「kernel time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Now it is time to configure and compile your kernel source. 例文帳に追加

さあカーネルソースを設定して、コンパイルするときが来ました。 - Gentoo Linux

stime %lu Amount of time that this process has been scheduled in kernel mode, measured in clock ticks (divide by sysconf(_SC_CLK_TCK) . 例文帳に追加

stime %luプロセスのカーネルモードでの実行時間 (単位 jiffies)。 - JM

/proc/sys/kernel/rtsig-nr (Only in kernels up to and including 2.6.7.) This file shows the number POSIX real-time signals currently queued. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/rtsig-nr(2.6.7 までのカーネルにのみ存在する)このファイルは現在キューに入っている POSIX realtime signal の数を表す。 - JM

Now that your kernel source tree is installed, it's now time to compile your kernel by using our genkernel script to automatically build a kernel for you. 例文帳に追加

さてカーネルのソースツリーはインストールされました。 自動的にカーネルを構築するのにgenkernelスクリプトを使ってカーネルをコンパイルするときがやって来ました。 - Gentoo Linux

(This could also be set in the kernel image at compile time, or by use of rdev (8).) 例文帳に追加

(この値はカーネルのコンパイル時やrdev (8) によっても変更できた。 - JM

To load a kernel configuration script (an automated script which does the things you would normally do in the kernel boot-time configurator): 例文帳に追加

カーネルの設定スクリプト (通常、 カーネル起動時に設定される内容を自動化するスクリプト)をロードします。 - FreeBSD

/proc/cmdline Arguments passed to the Linux kernel at boot time. 例文帳に追加

でアクセスすることができる。 /proc/cmdlineブート時に Linux カーネルに渡された引き数。 - JM

/proc/sys/kernel/version This file contains a string like: #5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998 The "#5" means that this is the fifth kernel built from this source base and the date behind it indicates the time the kernel was built. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/versionこのファイルには、以下のような文字列が書かれている: #5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998\\&'#5' はこのソースで構築された 5 番目のカーネルであることを意味する。 その後にある日付はカーネルが構築された時刻を表す。 - JM

To shorten the starting time of a computer system using a kernel as OS.例文帳に追加

ＯＳとしてカーネルを用いるコンピュータシステムの起動時間を短縮する。 - 特許庁

/proc/sys/kernel/shmmax This file can be used to query and set the run-time limit on the maximum (System V IPC) shared memory segment size that can be created. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/shmmaxこのファイルを通じて、(System V IPC) 共有メモリセグメントを作成するときの最大サイズの実行時上限 (run time limit) を取得または設定できる。 - JM

A related file, /proc/sys/kernel/rtsig-nr , can be used to find out how many real-time signals are currently queued. 例文帳に追加

関係するファイルとして、/proc/sys/kernel/rtsig-nrを見ることで、いくつのリアルタイムシグナルが現在キューに入っているかを知ることができる。 - JM

Now that your kernel is configured, it is time to compile and install it. 例文帳に追加

これでカーネルの設定がされたので、コンパイルとインストールするときが来ました。 - Gentoo Linux

Proceeds to boot the kernel if not interrupted within the time span given, in seconds. 例文帳に追加

secondsで与えられた時間内に入力がなければ、カーネルの起動へと進みます。 - FreeBSD

udev Every time the kernel gets an event in the device structure, it asks udev to take a look.例文帳に追加

カーネルは、デバイス構造の変更を検知すると、/sbin/hotplugプログラムを実行します。 - Gentoo Linux

The Linux kernel supports a range of 32 different real-time signals, numbered 33 to 64. 例文帳に追加

Linux は、32 個の異なるリアルタイムシグナルに対応しており、その番号は 33 から 64 である。 - JM

The exposure condition information at the time Δt×n, the value of the interpolation Kernel and the multiplication result of Δt are added to the coefficient of the attention position of the filter.例文帳に追加

時刻Δｔ×ｎの露光条件情報、補間Kernelの値、Δｔの乗算結果をフィルタの着目位置の係数に加算する。 - 特許庁

Every time you boot up, you will be presented with a choice of which kernel to boot into.例文帳に追加

起動する時にはいつでも、どのカーネルで起動するかを聞かれることでしょう。 - Gentoo Linux

The Linux kernel accepts certain 'command-line options' or 'boot time parameters' at the moment it is started. 例文帳に追加

Linux カーネルは起動するときに「コマンドラインオプション」あるいは「起動時パラメータ」を受け付ける。 - JM

This support is currently a compile time option (added in kernel 2.6.24). 例文帳に追加

VFS ケーパビリティのサポートは現在のところコンパイル時のオプションである(カーネル 2.6.24 で追加された)。 - JM

a clock maintained by the kernel which measures time in jiffies . 例文帳に追加

ソフトウェアクロックとは、カーネルが管理するjiffy単位で時間を計測するクロックのことである。 - JM

Note: The new kernel will be installed to the /boot/kernel directory along with its modules, while the old kernel and its modules will be moved to the /boot/kernel.old directory, so if you make a mistake the next time you play with your configuration you can boot the previous version of your kernel. 例文帳に追加

Note: うまく動作するカーネルができたら、 日付入りのカーネルのスナップショットをkernel.YYMMDDのように作成することをおすすめします。 こうしておけば、次にカーネルの構築をやってうまくいかなくなってしまっても、 kernel.GENERIC にわざわざ戻る必要がなくなります。 - FreeBSD

In time support for a.out will be moved out of the GENERIC kernel, and eventually removed from the kernel once the need to run legacy a.out programs is past. 例文帳に追加

できることはできますが、FreeBSD の起動の過程とそれに関わるプログラムにあまり親しんでいない人には少し難しいかも知れません。 - FreeBSD

Most computers have a (battery-powered) hardware clock which the kernel reads at boot time in order to initialize the software clock. 例文帳に追加

カーネルは起動時にソフトウェアクロックを初期化するためにハードウェアクロックを読み込む。 - JM

If you are a genkernel user, you just need to repeat the stages you went through when installing your kernel for the first time.例文帳に追加

もしgenkernelユーザーなら、最初にカーネルをインストールした時に行った手順を繰り返すだけです。 - Gentoo Linux

SYN cookies can be enabled in the Linux kernel configuration, but they are considered experimental at this time.例文帳に追加

SYN cookiesはLinux カーネルの設定で有効にできますが、現時点では実験的なものとされています。 - Gentoo Linux

The default of this setting is determined at compile time, and usually is the value of the root device of the system that the kernel was built on. 例文帳に追加

デフォルトはコンパイル時に決定され、通常はカーネルを構築したシステムのルートデバイスになる。 - JM

cstime %ld Amount of time that this process's waited-for children have been scheduled in kernel mode, measured in clock ticks (divide by sysconf(_SC_CLK_TCK) . 例文帳に追加

)cstime %ld(そのプロセスが終了を待っている)子プロセスのカーネルモードでの実行時間 (単位 jiffies)。 - JM

which is the time spent running a virtual CPU for guest operating systems under the control of the Linux kernel. 例文帳に追加

これは、仮想化環境での動作時に他のオペレーティングシステムにより消費された時間である。 - JM

Even if you choose not to update to every new kernel revision, it is recommended that you at least upgrade from time to time.例文帳に追加

たとえ毎回新しいカーネルリビジョンへアップグレードしないとしても、最低でも時々アップグレードすることが推奨されています。 - Gentoo Linux

Also, do not edit GENERIC directly, as it may get overwritten the next time you update your source tree, and your kernel modifications will be lost. 例文帳に追加

カーネルコンフィグレーションファイルは他の場所において、 i386 ディレクトリにシンボリックリンクを張 る方がよいでしょう。 - FreeBSD

At this time, a kernel thread 1130 changes over tasks of the decoder thread 1110A and the main thread 1120A.例文帳に追加

このときカーネルスレッド１１３０は、デコーダスレッド１１１０Ａとメインスレッド１１２０Ａのタスク切り替えを行う。 - 特許庁

Although the Linux kernel 2.6 allowed for kernel preemption and the newly introduced O(1) scheduler ensures that the time needed to schedule is fixed and deterministic irrespective of the number of active tasks, true real-time computing was not possible up to kernel version 2.6.17. 例文帳に追加

Linux カーネル 2.6 では、カーネルのプリエンプション (タスクの置き換え) が可能であり、新たに導入された O(1) スケジューラにより、アクティブなタスクの数に関わらずスケジューリングに必要な時間は固定で確定的 (deterministic) であることが保証されている。 それにも関わらず、カーネル 2.6.17 までは真のリアルタイム・コンピューティングは実現できなかった。 - JM

To solve the problem in which starting from hibernation by a kernel function makes start time long because processing time associated with a normal start sequence is required.例文帳に追加

カーネル機能によるハイバネーション起動は、通常の起動シーケンスに伴う処理時間を要する為、起動時間が長くなってしまう。 - 特許庁

Because the range of available real-time signals varies according to the glibc threading implementation (and this variation can occur at run time according to the available kernel and glibc), and indeed the range of real-time signals varies across Unix systems, programs should "never refer to real-time signals using hard-coded numbers" , 例文帳に追加

利用可能なリアルタイムシグナルの範囲は glibc のスレッド実装により異なるし (使用するカーネルと glibc により実行時にも変化する)、Unix システムの種類によっても異なる。 - JM

Now that your kernel is configured and compiled and the necessary system configuration files are filled in correctly, it is time to install a program that will fire up your kernel when you start the system.例文帳に追加

さて、カーネルを設定し、コンパイルし、そして必要なシステムの設定ファイルも適切に編集したので、システムを起動するときに、カーネルを立ち上げるプログラムをインストールするときが来ました。 - Gentoo Linux

Until the patches have been completely merged into the mainline kernel (this is expected to be around kernel version 2.6.20), they must be installed to achieve the best real-time performance. 例文帳に追加

これらのパッチが本流のカーネルに完全にマージされるまでは(マージの完了はカーネル 2.6.30 あたりの予定)、最高のリアルタイム性能を達成するには realtime-preempt パッチを組み込まなければならない。 - JM

When the subsequent thread reaches a predetermined maximum amount of wait time (MAXSPIN), a kernel 185 of an OS 180 detects the MAXSPIN condition.例文帳に追加

次のスレッドが待ち時間の所定最大量（MAXSPIN）に達したとき、ＯＳ１８０のカーネル１８５がMAXSPIN状態を検出する。 - 特許庁

Because the kernel has a limited run-time stack, it is not feasible to allocate even moderate-sized blocks of memory on it. 例文帳に追加

カーネルのランタイムスタックには上限があるため、小さめのメモリブロックだとしてもスタックにメモリを割り当てることはできません。 - FreeBSD

this timer is usually used to profile the time spent by the application in user and kernel space. 例文帳に追加

と組み合わされて、アプリケーションがカーネル空間とユーザー空間でどれだけの時間を過ごしたかをプロファイルするのに使用される。 - JM

(For the time being, the application is finished with the given range, so the kernel can free resources associated with it. 例文帳に追加

(現時点でアプリケーションは与えた範囲の処理を終えている。 したがってカーネルはこれに関連するリソースを解放して良い。 - JM

The driver's internal buffer size is determined by a compile-time constant which can be overridden with a kernel startup option. 例文帳に追加

ドライバの内部バッファのサイズはコンパイル時の定数で定義される。 これはカーネルの起動時オプションによって上書き可能である。 - JM

Most of the tasks listed here require either a considerable investment of time, or an in-depth knowledge of the FreeBSD kernel, or both. 例文帳に追加

このセクションで挙げる課題は膨大な時間の投資または FreeBSDのカーネルに関する深い知識、もしくは両方を必要とします。 - FreeBSD

You should at least install a new kernel and rebuild the world the first time through as part of the upgrading process. 例文帳に追加

アップグレードの処理の一部として、 少なくとも一回は最初に新しいカーネルをインストールし て、world を再構築すべきでしょう。 - FreeBSD

command specifying arg as F_RDLCK . If the lease holder fails to downgrade or remove the lease within the number of seconds specified in /proc/sys/fs/lease-break-time then the kernel forcibly removes or downgrades the lease holder's lease. 例文帳に追加

lease holder が/proc/sys/fs/lease-break-timeで指定された秒数以内にリースの格下げか削除を行えなかった場合、カーネルは強制的にその lease holder のリースを削除もしくは格下げを行う。 - JM

A filter coefficient calculation part 105 obtains exposure condition information and blur vector information collected at each time width Δt while capturing images, and obtains the value of interpolation Kernel corresponding to a difference between a concerned position of a filter and the blur vector information at the time Δt×n.例文帳に追加

フィルタ係数算出部１０５は、画像の撮像中に時間幅Δｔ毎に収集された露光条件情報、ぶれベクトル情報を取得し、フィルタの着目位置と時刻Δｔ×ｎのぶれベクトル情報の差分に対応する補間Kernelの値を取得する。 - 特許庁