1016万例文収録!

「j-m」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

j-mの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 259



例文

A partial product generating part G_j (0≤j≤m) generates a partial product P_j based on the multiplier signal t_j and a multiplicand X.例文帳に追加

部分積生成部G_j(0≦j≦m)は乗数信号t_jと被乗数Xとに基づいて部分積P_jを生成する。 - 特許庁

His Imperial Japanese Majesty's ShipH. I. J. M. S. 例文帳に追加

大日本帝国軍艦 - 斎藤和英大辞典

The signal generating part g_j (0≤j≤m-1) generates a multiplier signal t_j and an addition signal S_j from the multiplier Y, and a signal generating part g_m generates a multiplier signal t_m from the multiplier Y.例文帳に追加

信号生成部g_j(0≦j≦m−1)は乗数Yから乗数信号t_j及び加算信号S_jを生成し、信号生成部g_mは乗数Yから乗数信号t_mを生成する。 - 特許庁

^M delimited lines We need to convert them to UNIX style ^J delimited lines %cd /tmp 例文帳に追加

これを行を ^J で区切る UNIX スタイルに変換する必要があります。 %cd /tmp - FreeBSD

例文

In the next year, he was given a scholarship, and in response to a request from Professor J. M. Dixon, he translated "Hojoki" (An Account of My Hut) into English. 例文帳に追加

翌年、特待生に選ばれ、J・M・ディクソン教授の依頼で『方丈記』の英訳などする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The matrix element of the mantissa part includes B(m)[i][j]=S_m, 0 (when (i, j) are both even numbers), =S_m, 1 (when (i, j) are both odd numbers), and =S_m, 2 (when (i, j) are others) with the quantization parameter QP as m.例文帳に追加

仮数部分の行列要素は、量子化パラメータQPをmとして、B(m)[i][j]=S_m,0((i,j)が共に偶数の場合)、=S_m,1((i,j)は共に奇数の場合)、=S_m,2(上記以外の(i,j)の場合)を有する。 - 特許庁

The light attenuation factor A[i_n][j_m] in the optical object 10 is set based on the found Af[i_n][j_m], Ap[i_n][j_m], wf(t) and wp(t).例文帳に追加

そして、求められたAf[i_n][j_m],Ap[i_n][j_m],wf(t),wp(t)に基づいて光学対象体10における光の減衰率A[i_n][j_m]を設定する。 - 特許庁

the main character in a play and novel by J. M. Barrie 例文帳に追加

J.M.バリーの演劇および小説の主役 - 日本語WordNet

A 2nd pixel switch element XSW_jk connects a pixel electrode E_jk to the (M+k)th signal electrode SX_k (=SM_+k) based on the voltage of the (N+j)th scanning electrode GX_j (=GN_+j).例文帳に追加

第2の画素スイッチ素子XSW_jkは、第(N+j)の走査電極GX_j(=G_N+j)の電圧に基づいて画素電極E_jkと第(M+k)の信号電極XS_k(=S_M+k)とを接続する。 - 特許庁

例文

The gradients G^j_t(x, y) are thresholded to generate a binary mask M^j(x, y).例文帳に追加

勾配G^j_t(x,y)が閾値によって処理されて、二値マスクM^j(x,y)が生成される。 - 特許庁

例文

A verification data preparing part 16 obtains a hash value by inputting a division result value D(J, m)/Q(J, m) corresponding to DCT coefficient of verification data calculation part B(J) and an initial vector value VI of the hash function inputted from an initial vector input part 17 into a hash function.例文帳に追加

検証データ作成部16は、検証データ算出部分B(J)のDCT係数に対応する除算結果値D(J,m)/Q(J,m)と、初期ベクトル入力部17から入力されたハッシュ関数の初期ベクトル値VIとをハッシュ関数に入力することでハッシュ値を得る。 - 特許庁

Then whether or not a relation of m<j holds is discriminated, where m is a depth of L (i, m), and when it holds, a new address Xi=m+1 is caused and Xi=xj is incident in the case of m≥j, where m is a component number of the L (i, m).例文帳に追加

次に、L(i,m)の深さmに対してm<jであるか否かを判定し、そうである場合には、新規アドレスとしてX_i=m+1を生起させ、L(i,m)の成分数mに対してm≧jであれば、X_i =x_j を生起させる。 - 特許庁

An other-registration data input part 19 applies all the remaining registration data Xij (i=1 to M and j=1 to N) of the user except for the registration data Xij (j=1 to N) of the user Ci to the preparing part 23.例文帳に追加

他人登録データ入力部19は、ユーザCiの登録データであるXij(j=1〜N)を除く残り全部のユーザの登録データXij(i=1〜M、j=1〜N)を作成部23に与える。 - 特許庁

Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加

対物レンズ30の光ディスク34側に像面70(最良収差、すなわち最小収差を与える面)を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁

When correction numbers of the address caused by a late response from a mill 1 is defined as j, a FF-AGC controller 7 pulls out gauge deviations ΔHm-j of addresses m-j to feedforward control and determine mill rolling reduction 15.例文帳に追加

ミル1の応答遅れによるアドレスの補正数をjとすると、FF−AGC制御器7はアドレスm−jの板厚偏差ΔH_m-jを抜き取りFF制御をおこないミル圧下量15を決定する。 - 特許庁

And you could drop any packet that is not in the state table by issuing iptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROP just before the previous command.例文帳に追加

また、状態テーブルにないパケットを破棄するにはiptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROPを先ほどのコマンドの前に実行します。 - Gentoo Linux

Photodetecting area (J, M) are utilized for detecting the shift of an objective lens by receiving the light from the diffracting areas (J, M).例文帳に追加

受光領域(J,M)は、回折領域(J,M)からの光を受光し対物レンズのシフト量を検出するために利用される。 - 特許庁

A correspondence table 31 outputs the group of paired index value (X1, X2) corresponding to a message M(i, j) of each message region of an image.例文帳に追加

対応表31は、画像の各メッセージ領域のメッセージM(i,j)に対するインデックス値ペア(X1,X2)の集合を出力する。 - 特許庁

A modular exponentiation operation part 17 uses the words e_i, a word e_j, and the modular multiplication table M^Fk to operate modular exponentiation C with respect to the exponent e.例文帳に追加

べき乗剰余演算部17は、ワードe_i、ワードe_j、および、乗算剰余テーブルM^Fkを用いて、べき指数eに対するべき乗剰余Cを演算する。 - 特許庁

A standard image comprising M×N pixel data, wherein concentration of respective pixels is s_(i, j) is prepared in advance, a correlation value obtained by expression (1) is calculated while sequentially receiving the M×N pixel data where the concentration of respective pixels is f_(i, J)from an imaging element 2, and a trigger signal is generated by comparing the correlation value with a threshold.例文帳に追加

M×N個の画素データから成り、各画素の濃度がs_(i,j)である標準画像を用意しておき、撮像素子2から、各画素の濃度がf_(i,j)であるM×N個の画素データを順次受け取りつつ、下記の式(1):によって得られる相関値を算出し、その相関値と閾値とを比較することで、トリガ信号を生成する。 - 特許庁

Diffracting areas (J, M) correspond to the area of peripheral part of the reflected light.例文帳に追加

回折領域(J,M)は反射光の周辺部の領域に対応する。 - 特許庁

In the year 18 -- , Dr. J. purchased a somewhat large quantity from Messrs. M. 例文帳に追加

18××年にジキル博士がモー商会より大量の買い付けをしています。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Let a probability of a number (j) reaching k (k=1,2,..., m) be ak and a probability of a number (j) reaching m+1 be bm, then the number (j) is decided according to the probability expressed in Equations (6), (7).例文帳に追加

次に、番号jがk(k=1,2,…,m)となる確率をa_k とし、番号jがm+1になる確率をb_m としたとき、式(6),(7)に示した確率に従って番号jを決定する。 - 特許庁

The parentage search section selects values in order from the large one from the values C_j,_m^2/E_m, and sets the channel m which is not a descendant of the channel j, as the parent channel ρ(j).例文帳に追加

親子関係探索部は、値C_j,m^2/E_mの中から大きい順番に選択し、チャネルjの子孫でないチャネルmを親チャネルρ(j)とする。 - 特許庁

In this case, a transmission wavelength from the j-th (j=1, 2, etc, M) input waveguide to the (i+M-j)-th (i=1, 2, etc, N-M+1) output waveguide is shifted by u at a time successively.例文帳に追加

このとき、j番目(j=1,2,・・・,M)番目の入力導波路から、i+M−j番目(i=1,2,・・・,N−M+1)の出力導波路への透過波長は、順次uずつシフトする。 - 特許庁

A coding stream output section 14 outputs the coding syntax for minimizing the D+λ_i,j,k R from the final stage λ_i,j,k of the N-th stage as a coded stream as to M sets of coding object blocks from j=1 to M.例文帳に追加

符号化ストリーム出力部14は,第N段階目の最終的なλ_i,j,N からD+λ_i,j,N Rを最小にする符号化シンタックスを,j=1からMまでのM個の符号化対象ブロックについて符号化ストリームとして出力する。 - 特許庁

The cross correlation energy computing section outputs values C_j,_m^2/E_m obtained by dividing squares of cross correlation C_j,_m to all combinations of a channel j and a channel m which are objects for searching a parent channel, by energy E_m.例文帳に追加

相互相関・エネルギー計算部は、親チャネルを探索する対象であるチャネルjとチャネルmとの全ての組合せに対する相互相関C_j,mの二乗をエネルギーE_mで除した値C_j,m^2/E_mを出力する。 - 特許庁

Information recording devices RE(j) generate a ciphertext SE(KA, M) by ciphering data M using a generated common key KA, also generate a ciphertext PE(PK(i), KA) by ciphering the common key KA with an open key PK(i), and store them in the information recording medium.例文帳に追加

情報記録装置RE(j)は、生成した共通鍵KAを用いてデータMを暗号化した暗号文SE(KA, M)を生成し、公開鍵PK(i)で共通鍵KAをそれぞれ暗号化した暗号文PE(PK(i), KA)を生成し、これらを情報記録媒体に格納する。 - 特許庁

Signal light wavelengths λi, λj, λk, a dispersion value D and a repeater interval Za are selected to satisfy a relation of Za∼(c/λi,λj)&verbar;λk-λi&verbar;&verbar;λj-λk&verbar;.D≠m (m is an integer).例文帳に追加

信号光波長λ_i ,λ_j ,λ_k 、分散値D、中継器間隔Za が Za ・(c/λ_i λ_j )|λ_k−λ_i||λ_j−λ_k|・D≠m を満たすように設定する(mは整数)。 - 特許庁

A bf-EVALP expression in which a temporal before-after relationship between two processes is numeralized by a vector annotation (i, j) {0≤i, j≤m, i, j and m are integers} forming a complete lattice structure is used.例文帳に追加

完備束構造をなすベクトル注釈真理値(i,j){0≦i,j≦m, i,j,mは整数}によって2つのプロセス間の時間的前後関係を数値化したbf-EVALP式を用いる。 - 特許庁

A set (X_m, k) of directivity patterns in the case of maximizing the value J is calculated and defined as each directivity of m_0 directivity variable antennas AN-m.例文帳に追加

当該値Jを最大とする場合の指向性パタンのセット{X_m,k}を求めて、m_0個の指向性可変アンテナAN−mの各指向性とする。 - 特許庁

An abscissa shows a distance (m) from an irradiation point of an electron beam in a direction vertical to a light axis, and an ordinate shows a quantity of accumulated energy (J/m3) on the resist surface.例文帳に追加

横軸は電子線の入射点からの光軸に垂直な方向の距離[m]、縦軸はレジスト表面での蓄積エネルギー[J/m^3]を示す。 - 特許庁

Piezoelectric ceramics contain an oxide with a perovskite structure represented by [{(NamDn)i(BikEt)j}gAh]f(TiuNv)O3.例文帳に追加

[{(Na_m D_n )_i (Bi_k E_t )_j }_g A_h ]_f (Ti_u N_____v )O_3 で表されペロブスカイト構造を有する酸化物を含有している。 - 特許庁

The electronic watermark embedding part 202 embeds the created m pieces of the divided data W(i, j) in j-th page as the electronic watermark.例文帳に追加

そして、電子透かし埋め込み部202は、生成したm個の分割データW(i,j)をj番目のページに電子透かしとして埋め込む。 - 特許庁

Then, a symbol corresponding to the symbol data M (i, j) is displayed on the image display part 3 at a position regulated by the position data (i, j).例文帳に追加

すると、記号データM(i,j)に対応する記号が、位置データ(i,j)により規定される位置において画像表示部3に表示される。 - 特許庁

Then, an estimated value Xd(j) at time ti is updated based on the observed value m(j) and the Kalman gain Kd(j) (step S110), and the error covariance Cxd(j) at time ti is updated based on the Kalman gain Kd(j) (step S111).例文帳に追加

次に、観測値m(j)と、カルマンゲインKd(j)とに基づいて、時刻tiにおける推定値Xd(j)を更新すると共に(ステップS110)、カルマンゲインKd(j)に基づいて、時刻tiにおける誤差共分散Cxd(j)を更新する(ステップS111)。 - 特許庁

To improve quality of light spot in an optical pickup device in which light spots are projected respectively on data part of optical disk different in radial directions, and seven data of data parts are read out from reflective light of each of the light spots.例文帳に追加

光ディスク34の半径方向異なるデータ部位へそれぞれ光スポットM,E,F,G,H,I,Jを照射し、各光スポットM,E,F,G,H,I,Jの反射光より7個のデータ部位のデータを読み出す光ピックアップ装置10において、光スポットM,E,F,G,H,I,Jの品質を改善する。 - 特許庁

Miyazato started the final round in third place, two strokes behind the leader, M.J. Hur of South Korea. 例文帳に追加

宮里選手は首位のM・J・ハー選手(韓国)と2打差の3位で最終ラウンドをスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cycloolefin resin film has 1,000-30,000 J/m impact strength.例文帳に追加

衝撃強度が1000J/m〜30000J/mであることを特徴とするシクロオレフィン樹脂フィルム。 - 特許庁

The amount X of movement is stored in the memory, correlated with the coordinates (i, j+m) of the shoe.例文帳に追加

移動量Xはシューの座標(i,j+m)に関連付けてメモリ41に記憶される。 - 特許庁

(j) is an integer of 1 to (n) and (k) is an integer of 1 to (m).例文帳に追加

ただしjは、1からnまでの整数であり、kは1からmまでの整数である。 - 特許庁

In the silver halide color photographic sensitive material, a sulfonate anionic surfactant and a surfactant represented by the formula (S-I): R^1-(A)_k-(CH_2CH_2O)_j-(CH_2)_m-COOM are contained.例文帳に追加

一般式(S−I)R^1−(A)_k−(CH_2CH_2O)_j−(CH_2)_m−COOM - 特許庁

This j indicates the position (pointer) containing the character string B in the message M.例文帳に追加

このjがメッシセージM内の文字列Bの含まれている箇所(ポインタ)を示す。 - 特許庁

Then, the evaluation function M(i, j) is calculated so as to guarantee the value area of an index parameter N(i, j) showing the inter-code distance of the states (i) and (j).例文帳に追加

そして、評価関数M(i,j)の算出は、状態iとjのコード間距離を示す指標パラメータN(i,j)の値域が保証されるように行なわれる。 - 特許庁

The control unit 13 outputs the articulation angle J_m calculated based on the smoothed position/posture J_p_smooth to the manipulator 11 as a command signal, and outputs the smoothed position/posture J_p_smooth to the positioner 12 as a command signal.例文帳に追加

制御装置13は、平滑化位置姿勢J_p_smoothを使用して算出した関節角度J_mをマニピュレータ11に指令として出力し、平滑化位置姿勢J_p_smoothをポジショナ12に指令として出力する。 - 特許庁

The FFT20 processes S (j) for each M pieces, and outputs as signal D (t, k) of M numbers of FFT points.例文帳に追加

FFT20は、S(j)をM個ごとに処理し、M個のFFTポイントの信号D(t、k)として出力する。 - 特許庁

Redundancy data showing the inversion are stored in the memory cells 1 (j,m) connected to a bit line BL(m).例文帳に追加

反転を示す冗長データがビット線BL(m)に接続されたメモリセル1(j、m)に格納される。 - 特許庁

In addition, each terminal m is provided with a terminal transmission element selecting part 10 for selecting J (J is an integer that is ≥1 and ≤M) antenna elements among M (M is an integer that is ≥2) antenna elements, by receiving an instruction from the terminal transmission element determining part 9 of the base station b.例文帳に追加

また、各端末mは、基地局bの端末送信素子決定部9から命令を受けることで、M(Mは2以上の整数)本のアンテナ素子よりJ(Jは1以上、M以下の整数)のアンテナ素子を選択する端末送信素子選択部10を具備する。 - 特許庁

An observed value m(j) at time t_i, initial values of an estimated value X_d(j) and error covariance C_xd(j) at time t_i, and Kalman gain Kd(j) at time t_i are found out (steps S107, S108, S109).例文帳に追加

時刻t_iにおける観測値m(j)と、推定値X_d(j)および誤差共分散C_xd(j)の時刻t_iにおける初期値と、時刻t_iにおけるカルマンゲインKd(j)とを求める(ステップS107,S108,S109)。 - 特許庁

例文

By newly arraying the coefficient c_k^(j) of a scaling function Φ_k^(j) arrayed in each the level and the value d_k, m^(j) of the wavelet function Ψ_k^(j) into an array according to positional relation on the spherical surface, spatial scalability such as the partial distribution or the partial resolution is obtained.例文帳に追加

レベル毎に配列されているスケーリング関数Φ_k^(j)の係数c_k^(j)と、wavelet関数Ψ_k^(j)の値d_k,m^(j)を、球面上の位置関係に従った配列に再配列することで、部分配信や部分解像度といった空間的スケーラビリティを得る。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS