「items」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To make clear the meaning of a link generated between items, in a graph created to indicate relationship between the items.例文帳に追加

各項目の関係性を示すために作成されるグラフに関し、各項目間に生成されたリンクの意味を明らかにする。 - 特許庁

A user interface may be provided that allows a user to select one or more stored items and display metadata attributes for those items.例文帳に追加

ユーザが１以上の記憶されたアイテムを選択し，それらアイテムのメタデータ属性を表示できるユーザインタフェースが提供される。 - 特許庁

In the 'Pro' mode, the set items related with all the functions are displayed, and in the 'Easy' mode, only the basic items are displayed.例文帳に追加

「Ｐｒｏ」モードでは、全ての機能に関する設定項目を表示するが、「Ｅａｓｙ」モードは基本的な項目だけを表示する。 - 特許庁

The evaluation items of IPC on the DS are imparted by simplified codes (S304) and evaluation items of the applicants on the DS are imparted by simplified code (S306).例文帳に追加

DS上のIPCの評価項目を簡略符号で付与し(S304)、DS上の出願人の評価項目を簡略符号で付与する(S306)。 - 特許庁

To provide an item selection device for easily selecting arbitrary items among a plurality of items while facilitating countermeasures to multi-functionalization.例文帳に追加

多機能化に対処しながら、複数の項目のうちの任意の項目を容易に選択できる項目選択装置を提供する。 - 特許庁

The information items that match the data format and the information items that have gone through the data conversion are sent to the second application that requires them.例文帳に追加

合致する情報項目およびデータ変換した情報項目をそれぞれ必要とする第２のアプリケーションに送る。 - 特許庁

To store a plurality of image data items in one image file.例文帳に追加

１つの画像ファイルに複数の画像データを格納すること。 - 特許庁

To save the trouble to select distribution/reception items of equipment information.例文帳に追加

機器情報の配信/受信項目の選択の手間を省く。 - 特許庁

The maximum number of items for one order is five. 例文帳に追加

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。 - Weblio Email例文集

You can also make an arrangement to collect your items at the nearest distribution center. 例文帳に追加

最寄りの配送センター止めの配送もご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

Different delivery charges may be applied to large items. 例文帳に追加

大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。 - Weblio Email例文集

I bought a few items in your shop for the first time.例文帳に追加

私は初めてあなたの店で少しだけ商品を買いました。 - Weblio Email例文集

The amount of the last month's unsubmitted items seems to be also claimed. 例文帳に追加

先月の未納品分も請求額に含まれているようです。 - Weblio Email例文集

The amount of the last month's undelivered items seems to be also claimed. 例文帳に追加

先月の未納品分も請求額に含まれているようです。 - Weblio Email例文集

Can you split the cargo of 5000 items and send it in two parts? 例文帳に追加

5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？ - Weblio Email例文集

can you split the cargo of 4000 items and send them in three parts? 例文帳に追加

4000個の注文を3回に分けて発送することができますか？ - Weblio Email例文集

I would like to check each of those items one at a time. 例文帳に追加

今から私は一つずつその項目をチェックして行きたい。 - Weblio Email例文集

Items highlighted in blue are newly issued bills. 例文帳に追加

青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。 - Weblio Email例文集

Please pay attention to the items other than this too. 例文帳に追加

あなたはこれ以外の事項についても注意を払ってください。 - Weblio Email例文集

We will increase the number of items we can produce at the factory. 例文帳に追加

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。 - Weblio Email例文集

My responsibility is investigating before shipping completed items.例文帳に追加

私の責務は、完成品を出荷する前に検査することです。 - Weblio Email例文集

- In this checklist, “Finance Facilitation” signifies items (1) to (6) below. 例文帳に追加

・本チェックリストにおいて、「金融円滑化」とは、以下の ①から ⑥をいい、 - 金融庁

Reviews of these items must be done based on the intention of these items, while considering the product characteristics. 例文帳に追加

これらの項目の検証に当たっては、商品特性を考慮しつつ、これらの項目の趣旨を踏まえて検証する必要がある。 - 金融庁

(7) Check Items for Credit Risk Measurement Technique 例文帳に追加

⑦【信用リスクの計測手法を用いている場合の検証項目】 - 金融庁

The products include T-shirts, stationery and many other items. 例文帳に追加

商品にはTシャツ，文具，その他多くの品目が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many tennis players donated items to be auctioned. 例文帳に追加

多くのテニスプレーヤーがオークションに出品されるアイテムを寄贈した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are many shops that specialize in items for Halloween. 例文帳に追加

ハロウィーン用の商品を専門に扱う店も数多くあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The image processing server 50 transmits the M1 items of file names correlated to the M1 items of thumbnail data to the multi-functional machine 10.例文帳に追加

画像処理サーバ５０は、Ｍ１個のサムネイルデータに関連づけられているＭ１個のファイル名を多機能機１０に送信する。 - 特許庁

A manager etc. sets items to be secret targets from among job attribute items to a job attribute secrecy setting part 204.例文帳に追加

ジョブ属性秘匿設定部２０４には、ジョブ属性項目のうち秘匿対象とする項目が管理者等により設定される。 - 特許庁

By reading the descriptions 251, the players come to know how to use the items and can use the items actually on the spot.例文帳に追加

説明２５１を読むことでプレイヤはアイテムの使用方法を知ることができ、その場で実際にアイテムを使用することもできる。 - 特許庁

To provide a device and a method that allow efficient retrieval by allowing easily setting retrieval items even if there are many retrieval items.例文帳に追加

検索項目数が多くても、簡単に項目設定ができ、効率的な検索ができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The information processing part 3 aggregates the items, and changes the display attributes (underline, marking) of the items corresponding to the content.例文帳に追加

情報処理部３は、項目を集計して、それに応じてコンテンツの対応する項目の表示の属性（下線、マーキング）を変える。 - 特許庁

ATM CELL ASSEMBLING DEVICE AND CELL MULTIPLEXING SYSTEM FOR INFORMATION ITEMS例文帳に追加

ＡＴＭセル化装置、及び複数情報のセル多重化方式 - 特許庁

A controller displays the "stamp" menu from among the items, first.例文帳に追加

制御装置は、そのなかから始めに「スタンプ」メニューを表示する。 - 特許庁

In the knowledge tree picture, the probability of the learner's request for the items in the past is included corresponding to each of the items.例文帳に追加

なお、知識ツリー画面には、各事項に対応させて、過去に受講者がその事項を要求した確率が、含まれている。 - 特許庁

The stored items and the inputs of the player on the items are displayed on a display device serving as an information display screen.例文帳に追加

記憶された項目及び各項目に対するプレイヤーの入力は、情報表示画面として表示装置上に表示される。 - 特許庁

Article 123 In this Chapter, the meanings of the terms listed in the following items shall be as prescribed respectively in those items: 例文帳に追加

第百二十三条　この章において、次の各号に掲げる用語の意義は、それぞれ当該各号に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The "dissenting shareholders" provided for in the preceding paragraph shall mean the shareholders provided for in the following items in the cases listed in the same items: 例文帳に追加

２　前項に規定する「反対株主」とは、次の各号に掲げる場合における当該各号に定める株主をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The provisions of the preceding paragraphs shall not apply in the cases in each of the following items with respect to the matters prescribed respectively in those items: 例文帳に追加

９　前各項の規定は、次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める事項については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The written notification prescribed in the preceding paragraph shall attach the documents specified in the following items for the categories set forth respectively in those items: 例文帳に追加

２　前項の届出書には、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める書類を添付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection and Copying of Items Ordered to Be Submitted 例文帳に追加

提出命令の対象物件についての閲覧及び謄写 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what are listed in the preceding two items, any items necessary for promoting measures with regard to the oceans comprehensively and systematically 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、海洋に関する施策を総合的かつ計画的に推進するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) to carry out businesses accompanying those listed in the preceding items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる業務に附帯する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25-3, Paragraph 3, Items 5 to 8 inclusive 例文帳に追加

第二十五条の三第三項第五号から第八号まで - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25-4, Paragraph 2, Items 1 to 4 inclusive 例文帳に追加

第二十五条の四第二項第一号から第四号まで - 日本法令外国語訳データベースシステム