「key customer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The customer reference subsystem 120 searches the customer information list 21 on search key information in input customer information 51 to refer to corresponding customer ID.例文帳に追加

顧客照会サブシステム１２０は、入力された顧客情報５１の検索キー情報を用いて顧客情報リスト２１を検索し、該当する顧客ＩＤの照会を行う。 - 特許庁

Building strong customer relations will be the key to our success.例文帳に追加

強固なカスタマーリレーションズを築くことが、われわれの成功の鍵となる。 - Weblio英語基本例文集

When receiving a customer certifying request from a store computer, a first key is formed, and is transmitted to a customer terminal.例文帳に追加

顧客認証要求を店舗コンピュータから受信すると第１キーを生成して顧客端末に送信する。 - 特許庁

The customer decodes (111) the received capsule file 215 and key data 217.例文帳に追加

顧客は受信したカプセルファイル２１５と鍵データ２１７を復号する１１１。 - 特許庁

A customer management control part 21 retrieves the customer information list of the customer from the customer management database 22 which the customer identifier of customer information as a key and extracts selection information for specifying one or two or above campaigned commodities which are fitted to the customer from the list.例文帳に追加

顧客管理制御部２１は、上記顧客情報の顧客識別子をキーとして、顧客管理データベース２２から顧客の顧客情報リストを検索し、該リストから該顧客に適した１または２以上のキャンペーン商品を特定するための選別情報を抽出する。 - 特許庁

A control key 14 or a control key 18 paired with the display is depressed for displaying an order from the next customer.例文帳に追加

次の客の注文を表示するために、表示器と対になっているコントロールキー１４またはコントロールキー１８を押す。 - 特許庁

A POS terminal 11 uses an encryption key 2 stored in an IC card 1 of a customer to encode the purchase history of the customer.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１は顧客の購買履歴を顧客のＩＣカード１に保存された暗号化鍵２を用いて暗号化する。 - 特許庁

Next, the number of customers, who separates checks, is input and a customer key is input, then it is stored in a Dutch account customer number memory 33 and a payment pending customer memory 36.例文帳に追加

次に割勘を行う顧客の人数を入力して客キーを入力すると、割勘客人数メモリー３３および支払い残客メモリー３６に記憶される。 - 特許庁

An inspection key is set and the user is retrieved from the customer database in steps S96 and S97.例文帳に追加

ステップS96,S97において、検査キーが設定され、顧客データベースより、該当ユーザが検索される。 - 特許庁

To provide a device applicable also to a small safe-deposit box and carrying out unlocking using two keys which are a customer key and an electronic key.例文帳に追加

小形の貸金庫にも適用可能な、顧客キーと電子キーの二つのキーを用いて解錠を行う装置を提供する。 - 特許庁

In the electronic equipment (1, 4), a digital customer signature is formed from object data to be signed, by using the closed customer key (102).例文帳に追加

非公開顧客鍵（１０２）を用いて、電子装置（１、４）では署名されるべきオブジェクト・データからディジタル顧客署名が作成される。 - 特許庁

When a customer operates any character input key of a key area E13, a character allocated to the character input key is displayed in the display position of the cursor CL.例文帳に追加

キーエリアＥ１３の何れかの文字入力キーを顧客が操作した場合には、カーソルＣＬの表示位置に、その文字入力キーに割り当てられた文字が表示される。 - 特許庁

A two-key, public key/secret key encryption system is implemented to transmit the product and usage information between the server providing the software product and the customer computer system.例文帳に追加

双方向の公開キー／秘密キー暗号化システムを実行して、ソフトウェア製品を提供するサーバと顧客コンピュータシステムとの間で製品及び使用量情報を送信する。 - 特許庁

Upon the reception of the identification number for the customer order and a session key from the settlement system, the identification number for the customer order is used for the retrieval of the content information of the customer order.例文帳に追加

次に、決済システムから顧客の注文の識別番号及びセッションキーを受信すると、顧客の注文の識別番号を用いて顧客の注文の内容情報を取り出す。 - 特許庁

[S5] A touch key of the proposal deposit amount consitent with the deposit amount from the customer is operated.例文帳に追加

〔Ｓ５〕顧客が出した預かり金額と一致した預かり金額候補タッチキーを操作する。 - 特許庁

An authentication registration terminal 10 has a registration processing part 101 for accessing customer information provided by a customer information server 20 and editing the registered information, and a biometric information processing part 102 for receiving input biometric information about a customer and generating a secret key and a public key by public key cryptography, and registers only the public key.例文帳に追加

認証登録端末１０は、顧客情報サーバ２０が提供する顧客情報へのアクセスおよび登録情報の編集を行う登録処理部１０１と、入力された顧客の生体情報を受け、公開鍵暗号方式による秘密鍵と公開鍵を生成する生体情報処理部１０２を有し、公開鍵のみを登録する。 - 特許庁

When the key word responded by the customer referring to the guarantee certificate coincides with the key word read from the RFID tag, it is determined that the customer is the legitimate owner of the product.例文帳に追加

そして、顧客が保証書を参照する等して応答したキーワードが、ＲＦＩＤタグから読み出したキーワードと一致した場合は、顧客がその商品の正当な所有者であると判断する。 - 特許庁

To protect a customer and copyright whose key information is hacked by securing the traceability of the key information and an apparatus control means in a market.例文帳に追加

市場での、鍵情報のトレーサビリティ、機器制御手段の確保により、鍵情報をハッキングされた無実のお客様及び著作権の保護 - 特許庁

To provide a key management device capable of easily coping even with a case in which a data amount of storage data increased by a request of a customer after it is sold to the customer.例文帳に追加

顧客へ販売した後に顧客要望によって記憶データのデータ量が多くなる場合であっても、容易に対応可能な鍵管理装置の提供。 - 特許庁

For use of the key card as a novelty of a specific customer, a banner advertisement of the specific customer is associatively displayed on a display of a user computer 2.例文帳に追加

特定顧客のノベルティとして使用する場合にはユーザコンピュータ２のディスプレイに当該特定顧客のバナー広告が連動して表示されるようになした。 - 特許庁

Then, the information stored by the backup server 5 and the key control server 3 is transmitted to the customer 7 in the enciphered state in response to a request for recovery from the customer 7.例文帳に追加

顧客７のリカバリーの求めによりバックアップサーバー５及びキー管理サーバー３が保管する情報を暗号化された状態で顧客７に送信する。 - 特許庁

The tool vendor computer 12 transmits the license key to the customer computer 11 in response to the reception of the information.例文帳に追加

ツールベンダーコンピュータ１２は、該情報の受信に応答して、顧客コンピュータ１１にライセンスキーを送信する。 - 特許庁

In the unlocking position, the customer key is inserted in the keyhole 12 to unlock and open the door 51.例文帳に追加

その解錠位置において顧客キーを鍵穴１２に差し込んで解錠し、扉５１を開放する。 - 特許庁

The customer opens the box using an electronic key delivered when ordering the service, to take out the contents.例文帳に追加

客は、サービスの注文時等に発行された電子鍵を使って箱８００を開けて中身を取り出す。 - 特許庁

An information management server 4 registers the customer ID into an in-store customer database 4-2, periodically searches a customer management database 4-1 with the customer ID registered in the in-store customer database 4-2 as a key, and totals the number of commodities in each commodity each time based on customer taste information acquired as the result of the search.例文帳に追加

情報管理サーバ４は、店舗内顧客データベース４−２に顧客ＩＤを登録し、店舗内顧客データベース４−２に登録されている顧客ＩＤをキーとして、顧客管理データベース４−１を定期的に検索し、検索の結果取得された顧客嗜好情報に基づいて、商品毎に商品数を都度集計する。 - 特許庁

Upon the reception of the identification number for the customer order and an operation key from the settlement system, the identification number for the customer order is used for the retrieval of the content information of the customer order, and thereafter the content information of the order, the operation key, and information for store authentication are transmitted to the settlement system.例文帳に追加

次に、決済システムから顧客の注文の識別番号及び動作キーを受信すると、顧客の注文の識別番号から顧客の注文の内容情報を取り出して、当該注文の内容情報と動作キーと店舗認証用情報とを決済システムに送信する。 - 特許庁

The enterprise server 12 is provided with a customer management DB42 for storing electronic post ID and an electronic post public key for every customer; a means 44 for encrypting an electronic distributed matter to the destination of the customer by using a user public key, and for adding the corresponding electronic post ID to this; and a means 46 for transmitting this to the electronic post server 12.例文帳に追加

企業サーバ12は、顧客毎に電子ポストID及び電子ポスト公開鍵を格納した顧客管理ＤＢ42と、顧客宛の電子配布物にユーザ公開鍵を用いて暗号化を施し、これに対応の電子ポストIDを付加する手段44と、これを電子ポストサーバ12に送信する手段46を備える。 - 特許庁

A customer door 6 disposed at a gateway for customer 5 that is opened on the side of the lobby 3 of the room 1 is provided with an electronic key 7 for the customer door 6, a first and a second unloking means 8, 9.例文帳に追加

個室１の顧客用ロビー３側に開口する顧客用出入口５に設けた顧客扉６には顧客扉用電子錠７と第１の解錠手段８と第２の解錠手段９とを設ける。 - 特許庁

In the electronic equipment (1, 4), a digital signature authentication is formed from a customer signature and other information, especially, a customer ID (106) and customer private attribute (106) by using the closed key (104) of the security provider.例文帳に追加

セキュリティ・プロバイダの非公開鍵（１０４）により、電子装置（１、４）で顧客署名ならびに他の情報、特に顧客ＩＤ（１０６）および顧客個人属性（１０６）からディジタル署名証明書が作成される。 - 特許庁

A bank system 20 instructs a customer operation terminal 10 to display an input picture for a demand cancel key.例文帳に追加

銀行システム２０は、消込みキーの入力画面を表示すべき旨を顧客操作端末１０に指示する。 - 特許庁

Key word vectors of respective books that the purchaser bought in the past are put together by categories to generate a customer profile.例文帳に追加

顧客が過去に購入した各書籍のキーワード・ベクトルをカテゴリ別に合成して顧客プロファイルを生成する。 - 特許庁

To provide an image forming device management system where a central controller can access a data communication unit of a customer even when the customer utilizes a PBX or a key telephone system.例文帳に追加

中央制御装置が、顧客先でＰＢＸ又はボタン電話装置を利用している場合でも、顧客先のデータ通信装置に対してアクセスできるようにする。 - 特許庁

The link information is correlated with each record of the customer file by using any item in the customer file as key information, in the link information database.例文帳に追加

リンク情報データベースでは、顧客ファイル中のいずれかの項目をキー情報として用いることにより、リンク情報と顧客ファイルの各レコードとを対応づける。 - 特許庁

When receiving the first key and the customer certifying information from the customer terminal, justice confirming and certifying processing of the key is performed, and when both processing results are affirmative, a second key is formed, and is transmitted to the store computer together with an order identification number.例文帳に追加

顧客端末から第１キー及び当該顧客の認証用情報を受信するとキーの正当性確認及び認証処理を実施し、両方の処理結果が肯定的である場合に第２キーを生成して、店舗コンピュータに注文識別番号と共に送信する。 - 特許庁

A two-way, public key/private key encryption system is implemented to transmit the product and usage information between the server providing the software product and the customer computer system.例文帳に追加

双方向の公開キー／秘密キー暗号化システムを実行して、ソフトウェア製品を提供するサーバと顧客コンピュータシステムとの間で製品及び使用量情報を送信する。 - 特許庁

An own-bag key is prepared to declare that a customer has a shopping bag to bring a purchased commodity to his/her home.例文帳に追加

買上商品を持ち帰るための買物袋を客が持参していることを宣言するためのマイバッグキーを設ける。 - 特許庁

A call key 122 makes the PDA 151 notify that a customer calls the salesclerk via the POS system 121.例文帳に追加

呼び出しキー１２２はＰＯＳシステム１２１を介してＰＤＡ１５１にお客が店員を呼び出していることを報知させる。 - 特許庁

An operator depresses an event key 154 when a commodity to be purchased by a customer is related to an event such as a birthday.例文帳に追加

オペレータは、顧客が購入する商品が誕生日などのイベントに関する場合にイベントキー１５４を押下する。 - 特許庁

In this case, handy navigator 4, a duplicate key 5 and a compass 8, etc., are lent to the customer 2 from the agent 1.例文帳に追加

このとき、顧客２には不動産会社１からハンディ型ナビゲーター４、合鍵５及びコンパス８等が貸与される。 - 特許庁

An own-bag key is prepared to declare that a customer has a shopping bag to bring a purchased commodity to his/her home.例文帳に追加

買上商品を持ち帰るための買物袋を客が持参していることを宣言するためのマイバッグキーを設ける。 - 特許庁

An access key (ID, etc.), for the application to the lot is transmitted from the lot promoter to a customer or a user as possible customer by e-mail to limit the applicants to the lot.例文帳に追加

また、くじの主催者から顧客や顧客見込みのユーザに対して、くじへの応募のためのアクセス・キー（ＩＤ等）を電子メールで送り、くじに対する応募者を制限している。 - 特許庁

Information including a customer name, a developing tool name, a developing tool borrowing condition, and a license key lending request is transmitted to an ASIC vendor computer 11 from a customer computer 11.例文帳に追加

顧客コンピュータ１１からＡＳＩＣベンダーコンピュータ１１へ顧客名と開発ツール名と開発ツール借用条件とライセンスキー貸与の要求とを含む情報を送信する。 - 特許庁

User access to contents developed by the software of a developer or the software is controlled by comparing the master key of a customer and the software of the developer with software developed by the customer or a contents key in the contents.例文帳に追加

本発明による開発者のソフトウェアにより開発されたコンテントやソフトウェアへのユーザアクセスは、顧客のマスターキーと開発者のソフトウェアとを使用して、顧客により開発されたソフトウェアまたはコンテント中のコンテントキーの比較により制御される。 - 特許庁

Then, the customer side dedicated device 21 uses a decryption key 24 held by the dedicated device 21 and decodes the purchase history.例文帳に追加

そして、顧客側専用装置２１は専用装置２１が保持する復号化鍵２４を用いて購買履歴を復号化する。 - 特許庁

The ON CASCADE DELETE attribute for the foreign key to the CUSTOMERS class ensures that a customer's orders are also deleted when a customer is deleted.例文帳に追加

CUSTOMERS クラスの外部キーである ON CASCADE DELETE 属性は、顧客が削除されたときにその顧客の注文も必ず削除されるようにします。 - NetBeans