shaking control unit shakes a focus item F focused among the plural items on a screen of the display.例文帳に追加

そして、揺動制御部が、複数の項目のうちフォーカスのあるフォーカス項目Ｆをディスプレイの画面上において揺動させる。 - 特許庁

As a result, the number of part items is reduced as a whole, the assembling property and accuracy control are facilitated, and the cost can be reduced.例文帳に追加

したがって、全体として部品点数が低減し、組付性や精度管理が容易になりコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a pressure control valve unit used for a blood pressure gauge or the like, which reduces the number of part items and improves accuracy of the valve.例文帳に追加

血圧計などに用いる圧力調節弁ユニットにおいて、部品点数の削減と弁精度の向上を実現する。 - 特許庁

The request receiving sections 22b, 22c receive the control requests applicable to the equipment items A1, A2, A7 from the plurality of managers.例文帳に追加

要求受付部２２ｂ，２２ｃは、設備機器Ａ１，Ａ２，Ａ７に適用可能な制御要求を複数の管理者から受け付ける。 - 特許庁

To reduce the number of part items by providing one control member with a brake mechanism, a mode switch operation function and an eject lever safety function.例文帳に追加

一つの制御部材にブレーキ機能、モードスイッチ操作機能およびイジェクトレバー安全機能をもたせて部品点数を削減する。 - 特許庁

To save a trouble of managing each connector apparatus having a control function, and to make the number of part items as small as possible.例文帳に追加

制御機能付コネクタ装置を個別に管理する手間を省くことができ、かつ、部品点数をなるべく少なくすること。 - 特許庁

A control portion 51 counts the numbers of the sorted items and controls the allotting by the mechanisms 52-54 based on the counted numbers.例文帳に追加

制御部５１は、識別した品種の数を計数し、計数値に基づいて振分機構５２〜５４の振り分けを制御する。 - 特許庁

To provide a flow control valve of simple structure with a small number of parts items, low in the manufacturing costs and having high reliability on the device.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造が簡単で、製造コストが低く、装置の信頼性も高い流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a battery apparatus that is excelled in versatility and can naturally cope with increased number of control items.例文帳に追加

本発明は、汎用性に優れるとともに、制御項目の増大にも無理なく対応できるバッテリ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Regarding some items under the “control environment” category, however, it is sometimes the case that the information on the operation of internal controls is not recorded. 例文帳に追加

なお、統制環境に係るいくつかの項目は、内部統制の運用状況に関する記録が作成されないケースもある。 - 金融庁

To provide a beam control device and a method for controlling a gas cluster ion beam which is used in processing processed items.例文帳に追加

加工物を加工するために使用されるガスクラスターイオンビームを制限するためのビーム制限装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatically opening and closing sliding door with reduced cost by reducing the number of part items and simplified in structure and control.例文帳に追加

部品点数を削減して原価を低減すると共に構造や制御が簡単な自動開閉式スライドドアを提供する。 - 特許庁

To provide a menu display control device which allows a target item to be easily and quickly selected from displayed processing items.例文帳に追加

表示された処理項目から目的の項目を簡単に且つ素早く選択できるメニュー表示制御装置を提供する。 - 特許庁

A display control section displays an item key group 90 corresponding to high-order setting items as a default screen during a standby state.例文帳に追加

表示制御部は、待機中のデフォルト画面として各上位設定項目に対応した項目キー群９０を表示させる。 - 特許庁

Each of the entertainment systems 220 holds a plurality of element information items for configuring the program scene in advance, receives the prescribed control information distributed from the server 222 via a network 221, decides a plurality of the element information items designated based on the prescribed control information among a plurality of the element information items held in advance and configures the program scene by combining a plurality of the elemental information items that are decided.例文帳に追加

一方、エンタテインメントシステム２２０は、番組シーン構成用の複数の要素情報を予め保持し、ネットワーク２２１を介してサーバ２２２から配信された所定の制御情報を受信し、予め保持している複数の要素情報の中から、所定の制御情報により指定された複数の要素情報を決定し、その決定した複数の各要素情報を組み合わせて番組シーンを構成する。 - 特許庁

An automatic dispenser includes a display unit that displays plural items for predetermined setting to the automatic dispenser according to operation of an operation key and a control unit by which, among the plural items displayed on the display unit, items with the use frequency of a prescribed frequency or higher and items with the use frequency lower than the prescribed frequency have different display states from each other.例文帳に追加

操作キーの操作に応じて、自動販売機に対して所定の設定を行うための複数の項目を表示する表示部と、前記表示部に表示される前記複数の項目のうち、使用頻度が所定頻度以上の項目と前記使用頻度が前記所定頻度未満の項目との表示状態を異ならせる制御部と、を備える。 - 特許庁