「keep same」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You keep making the same mistake.例文帳に追加

また全く同じミスしてるよ。 - Tatoeba例文

to keep on wearing the same socks for a long time 例文帳に追加

同じ靴下を穿き続ける - EDR日英対訳辞書

Don't keep on making the same mistake.例文帳に追加

何回も同じミス繰り返すなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same is you if you keep walking in that direction.例文帳に追加

その方向へ歩いても同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep the same carbon budget, to keep the same area under the curve例文帳に追加

炭素収支をを同じにし グラフの下の面積を変えたくないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep eating the same food. 例文帳に追加

1つの料理ばかり食べ続ける所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I keep getting asked the same question over and over again.例文帳に追加

同じ質問ばかりで イラつくけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't keep making the same mistakes.例文帳に追加

同じ誤りを 繰り返したくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do we keep doing the same thing例文帳に追加

どうして同じやり方を続けながらも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the heck? I keep having the same dream every night.例文帳に追加

何なんだよ 毎日 同じ夢ばっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to keep something in the same condition 例文帳に追加

ある状態に徹することができる - EDR日英対訳辞書

to keep on wearing the same shoes for a long time 例文帳に追加

同じ履き物を長い間履き続ける - EDR日英対訳辞書

Yeah, i'll just keep it exactly the same for carol.例文帳に追加

じゃあ、キャロルに まったく同じ事を言うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep everything the same... the rear engine, et cetera, except for these numbers... 13...例文帳に追加

リアエンジンもそのまま... この番号以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep on making the same mistake time after time. 例文帳に追加

あなたは何度も同じ誤りばかりしている。 - Tanaka Corpus

He didn't keep the same name throughout the story. 例文帳に追加

一貫してこの名で呼ばれている訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You keep on making the same mistake time after time.例文帳に追加

あなたは何度も同じ誤りばかりしている。 - Tatoeba例文

Keep all the same number as last year. okay.例文帳に追加

全部 去年と同じ数にしておいて。 分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Linda, listen, I can't drive and keep her from bleeding out at the same time.例文帳に追加

リンダ 止血しながら 同時に運転は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep feeling like it's not the same person who I used to know.例文帳に追加

俺の知ってる人ではないような気がするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They keep making the same stupid mistakes over and over.例文帳に追加

彼らが 愚かな同じ間違いを 冒すのを見た時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have to believe in the same thing, but... you got to keep an open mind.例文帳に追加

同じ信仰は持ってないが 心は開いておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't keep making me say the same things over and over. 例文帳に追加

あなたは何度も同じことを言わせないでください。 - Weblio Email例文集

--and I don't keep the same size for ten minutes together!' 例文帳に追加

——それに十分と同じ大きさでいられないんです！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To keep the same amount of nengu (annual tribute, land tax) as the level of former Edo bakufu era. 例文帳に追加

年貢を旧幕府時代の水準への据置き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I keep getting older and older and they're always the same age例文帳に追加

私はだんだん歳をとりますが、彼らの年は変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they keep the same pseudonym to build up a reputation.例文帳に追加

評判を築くために 同じ偽名を使い続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We seem to keep grappling with the same old problem.例文帳に追加

どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。 - Tatoeba例文

Why do you keep harping on about the same grievance? 例文帳に追加

どうして君はいつも同じ苦情ばかり言っているのか. - 研究社 新英和中辞典

What are you keep on telling me to choose? either way you and cha do hyun use the same body...例文帳に追加

選択しろって何よ~!チャ・ドヒョンとあなたは同じ体・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I shall keep it, just the same," said the Witch, laughing at her, 例文帳に追加

魔女は笑いながら言いました。「それでも靴はもらっとくよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I am terribly sorry that I keep asking the same thing of you.例文帳に追加

私はあなたに何度も同じ依頼をして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I know it'll never be the same, but... i'll keep the business going.例文帳に追加

前と同じってわけにはいかないけど この仕事は 続けていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All your movies are the same. I can't keep the stories straight.例文帳に追加

あなたの言う映画はみんな似てるから ストーリーが混乱しちゃうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I trust that the same will that brought you here will keep you going.例文帳に追加

私は信じてる ここに来た意思が お前達を前進させると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to keep going with the same relationship with you. 例文帳に追加

私はあなたと今まで通りの関係で行きたいと思っている。 - Weblio Email例文集

It just sounds like there's an echo in here, 'cause I keep hearing the same thing, over and over again.例文帳に追加

再三再四同じ話を聞いているので まるでこだまの様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or should I go and borrow a crane? just keep the same shot because we don't have any time.例文帳に追加

それともクレーンでも借りてくるか? 同じでいいです 時間ないんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Task required limited movement (a worker cannot stand up for a long time and have to keep the same position)例文帳に追加

長時間立ち上がることができず、同一の姿勢を維持して行う業務 - 厚生労働省

In order to keep up appearances, her funeral was held on the same night without her remains. 例文帳に追加

世間体を繕うため、遺骸もないままにその夜のうちに葬儀を営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the flick of a switch [At the flip of a switch] people can keep the temperature of their home the same all the time today. 例文帳に追加

今はスイッチひとつで住居の温度を一定に保つことができる. - 研究社 新和英中辞典

To provide a liquid cheese source which can keep the liquid state and method for producing the same.例文帳に追加

液状を維持することができる液状チーズソース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Their verses and chants are almost the same as those of the Kongo school, and they keep a very traditional performance style. 例文帳に追加

詞章・謡は金剛流とほとんど変わらず、古風を存した芸風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Now, HERE, you see, it takes all the running YOU can do, to keep in the same place. 例文帳に追加

ここではだね、同じ場所にとどまるだけで、もう必死で走らなきゃいけないんだよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The same person tends to keep the same reading in the same conversation, namely, pronounce 'siti' as '7' consistently in the same conversation.例文帳に追加

同一人物は同一会話内で一定して同じ読みを維持するという傾向、つまり、たとえば「７」を「しち」と発音した人物は、その会話内で一貫して「しち」と発音し続ける傾向がある。 - 特許庁