| 例文 (981件) |
key areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 981件
When it is decided that the storage permissible capacity of the index area is exceeded by newly writing key frame information, the key frame information having already been stored in the index area is thinned out to reserve a free area, in which new key frame information is appended.例文帳に追加
そして、キーフレーム情報を新たに書込むとインデックス領域が記憶許容量を超えると判断された場合、該インデックス領域に既に記憶されているキーフレーム情報を間引いて空き領域を確保し、新たなキーフレーム情報を追加書き込みする。 - 特許庁
Of the services of the private TV stations, those of the four major key network stations cover the wide Kinki area. 例文帳に追加
民放テレビ局のうち、キー局4大ネットワーク系列の放送区域は近畿広域圏に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The discussion then focused on a regulatory framework for investment services as selected key area. 例文帳に追加
その後、選ばれた重要分野として、投資サービスの為の法的枠組みに議論の焦点が当てられた。 - 財務省
A user inputs an area setting change switch SW1 of key input part 5.例文帳に追加
使用者はＫｅｙ入力部５のエリア設定変更スイッチＳＷ１を入力する。 - 特許庁
If an advertising release key is recorded in the memory storage area 41, the camera 2 does not perform advertisement embedding.例文帳に追加
記憶領域４１へ広告解除キーが記録されているカメラ２は、広告の埋め込みを行わない。 - 特許庁
Further, the input key group 4 is easy to operate since it is arranged in the area that the thumbs reach.例文帳に追加
また、入力キー群４は親指が届く範囲の領域に配置されているので操作し易い。 - 特許庁
A user designates a point P_1 and a point P_2 in a first key frame area KA1 by using a mouse.例文帳に追加
ユーザは、マウスを用いて第１キーフレームエリアＫＡ１内で点Ｐ_１と点Ｐ_２を指定する。 - 特許庁
The memory 11 includes a storage area 11a to store a cryptographic key for copyrighted data.例文帳に追加
記憶部１１は、著作権保護データの暗号キーを格納するための格納領域１１ａを有する。 - 特許庁
Only an external device 30 that retains an authentication key can access the area 14.例文帳に追加
認証必要領域には、認証鍵を保持する外部機器３０のみがアクセス可能である。 - 特許庁
This lead-out area is used to record copyright management information and key information.例文帳に追加
このリードアウトの領域を利用して、著作権管理情報や鍵情報が記録される。 - 特許庁
To provide a ciphering device provided with a key scheduler reduced in a register area to a half.例文帳に追加
レジスタ面積を半分に減らしたキースケジューラを備えた暗号化装置を提供する。 - 特許庁
An access management server 10 sets a session key for getting access into the management area.例文帳に追加
アクセス管理サーバ１０は、管理領域内にアクセスするためのセッション鍵を設定する。 - 特許庁
The input sensing area 32a acts like a negative indication key corresponding to the negative display 32.例文帳に追加
入力感応領域３２ａはマイナス表示３２に対応するマイナス指示キーとして機能する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device having a large-area display and a keyboard key.例文帳に追加
広面積のディスプレイとキーボードキーを有する携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A manager of a wireless local area network (LAN) 100 uses a personal computer PC1 to change a WEP key.例文帳に追加
無線ＬＡＮ１００の管理者は、パーソナルコンピュータＰＣ１で、ＷＥＰキーを変更する。 - 特許庁
Scrambled data and the key information are recorded in the data recording area.例文帳に追加
データ記録領域には、スクランブルされたデータと鍵情報が記録される。 - 特許庁
To provide a software key capable of facilitating input while securing a wide display area on a display.例文帳に追加
ディスプレイ上の表示領域を広く確保しつつ、入力が容易なソフトウェアキーを提供する。 - 特許庁
A protective coat 24 is formed all over the optical disk 10 except a key data area 13.例文帳に追加
保護膜２４は、鍵データ領域１３を除く光ディスク１０の全面に亘り形成されている。 - 特許庁
To provide an information transmission system for quickly transmitting decoding key information of encrypted contents for a particular area.例文帳に追加
迅速に特定エリア向けの暗号化コンテンツの復号鍵情報を送信する。 - 特許庁
The Web server 81 previously stores an authentication key indicating an area where information is provided.例文帳に追加
Ｗｅｂサーバ８１は、予め情報を提供する地域を示す認証キーを記憶している。 - 特許庁
To automatically execute more efficient key area allocations according to performance modes.例文帳に追加
演奏の形態に応じてより効率的な鍵域配分を自動的に行なうことができるようにする。 - 特許庁
Scrambled data and second key information are recorded in the data recording area.例文帳に追加
データ記録領域には、スクランブルされたデータと第２の鍵情報が記録される。 - 特許庁
The key cylinder 4 is installed in a high-rigidity area 300 shown in Fig.3(a).例文帳に追加
キーシリンダ４は、図３（ａ）に示す高剛性領域３００に設置される。 - 特許庁
A denaturalized protective coat 25 is formed only above the key data area 13.例文帳に追加
一方、変性保護膜２５は、鍵データ領域１３の上方のみに形成されている。 - 特許庁
An road side machine which exists in an area and an on-vehicle machine are communicated with each other by using the same common key.例文帳に追加
あるエリアに存在する路側機と車載機は同じ共通鍵を用いて通信する。 - 特許庁
Simultaneously a code to represent a key stroke is stored in an electronic memory area.例文帳に追加
同時に、キーストロークを表すコードが電子的な記憶域に格納される。 - 特許庁
The input sensing area 40a acts like an Ev- instruction key corresponding to an Ev- display 40.例文帳に追加
入力感応領域４０ａはＥｖ−表示４０に対応するＥｖ−指示キーとして機能する。 - 特許庁
A symmetric key used to encrypt the PIN is stored in a protected area within the portable storage device.例文帳に追加
PIN暗号化に用いる対称キーは、携帯用記憶装置内の保護エリアに格納される。 - 特許庁
The key data are preliminarily recorded in a specific area 17 of the flash memory 16.例文帳に追加
フラッシュメモリ１６の特定領域１７において鍵データが予め記録されている。 - 特許庁
A display part 51 displays a list of functions assigned to the key on a function display area.例文帳に追加
表示部５１は、キーに割り付ける機能の一覧を機能表示領域に表示する。 - 特許庁
Projections 40, 42 projected upward are provided in the mutually linked area of the key top 12, 14.例文帳に追加
またキートップ１２、１４の相互連結領域には、上方へ突出する突起４０、４２が設けられる。 - 特許庁
To provide a structure of a cursor key button where a multiple switches can be selected in a small area.例文帳に追加
小さい面積で多数のスイッチを選択できるカーソルキーボタン構造を提供する。 - 特許庁
The input sensing area 30a acts like a positive indication key corresponding to the positive display 30.例文帳に追加
入力感応領域３０ａは、プラス表示３０に対応するプラス指示キーとして機能する。 - 特許庁
A world timer processing part 31 measures the time of an area specified at a key input part 13.例文帳に追加
世界時計処理部３１は、キー入力部１３により指定された地域の時刻を計測する。 - 特許庁
The KPcmy area 4 stores a class public encryption key KPcmy of the memory card.例文帳に追加
ＫＰｃｍｙ領域４はメモリカードのクラス公開暗号鍵ＫＰｃｍｙを格納する。 - 特許庁
To change the number of divisions of key area and a dividing position, with operation which more matches human feeling.例文帳に追加
鍵域分割数、分割位置の変更を、より人間の感覚にあった操作で行えるようにする。 - 特許庁
The equipment that utilizes title key Kt holds an encryption media key Enc_Km corresponding to a media key Km and separately protected (ST250), relating to a method for generating a protected area key Kpa based on the media key Km and random number data BN, while generating the title key Kt used for encrypting or decrypting contents based on a title key file TKF containing a decrypted title key Kte and the protected area key Kpa.例文帳に追加
メディアキーＫｍと乱数データＢＮからプロテクテッドエリアキーＫｐａを生成し、暗号化されたタイトルキーＫｔｅを含むタイトルキーファイルＴＫＦとプロテクテッドエリアキーＫｐａから、コンテンツの暗号化または復号化に用いるタイトルキーＫｔを生成する方法において、タイトルキーＫｔを利用する機器に、メディアキーＫｍに対応する独自保護された暗号化メディアキーＥｎｃ＿Ｋｍを保持する（ＳＴ２５０）。 - 特許庁
An area definition area which is a part of the storage area of the EEPROM 66 stores a hierarchical key for each hierarchy of the storage area of the EEPROM 66, and a service definition area which is a part of the storage area of the EEPROM 66 stores a data storage area key for the storage area of the EEPROM 66 in which data are stored.例文帳に追加
また、ＥＥＰＲＯＭ６６の記憶領域の一部であるエリア定義領域は、ＥＥＰＲＯＭ６６の記憶領域の各階層に対する階層キーを記憶するとともに、ＥＥＰＲＯＭ６６の記憶領域の一部であるサービス定義領域は、データが記憶されたＥＥＰＲＯＭ６６の記憶領域に対するデータ記憶領域キーを記憶する。 - 特許庁
A video data recording area 99A and a key signal recording area 99B are formed on a track of a magnetic tape 99.例文帳に追加
磁気テープ９９のトラックに、ビデオデータ記録領域９９Ａとキー信号記録領域９９Ｂとを形成する。 - 特許庁
DIGITAL CLOSED AREA NETWORK PROVIDED WITH TELEPHONE SWITCHBOARD AND KEY TELEPHONE SYSTEM, AND SIGNAL TRANSMISSION METHOD IN THE DIGITAL CLOSED AREA NETWORK例文帳に追加
電話交換機とボタン電話システムとを備えるデジタル閉域ネットワーク並びにデジタル閉域ネットワークにおける信号伝送方法 - 特許庁
In this case, only the specific display area becomes active, with a scroll bar 203 or a zoom key 204 displayed near the area.例文帳に追加
この場合、特定の表示領域のみがアクティブ状態になり、その領域近傍にスクロールバー２０３やズームキー２０４が表示される。 - 特許庁
When the finger enters the cursor area after the contact with the key area to press it or to release the press, they are regarded as a cursor control instruction (c).例文帳に追加
ｃ．手指がキーエリア接触後にカーソルエリアに進入し押圧或いは押圧解除する動作はカーソル制御命令と見なす。 - 特許庁
When the finger enters a key area after the contact with the cursor area to press it or to release the press, they are regarded as a cursor control instruction (b).例文帳に追加
ｂ．手指がカーソルエリア接触後にキーエリアに進入し押圧或いは押圧解除する動作はカーソル制御命令と見なす。 - 特許庁
The position and the size of the predetermined area may be changed by key input, or changed by dragging an area boundary by a cursor.例文帳に追加
指定領域の位置および大きさは、キー入力により変更してもよいし、カーソルで領域の境界をドラッグすることに変更してもよい。 - 特許庁
White keys wkC, wkF, and wkB each have a joining line L present only in a black key front area S2 and not present in a length area S3.例文帳に追加
白鍵ｗｋＣ、ｗｋＦ、ｗｋＢにおいて、接合線Ｌは黒鍵前方領域Ｓ２にのみ存在し、長手領域Ｓ３には存在しない。 - 特許庁
The video data recording area 99A is distinctly partitioned from the key signal recording area 99B by an interlock gap, etc.例文帳に追加
また、ビデオデータ記録領域９９Ａとキー信号記録領域９９Ｂは、インターブロックギャップなどで、明確に区分されている。 - 特許庁
On the key frame, switch members 32, 33, and 34 are disposed in order from a low-pitch area to a high-pitch area.例文帳に追加
鍵フレーム上には、低音域から高音域に向けて、スイッチ部材３２，３３，３４が順に配置される。 - 特許庁
An operating key part 62 of the fishing information display device 60 controls not only an area of the fishing information display device 60 but also another area of the reel.例文帳に追加
釣り情報表示装置６０の操作キー部６２は、釣り情報表示装置６０側の制御だけでなく、リール側の制御を行うことができる。 - 特許庁
| 例文 (981件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
