「kick plate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a commodity display device in which a customer can easily approach a shelf plate, the appearance is not damaged by a kick plate, and neither the kick plate nor a cover plate is detached unexpectedly.例文帳に追加

顧客が棚板上に容易に近ずくことができるとともに、キックプレートによって体裁が損なわれることがなく、しかも、キックプレートやカバープレートが不意に外れないようにした商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

To provide the kick plate of a display shelf with excellent appearance design without being accompanied by cost increase.例文帳に追加

コストアップを伴うこともなく外観意匠の良好な陳列棚のキックプレートを提供する。 - 特許庁

When mounting the kick plate 3 on the floor panel 11, a drain hole 11b of the cavity part 11a formed in the floor panel 11 by the kick plate 3 is automatically closed.例文帳に追加

キックプレート（３）をフロアパネル（１１）に取り付けた際に、キックプレート（３）でフロアパネル（１１）に形成された窪み部（１１ａ）の排水孔（１１ｂ）を自動的に閉塞させるように構成されたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a structure of a kick plate having a function capable of preventing intrusion of rain water and traveling noise from a cavity part of a floor panel in a region mounted with the kick plate into a cabin.例文帳に追加

キックプレートを取り付けた領域のフロアパネルの窪み部から、雨水及び走行騒音の車室内への侵入を阻止できる機能を有するキックプレートの構造の提供。 - 特許庁

To provide a cabinet capable of replacing a kick-in board without laying down the cabinet main body by forming the kick-in board freely detachable from the cabinet main body, making unnecessary to mount a rail by integrating the kick-in board and a bottom plate, with improved productivity and reduced cost.例文帳に追加

キャビネット本体から蹴込み板を簡便に着脱自在にできるようにしてキャビネット本体を寝かせなくても、蹴込み板の取換えができるようにし、また、蹴込み板と底板とを一体化させレールの取り付けを無くし、製造工程の生産性をあげ、コストダウンをすることである。 - 特許庁

The kick-up part 16 of a front side member 10 is composed of a kick-up body part 24 having a hat-shaped cross section and a thick plate part 26B of the front part 26 of a floor panel 12.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１０のキックアップ部１６は断面ハット形状のキックアップ本体部２４とフロアパネル１２の前部２６の厚板部２６Ｂとによって構成されている。 - 特許庁

A lever kick pin fixed firmly on the rotating plate turns an operating lever on the tank so that a cleaning valve of the tank can open.例文帳に追加

回転板に固接されたレバーキックピンがタンク側操作レバーを回転させ、タンクの洗浄弁を開栓することができる。 - 特許庁

Since a kick up lever 122 is elastically deformed by being abutted on a locking arm part 116 at the time of insertion of a cartridge 141, a locking pawl 118 and a locking plate 120 are engaged although the locking arm part 116 is brought into contact with the kick up lever 122.例文帳に追加

カートリッジ１４１の挿入時、蹴り上げレバー１２２はロックアーム部１１６に当接されることにより弾性変形するので、ロックアーム部１１６が蹴り上げレバー１２２と接触するにも関わらず、ロック爪１１８とロックプレート１２０とは係合することができる。 - 特許庁

Moreover, the seat slide device has the structure where the lock plate 5, the lock lever 6, and the kick plate 9 are separated, and has high responsiveness for locking.例文帳に追加

さらに、ロックプレート５及びロックレバー６と、キックプレート９とが分離された構造であり、ロック応答性の高いシートスライド装置が得られる。 - 特許庁

Plate thickness ratio of the thick plate part 26B with respect to a side wall 24B of the kick-up body part 24 is set to be 1.3 or more and 1.8 or less, the angle of the side wall 24B with respect to a bottom wall 24A is set to be 95° or more and 97° or less.例文帳に追加

厚板部２６Ｂのキックアップ本体部２４の側壁２４Ｂに対する板厚比は１．３以上１．８以下に設定されており、又底壁２４Ａに対する側壁２４Ｂの角度は９５°以上９７°以下に設定されている。 - 特許庁

Moreover, the engagement of the locking pawl 118 and the locking plate 120 is released by pushing up the locking lever part 116 with the kick up lever 122.例文帳に追加

また、ロックアーム部１１６を蹴り上げレバー１２２で押し上げることにより、ロック爪１１８とロックプレート１２０との係合状態を解除することができる。 - 特許庁

The other guide plate 45 is installed rotatably about a shaft 45a on the body side of the image forming device and energized rotationally in the opening direction by a kick spring 48.例文帳に追加

他のガイド板４５は、画像形成装置本体側に軸部４５ａにて回動可能に設け、キックバネ４８にて開放方向に回動付勢されている。 - 特許庁

Accordingly, buckling strength relative to bending moment generated at the time of front collision is balanced by the thick plate part 26B and the side wall 24B of the kick-up body part 24, and the highest bending yield strength can be obtained.例文帳に追加

従って、前面衝突時に発生する曲げモーメントに対する座屈強度が、厚板部２６Ｂとキックアップ本体部２４の側壁２４Ｂとでバランスし、最も高い曲げ耐力が得られる。 - 特許庁

To provide structure of mounting a rail to a staircase eliminating the problems of cracks in a step board and of construction by fixing a stay to a wooden staircase not only at a step board but also at a step board positioned upper than the former step board or a kick-up plate.例文帳に追加

木製階段に対する支柱の固定を、踏み板だけでなく上段の踏み板又は蹴上部に分散し、踏み板の割れや施工上の問題がない階段へのレール取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The lifter mechanism comprises a lifter frame for lifting the seat cushion at its rear part, a link arm to be linked to the lifter frame and a kick plate for setting the link arm up and down.例文帳に追加

リフター機構としては、シートクッションリヤ部を持ち上げるリフターフレームと、リフターフレームとリンク結合するリンクアームと、リンクアームを起倒させるキックプレートとから構成する。 - 特許庁

In the display shelf 10 for which shelf plates 12 are disposed to left and right side plates 11, this kick plate 31 for closing an opening part between the side plates 11 for which turning shafts 33 at the upper end parts of both side faces are supported by the side plates 11 is turnably provided between the shelf plate 12 of a lower stage and a floor surface 15.例文帳に追加

左右の側板１１に棚板１２を架設した陳列棚１０において、下段の棚板１２と床面１５との間に両側面上端部の回動軸３３を前記側板１１に支承され側板１１間の開口部を閉鎖するキックプレート３１を回動可能に設けた。 - 特許庁

A locking piece 27 is installed in the spring retainer 24 holding the kick spring 60, and is hooked to a locked piece 37a of the heat radiating plate 37 in the state the spring retainer 24 is installed on the frame body 21 mounted with the light source unit 30 and the heat radiating plate 37.例文帳に追加

係止片２７は、キックバネ６０を保持するバネ保持体２４に設けられ、光源ユニット３０及び放熱板３７が載せられた枠体２１にバネ保持体２４が取り付けられた状態で、放熱板３７が備える被係止片３７ａに引っ掛けられる。 - 特許庁

To provide a storage unit capable of being provided with a kick-off segment without producing any flexing even if a metallic plate having a thin plate thickness is applied, capable of reducing the number of components or their number of assembling steps and further capable of attaining a low cost and light weight.例文帳に追加

板厚が薄い金属板であっても撓みを生じさせることなく蹴込みを設けることができ、部品数や組付け工数の削減、ならびに低コスト化および軽量化を達成することが可能な収納庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

The link arm is set up simply by footing the kick plate and then the seat cushion is lifted up at its rear part by turning the lifter frame, thus keeping the back face of the seatback set forward down on the seat cushion as a horizontal plane.例文帳に追加

そして、キックプレートを足で入力するだけで、リンクアームを起立させ、リフターフレームを回動操作することにより、シートクッションリヤ部を上方に持ち上げて、シートクッション上に前倒ししたシートバック背面を水平面として維持する。 - 特許庁

A sheet adjuster enables to contain at least two kinds of sheet of different size in the input tray section of a cassette unit and facilitates discharge of the sheet according to a selected sheet size by coupling an output width adjusting slide with a kick out plate.例文帳に追加

用紙調整器は、カセットユニットの入力トレイ部が少なくとも２つの異なるサイズの用紙を収容することを可能にし、出力幅調整スライドをキックアウトプレートに連結して、選択された用紙サイズにしたがって用紙を排出するのを容易にする。 - 特許庁

The switching mechanism 30 in the free state can be returned to the regulated state by engaging a kick plate 60 transferring by engaging with a returning part 51b of the returning gear 51 rotating jointly by the winding operation of the handle, with a cam part 31c of the operating member 41.例文帳に追加

そして、フリー状態にある切換機構３０は、ハンドルの巻き取り操作で連動回転する復帰ギヤ５１の復帰部５１ｂに係合して移動するキックプレート６０が操作部材４１のカム部３１ｃに係合することにより、前記規制状態へ復帰される。 - 特許庁

To provide a showcase capable of easily disposing a storage box for storing articles using a clearance between a front lower part and a floor face of a showcase body, and preventing the exposition of the storage box by constantly covering the clearance between the front lower part and the floor face with a kick plate.例文帳に追加

ショーケース本体の前面下部と床面との隙間を利用して物品類が収納される収納箱を容易に配設することができるとともに、常に前面下部と床面との隙間がキックプレートで覆われ、収納箱が露呈することのないショーケースを提供すること。 - 特許庁

Between a front face wall 8b in a heat insulating casing with which a goods displaying space part in an open showcase is covered and a kick plate 19 disposed inward the front face wall 8b, a receptacle 21 is disposed through a prescribed mounting member 22 so as to direct its plug insert face 21a substantially downward.例文帳に追加

オープンショーケース内の商品陳列用空間部を覆う断熱筐体８における前面壁８ｂと、該前面壁８ｂよりも奥方に配設されるキックプレート１９との間に、所定の装着部材２２を介して、コンセント２１を、そのプラグ差込面２１ａがほぼ下方を向くように装設する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to make a lock plate 5 in a unlockrd state without actuating a slide operating lever 12 by supporting the second kick plate 9B free to relatively revolve against an axis of rotation 11, to lightly carry out unlocking operation by operating to pull the walk-in operating cable 10 with smaller operating force and to improve the operating property.例文帳に追加

また、第２キックプレート９Ｂを回転軸１１に対して相対回動可能に支持することで、スライド操作レバー１２を作動させることなく、ロックプレート５をロックオフ状態とすることができ、ウォークイン操作ケーブル１０を引張操作してのロックオフ操作をより小さな操作力で軽快に行え、その操作性が向上する。 - 特許庁

A kick strip assembly includes a base plate 110 having a length extended along a longitudinal axis, and including an upper piece 112 having an upper edge part 114 and an upper lip-shaped part 116, and a lower side piece 120 having a lower edge part 122 and a lower lip-shaped part 124, and the upper lip-shaped part and the lower lip-shaped part defines an intermediate part 130.例文帳に追加

キックストリップ組立品は、長手軸に沿って延在する長さを有し、かつ、上側縁部１１４および上側唇状部１１６を有する上側片１１２と下側縁部１２２および下側唇状部１２４を有する下側片１２０とを含むベースプレート１１０を含み、上側唇状部および下側唇状部は中間部１３０を定める。 - 特許庁