「items control」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which is not much in amount of setting operation in setting a plurality of setting items when the contents of most of setting items are equivalent each other and only the rest of setting items are set to be different contents each other, and which is easy in folder control.例文帳に追加

複数の設定項目のうちで、大部分の設定項目の内容が互いに同じであり、残りの設定項目だけが互いに異なる内容に設定する場合、設定時の設定作業量が多くならず、また、フォルダ管理が容易である画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information recording medium includes: a plurality of substantial information items including video information and audio information related to each other; first reproduction control information for simultaneously reproducing the video information and the audio information from the substantial information items; and second reproduction control information for reproducing only the audio information from the substantial information items.例文帳に追加

情報記録媒体は、各々が相互に関連を有するビデオ情報とオーディオ情報を含む複数の実体情報と、前記実体情報から、前記ビデオ情報及び前記オーディオ情報を同時に再生するための第１の再生制御情報と、前記実体情報から、前記オーディオ情報のみを再生するための第２の再生制御情報と、を含む。 - 特許庁

2) When the external auditor includes as additional information in the Internal Control Audit Report items which must be emphasized regarding statements in the Internal Control Report, or items which require additional explanations, these information must be clearly segregated from the expression of opinion. 例文帳に追加

② 監査人は、内部統制報告書の記載について強調する必要がある事項及び説明を付す必要がある事項を内部統制監査報告書において情報として追記する場合には、意見の表明とは明確に区別しなければならない。 - 金融庁

The item-based management table 12 is for managing setting items (individual policy setting items) such as an identification process and firewalls corresponding to the security policy, and stores access control attributes as the attribute information of organizations and individuals needed for access control.例文帳に追加

項目別管理テーブル１２は、セキュリティポリシーに対応した認証処理やファイアウォール等の設定項目（個別ポリシー設定項目）を管理するテーブルであり、更にアクセス制御に必要な組織や個人の属性情報であるアクセス制御属性を格納する。 - 特許庁

The driving support device 1 extracts driving control which is implemented by an own vehicle based on control specified from environment information around the own vehicle and displays its control factor and control content to the driver when there are a plurality of items of driving control.例文帳に追加

走行支援装置１は、自車両周辺の環境情報から特定された制御に基づいて自車両が実行可能な走行制御が抽出され、その走行制御が複数存在する場合にその制御因子及び制御内容が運転者に対して表示される。 - 特許庁

Further, the information processing apparatus is integrated to the remote control system to allow various electronic devices to freely add control instruction information items different among them or select the information items, resulting that the remote control system of this invention can theoretically cope with all kinds of electronic devices.例文帳に追加

また、リモートコントロールシステムに情報処理装置を組み込むことで、各種電子機器の間で異なるとされる操作指示情報を自由に追加、あるいは選択することが可能となり、この結果、本発明のリモートコントロールシステムは、理論的にはすべての種類の電子機器に対応させることが可能となる。 - 特許庁

The control section 20 controls the frame rate conversion section 13 by taking precedence of an instruction of the frame rate over the communication information items when an interface section 21 instructs the control section 20 on the frame rate of the monitor image signal DVf and the control section 20 allows the frame rate conversion section 13 to generate the monitor image signal DVf at the instructed frame rate independently of the communication information items.例文帳に追加

インタフェース部２１からモニタ画像信号ＤＶfのフレームレートの指示がなされているときは、この指示を通信情報より優先させてフレームレート変換部１３を制御し、通信情報に係らず指示されたフレームレートのモニタ画像信号ＤＶfをフレームレート変換部１３で生成させる。 - 特許庁

To dissolve a problem that a demand for computerization of a lost article control can not be satisfied because items specific to the lost article control are not considered in a suggested article control system for controlling lost articles.例文帳に追加

提案されている遺失物を管理する物品管理システムは、遺失物管理に特有な項目が考慮されていないので、遺失物管理のコンピュータ化に対する要望を充分に満足させることができない。 - 特許庁

To collectively control operations of equipment items provided in a building at one part to enable anyone to easily operate them, and also to easily respond to update, replacement, and extension of the items in the future.例文帳に追加

建物に設けられた設備機器の操作を、一箇所で集約的に管理して誰でも簡単に操作することができるようにし、将来的には機器の更新・交換や、増設にも容易に対応可能とする。 - 特許庁

When a user inputs desired purpose items and the date of departure, a control unit 16 makes a display device 19 display a list of candidate places suitable for the date of departure among a large number of candidate places corresponding to the purpose items inputted.例文帳に追加

ユーザが所望の目的項目と出発日を入力すると、制御部１６は入力された目的項目に応じた多数の候補地のうち出発日に適した候補地リストをディスプレイ装置１９に表示する。 - 特許庁

In response to the selection of condition change items by a user, a control unit 20 sets a plurality of photographing conditions corresponding to the condition change items in a state that the device is set at a photographing condition designating mode.例文帳に追加

撮影条件指定モードに設定された状態で、ユーザーによる条件変動項目の選択に応答して、制御部２０により当該条件変動項目に対応する複数の撮影条件が設定される。 - 特許庁

To provide a food temperature control device capable of easily performing a follow-up survey on provided food by individually specifying food items to be provided for different customers even if the food items are cooked at the same time.例文帳に追加

同時に調理された食品であっても提供先が異なる食品を区別して特定することにより、提供された食品の追跡調査を容易に行うことができる食品温度管理装置を提供する。 - 特許庁

When the user generally finishes the setting operation, a table control part 14 automatically sets set values in setting items left behind in an unset state on the basis of set values of set setting items.例文帳に追加

ユーザによる設定操作が一通り終了した段階で、テーブル制御部１４は未設定のままにされた設定項目に対する設定値を、設定済みの設定項目の設定値に基づいて自動設定する。 - 特許庁

A control panel 10 is constituted of a touch panel or the like, and configured to display a setting picture for performing the selection of various setting items necessary for the operation of an image formation apparatus and the designation of setting values for the setting items.例文帳に追加

操作パネル１０は、タッチパネルなどからなり、該画像形成装置の動作必要とされる各種設定項目の選択、設定項目に対する設定値の指定などを行うための設定画面を表示する。 - 特許庁

An application table 20 previously stores priority, relevance or the like among the setting items with one another, and the table control part 14 determines set values in the unset setting items on the basis of the application table 20.例文帳に追加

アプリケーションテーブル２０は設定項目相互間の優先順位や関連度などを予め記憶しており、テーブル制御部１４はアプリケーションテーブル２０に基づいて、未設定の設定項目に対する設定値を決定する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to control the display/non-display of the setting items on the user interface screen according to the use state of the user.例文帳に追加

したがって、ユーザの利用状況に応じてユーザインターフェイス画面への設定項目の表示・非表示を制御することができる。 - 特許庁

A screen display control means 12 displays a list in which list items are associated with the registration list on a display screen.例文帳に追加

画面表示制御手段１２は、前記リスト項目と前記登録リストとを対応付けたリスト表示を表示画面に表示させる。 - 特許庁

To enable the manufacture of a printed wiring board until control items of facilities to be controlled at respective sites are determined.例文帳に追加

それぞれの現場での制御対象設備の制御項目が決定されるまでにプリント配線基板の製作を可能にすることにある。 - 特許庁

The control part 19 arranges a selected item in a center part and arranges menu items of a lower hierarchy around the selected item.例文帳に追加

制御部１９は、中央部分に選択した項目を配置し、その周囲の上下左右に下位の階層のメニュー項目を配置する。 - 特許庁

To further reduce the number of part items, by omitting a pin, while securing the same function as the pin separate from a control shaft.例文帳に追加

コントロールシャフトとは別体のピンと同様の機能を確保しつつそのピンを省略することができ、部品点数をより一層削減する。 - 特許庁

To provide a control rod driving mechanism capable of enhancing safety and maintainability by simplifying structure and by reducing the number of part items.例文帳に追加

構造を簡素化し、部品点数を少なくすることにより、安全性及び保全性を向上した制御棒駆動機構を提供する。 - 特許庁

A control section 4 stores management information resulting from adding time information and re-transmission information to the identification information items to a recording section 6.例文帳に追加

制御部４によって、この識別情報に時間情報と再送信情報とを加えた管理情報が記録部６に保存される。 - 特許庁

To obtain a steering column cover which reduces the number of part items, facilitates the assembling property and accuracy control, and realizes cost reduction.例文帳に追加

部品点数が低減されて組付性や精度管理が容易になりコストの低減を図ることができるステアリングコラムカバー構造を得る。 - 特許庁

The status information controlled in a status control table 422 is also displayed on the status confirmation screen (all items) 20 (step S171).例文帳に追加

また、ステータス管理テーブル４２２において管理されているステータス情報をステータス確認画面（全項目）２０で表示する（ステップＳ１７１）。 - 特許庁

Each of audio apparatus 11 to 14 to be controlled stores a self description file in which control menu items are described by a hierarchical structure.例文帳に追加

被制御機器であるオーディオ機器１１〜１４は、制御メニュー項目を階層構造に記述した自己記述ファイルを記憶している。 - 特許庁

(5) Restrictions on the landing period, area of movement and other restrictions under the provisions of Article 14, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to the following items: 例文帳に追加

５　法第十四条第四項の規定による上陸時間、行動の範囲その他の制限は、次の各号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A quantity of item preservation control means 11b preserves the items acquired from the enemies during the game and the quantity is displayed on the power level screen.例文帳に追加

アイテム量保存制御手段１１ｂはゲーム中に敵から獲得したアイテムを保存し、パワーアップ画面でその量を表示する。 - 特許庁

This system is provided with a site memory part 33 memorizing situation items indicating plural situations and commodity type items indicating types of plural commodities, a database memory part 34 memorizing a database D1 correlating the situation items, the commodity type items and commodity properties relating to commodities, and control part 31 extracting commodity attribute fitting the situation that the consumer requires from the database D1 based on the situation items and the commodity type items.例文帳に追加

複数の状況を示す状況別項目及び複数の商品の種類を示す商品種別項目を記憶するサイト記憶部３３と、上記状況別項目と上記商品種別項目と商品に関する商品属性との対応関係を関連付けたデータベースＤ１を記憶するデータベース記憶部３４と、状況別選択項目と商品種別選択項目に基づいてデータベースＤ１から消費者が必要とする状況に適合する商品属性を抽出する制御部３１とを備えている。 - 特許庁

To provide a brake control system for a vehicle furnished with a variable output mechanism and devised to easily control braking force by using a common operation expression, etc. regardless of various different items.例文帳に追加

可変出力機構を備えている車両用ブレーキ装置において、諸元の相違に拘らず共通の演算式等を用いてブレーキ力を簡単に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a control unit for an automobile for easily increasing the number of input-output part items and adding the function and easily changing a program of the control unit even when using a single chip microcomputer.例文帳に追加

シングルチップマイコンを用いた場合でも、入出力点数の増加や機能の追加を容易にし、また、制御ユニットのプログラム変更を容易にする自動車用制御ユニットを提供する。 - 特許庁

This equipment item management device 10 for operating a plurality of equipment items on schedule, includes a first communicating section, a first equipment item control section and a second equipment item control section.例文帳に追加

複数の設備機器にスケジュール運転をさせるための設備機器管理装置１０であって、第１通信部と、第１設備機器コントロール部と、第２設備機器コントロール部とを備える。 - 特許庁

The input portion 15 receives input of control logic obtained by combining a judging expression defined by using the sensor values, and control contents of the equipment items in a case when the judging expression is established.例文帳に追加

入力部１５は、センサ値を用いて定義される判定式と、判定式が成立した場合の設備機器の制御内容とを組み合わせた制御ロジックの入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a fluid pressure control device capable of achieving both improvement of the reliability of the fluid pressure control and reduction of the manufacturing cost by reducing the number of part items and an assembling man-hour thereof.例文帳に追加

流体圧力制御の信頼性向上と、部品点数および組み付け工数を削減して製造コスト低減を両立する流体圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To operate all equipment by a remote control operation for a single apparatus by integrating a remote control system for a plurality of items of CE equipment such as information domestic appliances installed in a home.例文帳に追加

家庭内に配置されている情報家電などの複数のＣＥ機器に対するリモコン操作体系を統合化し、単一の機器に対するリモコン操作によりすべての機器を操作する。 - 特許庁

To make the model number and control items other than the model number included in one common sign, make the same sign utilizable in both of the model number inspection, quality control inspection, etc., and reduce a load on both sides of a bottle supplier and a food supplier.例文帳に追加

型番とそれ以外の管理項目とを一つの共通な符号の中に含めて、同一符号が型番検査と品質検査等の両方に利用できるようにする。 - 特許庁

A display control part 13 displays a search category consisting of control items, a provided function of another device, and an event matching a display mode based on event detail information D1 on a screen.例文帳に追加

表示制御部１３は、制御項目からなる検索カテゴリ、他装置の提供機能及びイベント詳細情報Ｄ１にもとづく表示モードに対応したイベントを画面に表示する。 - 特許庁

At this time, the control gain is set by evaluating the validity of the control gain for three items: detection error of electrical angle, presence/absence of remaining deflection of detection values, and production of abnormal noise and vibration.例文帳に追加

この際、制御ゲインの妥当性を、電気角の検出誤差、検出値の振れが残存するか否か、異音・振動が発生するかの３つを評価項目として評価しつつ設定する。 - 特許庁

Further, the autoanalyzer includes a means for easily indicating the confirmation of the measuring data of the precision control sample out of the range of the reference upper and lower limit values and the remeasurement of the precision control sample of analytical items.例文帳に追加

また、基準上下限値の範囲を外れた精度管理試料の測定データの確認および該分析項目の精度管理試料の再測定を容易に指示できる手段を備える。 - 特許庁

To provide a control device capable of effectively generating a negative ion, without increasing the number of part items of a control circuit, in a combustor having a negative ion generator.例文帳に追加

マイナスイオン発生器を備えた燃焼器に関して、制御回路の部品点数を増やすことなく、効果的にマイナスイオンを発生することのできる制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent limitation of brake control operation by a driver with a large freedom degree of independent electronic control, and decrease the number of part items, so that work man hours can be reduced.例文帳に追加

電子制御が独立して自由度が大きく運転者の制動制御操作を制約せず、部品点数が少なく作業工数を軽減できる自動二輪車の制動装置を供する。 - 特許庁

To provide an electronic control device mounting structure for transmission capable of protecting an electronic control device mounted on a transmission from flying gravels, etc. without increasing the number of part items.例文帳に追加

部品点数等を増加させることなく、トランスミッションに搭載した電子制御装置を飛石等から保護することのできるトランスミッションへの電子制御装置搭載構造を提供する。 - 特許庁

The control unit 7 performs control so that, if image data includes a plurality of rectangular image data items, a plurality of merchandise information items stored in the storage unit 3 are displayed on the display unit, and if the input unit 5 selects a merchandise information item, the selected merchandise information item is established as a read result.例文帳に追加

制御部７は、画像データに矩形画像データが複数含まれる場合、記憶部３に記憶された複数の商品情報を表示部に表示し、入力部５によって商品情報が選択されると、選択された商品情報を読み取り結果として確定するよう制御する。 - 特許庁

Control information items contained in contents of a plurality of channels simultaneously received by a plurality of tuners are acquired, scramble keys within the control information items are decoded for descrambling the contents, and corresponding contents are descrambled by the decoded scramble keys.例文帳に追加

複数のチューナにより同時受信した複数チャンネの各コンテンツに含まれる各制御情報を取得し、前記コンテンツのスクランブル状態を解除するために、前記各制御情報内の各スクランブルキーを復号し、復号した前記各スクランブルキーで対応する前記各コンテンツをデスクランブルする。 - 特許庁

To understand the design of company-level internal control, it would be effective to refer to the items listed in the exhibit # 1 ("Examples of Assessment Items for Company-Level Controls Over Financial Reporting") included in "II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting" accordingly. 例文帳に追加

なお、全社的な内部統制の整備状況の把握に当たっては、例えば、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）に掲げられた項目を適宜参照することが有用と考えられる。 - 金融庁

The equipment control system equipped with the vocal and manual operation means and controlling equipment according to operation instruction items selected through the means is so configured that operation instruction items by vocal operation are composed of more final operation instruction items than operation instruction items by manual operation and the number of layers by the vocal operation is made less than the number of layers by the manual operation.例文帳に追加

音声及び手動による操作手段を備え、その操作手段から選択された操作命令項目に基づいて機器の制御を行なう機器制御システムにおいて、音声操作による操作命令項目が手動操作による操作命令項目よりもより最終的な操作命令項目で構成し、手動操作による階層数よりも音声操作による階層数を少なくする。 - 特許庁