「juxtaposition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the perceptual effect of the juxtaposition of very different colors 例文帳に追加

全く違う色を並べたときの知覚効果 - 日本語WordNet

Selection of an optimal material, workshop modification of design, mere juxtaposition of features 例文帳に追加

材料の選択・設計変更、単なる寄せ集め - 特許庁

The front end of a handle 1 is provided with the plural comb part 4 and 5 in juxtaposition.例文帳に追加

柄部１の先端に複数の櫛部４，５を並設する。 - 特許庁

JUXTAPOSITION TYPE SHAFTLESS ROTARY PRESS AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

併設型シャフトレス輪転機及びその制御方法 - 特許庁

VARIABLE SPEED BELT ELEMENT JUXTAPOSITION DEVICE例文帳に追加

無段変速ベルトエレメント並列装置 - 特許庁

JUXTAPOSITION STRUCTURE FOR UNIFYING OPERATION AUXILIARY DEVICE AND AUXILIARY BRAKE DEVICE例文帳に追加

運転補助装置と補助ブレーキ装置との併設構造 - 特許庁

The juxtaposition of these two remarks was startling. 例文帳に追加

そのふたつの発言はあまりにも脈絡がなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A juxtaposition conductor 16a and a juxtaposition conductor 16b are provided in parallel on the main surface 8a of a resin substrate 8 while keeping a prescribed interval.例文帳に追加

並設導体１６ａおよび並設導体１６ｂは、所定の間隔を保持しながら樹脂基板８の主面８ａ上に平行に設けられる。 - 特許庁

the juxtaposition of contrasting words or ideas to give a feeling of balance 例文帳に追加

バランス感を出すために対照的な語句や概念を並置すること - 日本語WordNet

LIFT JUXTAPOSITION TYPE MULTISTORY PARKING FACILITY AND MULTISTORY AUTOMATIC STORAGE-SHED FACILITY例文帳に追加

リフト並設式立体駐車設備および立体自動倉庫設備 - 特許庁

The electric winding is formed by the juxtaposition of several disks.例文帳に追加

数枚の円板を並置することによって電気巻線を形成する。 - 特許庁

the juxtaposition of morbid and farcical elements (in writing or drama) to give a disturbing effect 例文帳に追加

憂慮すべき影響を与える病的で茶番劇ふうな要素（書くことかドラマの）の並置 - 日本語WordNet

A grille 3 for windows is composed of a grille frame 7 and vertical grilles 8 and 8' which are assembled in juxtaposition with the grille frame 7.例文帳に追加

格子枠７と該格子枠７に並べて組付けた縦格子８，８´とで面格子３を構成する。 - 特許庁

In Step S507, a statistics calculation result is duplicated to perform processing for storing juxtaposition images for several minutes.例文帳に追加

ステップＳ５０７にて、統計値計算結果を複製して、並置画像の数分記憶する処理を行う。 - 特許庁

A plurality of the adsorption devices are installed in juxtaposition and alternately implement the refining stage and the regenerating stage.例文帳に追加

吸着装置を複数並設してそれらが精製工程と再生工程を交互に実施する。 - 特許庁

The first semiconductor layer has a first portion and a second portion in juxtaposition to the first portion.例文帳に追加

第１半導体層は、第１部分と、第１部分に並置された第２部分と、を有する。 - 特許庁

A plurality of work handling transfer lines 2A and 2B are situated in juxtaposition in two rows.例文帳に追加

複数のワーク扱いステーション３から成るトランスファライン２Ａ,２Ｂを２列併設する。 - 特許庁

To provide a cross arm having a structure different from conventional structure and is suitable for juxtaposition lead-in.例文帳に追加

従来とは異なる構造を有し、並置引き込みが可能な腕金を提供する。 - 特許庁

TWO BED JUXTAPOSITION TYPE AEROBIC FILTER BED TANK, SEPTIC TANK AND OPERATION METHOD THEREOF例文帳に追加

二床並置型好気濾床槽及び汚水浄化槽、並びにこれらの運転方法 - 特許庁

To display a superposed image with a juxtaposition system video without damaging visibility.例文帳に追加

並置方式映像とともに、重畳画像を、視認性を損なうことなく表示させる。 - 特許庁

In this case, the statistics calculation results are duplicated by the number of juxtaposition images, thus enabling calculating the compensation value for the juxtaposition images in parallel simultaneously.例文帳に追加

このとき、統計値計算結果が、並置画像の数分複製されているので、並置画像についての補正量の算出処理を同時に並行して行うことが可能である。 - 特許庁

A juxtaposition conductor 16a, a juxtaposition conductor 16b and a connection conductor 17a, a connection conductor 17b which are connection regions are provided with a boundary line 15 as a boundary.例文帳に追加

並設領域である並設導体１６ａおよび並設導体１６ｂと、接続領域である接続導体１７ａおよび接続導体１７ｂとが境界線１５を境にして設けられている。 - 特許庁

All of the supporting fittings 2, etc., in a direction of juxtaposition of the sleepers 1, etc., are coupled in the receiving parts 2a by a rigid-body coupling material 3 which is long in the direction of the juxtaposition of the sleepers 1, etc.例文帳に追加

大引き１…の並置方向における全ての支持金具２…が連結受部２ａにおいて大引１…の並置方向に長い剛体の連結材３にて連結される。 - 特許庁

Moreover, the plurality of the light emitting elements 2 are juxtaposed in a predetermined juxtaposition direction in a same plane, and areas of the light emitting elements are gradually changed in the juxtaposition direction respectively.例文帳に追加

そして、複数の発光素子２が同一面内で規定の並設方向に並設され、各発光素子２の面積を前記並設方向で段階的に変化させてある。 - 特許庁

Subsequently supporters of Ankan supported Senke; therefore, the court of Kinmei and the court of Ankan/Senka coexisted side by side at one time; but this juxtaposition was dissolved by the demise of Senka; this was what Kida insisted. 例文帳に追加

続いて宣化を擁立する等欽明朝と安閑・宣化朝は一時並立し、宣化の崩御により解消されたと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these theories, there are opinions to take objection to the theory of juxtaposition of plural Emperors for the reason that there are not many historical materials which can prove this theory. 例文帳に追加

これらのうち、並立説については史料的根拠に乏しい事等を理由に反対する意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection conductor 17a is linearly connected to the connection pad 5a along the extending direction of the juxtaposition conductor 16a without bending.例文帳に追加

接続導体１７ａは、屈曲することなく、並設導体１６ａの延伸方向に沿って接続パッド５ａに直線的に接続される。 - 特許庁

To provide an emulsification device for obtaining uniform emulsion particles by forming a sheath flow under such a structure as to enable easy juxtaposition of a plurality of flow paths.例文帳に追加

シースフローを形成し均一なエマルション粒子を得る乳化装置において、流路の複数並列化が容易な構造の提供。 - 特許庁

A plurality of long cylindrical tanks 2 are arrayed in juxtaposition and a lateral beam 3 is welded on the upper and lower surfaces of a plurality of tanks 2 for intercoupling.例文帳に追加

長円筒形の複数のタンク２を並列に並べ、複数のタンク２の上下両面に横桁３を溶接して結合する。 - 特許庁

A plurality of simplified names 1 are displayed in juxtaposition in a longitudinal direction y and in a lateral direction x in a display area.例文帳に追加

複数の簡易名称１は、表示領域の縦方向ｙ及び横方向ｘに並んで表示されている。 - 特許庁

To arrange, in juxtaposition, a plurality of figure images on the image region even when being any size and shape image.例文帳に追加

どのような大きさや形状の画像であっても、その画像領域に複数の図形画像を並べて配置する。 - 特許庁

When a user selects the "Video" category, an item icon 63 representing HDR and an item icon 64 representing DVHS are displayed in juxtaposition.例文帳に追加

「ビデオ」のカテゴリがユーザにより選択されたとき、HDRを表す項目アイコン６３と、DVHSを表す項目アイコン６４がそれぞれ並べて表示される。 - 特許庁

To restrict deterioration of image quality generated when arranging, in juxtaposition, figure images on an image region including intermediate gradation.例文帳に追加

中間階調を含む画像領域に図形画像を並べて配置する際に生じる画質の劣化を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, adjacent basic shell parts 2a are provided, respectively, with a protrusion 30A and a recess 30B which are fitted each other to enhance stability of juxtaposition.例文帳に追加

又隣り合う一方、他方の基本殻部２ａに、互いに嵌まり合うことにより並置の安定性を高める凸部３０Ａ、凹部３０Ｂを設けている。 - 特許庁

The first heater 25A and the second heater 25B are arranged in juxtaposition with each other along the inner circumference of the metal member 22 to face the inner circumference thereof.例文帳に追加

この第１ヒータ２５Ａと第２ヒータ２５Ｂとは、金属部材２２の内周面に対向するように、その内周面に沿って並設されている。 - 特許庁

Juxtaposition of the sequences in a servo wedge is further constrained to increase the possibility of detecting contribution of adjacent sequences in a read signal.例文帳に追加

サーボウェッジ内におけるシーケンスの並置が、読み出し信号内の隣接シーケンスの寄与の検出可能性を増大させるべく更に制約される。 - 特許庁

An outer peripheral surface of the tank assembly 30 comes in contact with an inner peripheral surface of the storage case 5 so that the state of juxtaposition of the division tanks 3 is not collapsed.例文帳に追加

各分割タンク３の並置状態が崩れないようにタンク集合体３０の外周面が収納ケース５内周面に接触している。 - 特許庁

The magnetic reader 6 and the money exchanger 10 (actually, internal note identification member) are disposed in juxtaposition along the height direction of a cabinet 2.例文帳に追加

これら磁気リーダ６と貨幣両替器１０（実際は内部の紙幣識別部材）とは、筐体２の高さ方向に沿い並んで配置されている。 - 特許庁

The width of the cutting blade 3 part of the clippers 1 is made smaller than the width in the juxtaposition direction of the comb teeth 6 of the comb member 4.例文帳に追加

バリカン１の切り刃３部の巾を櫛部材４の櫛歯６の並設方向の巾より小さくする。 - 特許庁

The two hook pieces 6 and 7 are displaced in the direction of the juxtaposition of the channel bar fixing plate portion 4 and the another-bar fixing plate portion 5.例文帳に追加

２つの引掛け片６，７は、溝形棒材固定部４と他棒材固定板部５の並び方向に位置ずれしている。 - 特許庁

An intercooler 50 is arranged in juxtaposition to the compressor and below an intake chamber.例文帳に追加

コンプレッサの側方にインタークーラー５０を並設し、インタークーラーはインテークチャンバの下方に配置する。 - 特許庁

An automatic rice milling apparatus 10 is constituted of a rice milling treatment part 10A and the storage house 10B placed in juxtaposition therewith.例文帳に追加

自動精米装置１０は、精米処理部１０Ａ及びこれに併設する貯蔵庫１０Ｂによって構成されている。 - 特許庁

The front surface of the flat planar substrate or the inside surface of the bottom of the recessed shape substrate is longitudinally and transversely provided with projection walls in juxtaposition.例文帳に追加

平板状の基板の表面又は凹型状の基板の底部の内表面に、突壁を縦横に並列させて設ける。 - 特許庁

To provide a juxtaposition built-up frame block of a bar-shaped member capable of making a wooden fence water passage or the like having safe and comparatively long life practicable.例文帳に追加

安全且つ比較的長寿命である木柵水路等を実用化できる棒状部材の並置組み用枠ブロックの提供。 - 特許庁

1. In the case of an identification beacon installed pursuant to the prescription under subitem (a) 2, or in the case where it is located in juxtaposition with another aerodrome, etc., it shall be installed in the location prescribed under sub-tem (a) 1 in order to verify the identity of said aerodrome, etc. 例文帳に追加

（一）　イ（二）により設置するもの又は隣接して他の空港等がある場合に当該空港等の同一性を確認するためイ（一）の位置に設置するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム