「language standard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

yet another new candidate for an industry-standard assertion language 例文帳に追加

業界標準表明言語のさらにまた新しい候補 - コンピューター用語辞典

the language accepted as standard and which is spoken in present-day China 例文帳に追加

現代中国における標準語 - EDR日英対訳辞書

a lifestyle in which one uses both the standard language as well as a regional dialect 例文帳に追加

標準語と地方方言とを使用する生活 - EDR日英対訳辞書

education that uses both a standard language and a dialect 例文帳に追加

標準語と地方方言を使って行う教育 - EDR日英対訳辞書

of a person, to use both a standard language and a dialect, called 例文帳に追加

一人の人が標準語と地方方言を使用すること - EDR日英対訳辞書

Process exactly the POSIX bc language. 例文帳に追加

"-s, --standard"POSIX bc の言語仕様に厳密に従って処理します。 - JM

This was the first C language standard, ratified by ANSI (American National Standards Institute) in 1989 ( X3.159-1989 ). 例文帳に追加

最初の C 言語の標準規格である。 - JM

However, the use of standard language was proactively promoted continuously afterward. 例文帳に追加

ただ、標準語の推進は以後も積極的に推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Language control, making standard Japanese as the official language, prohibition against the use of dialects and ethnic languages. 例文帳に追加

言語統制、日本語標準語の公用語化、教育現場における方言や、各民族語などの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OIL presents a layered approach to a standard ontology language. 例文帳に追加

OILは標準オントロジ言語に対する階層的アプローチを提供する。 - コンピューター用語辞典

an official dialect that is held up as the standard of a language 例文帳に追加

ある国語の中で,表記も発音も標準とされている言葉 - EDR日英対訳辞書

Standard language was recommended to be used also at home. 例文帳に追加

家庭内においても標準語を使用することが奨励された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a foreign language learning support system, input of original speeches in a first language which is the language to be learned is received and, on the basis of a first language standard speech database, problems related to the pronunciation of the input speeches are extracted.例文帳に追加

学習対象言語であるところの第１言語による原音声の入力を受け付け、第１言語標準音声データベースに基づいて、前記入力された音声の発音に関する問題点を抽出する。 - 特許庁

It also documents the standard types of the language and its built-infunctions and exceptions, many of which are not or incompletelydocumented in the Reference Manual.This manual assumes basic knowledge about the Python language.例文帳に追加

このマニュアルでは、読者が Python 言語について基礎的な知識を持っていると仮定しています。 - Python

To provide a voice synthesizer, in which individual and dialectal accents are generated from a language dictionary, based on the standard language.例文帳に追加

標準語を基にした言語辞書からでも、方言らしい個性のあるアクセントを生成することができる音声合成装置を提供する。 - 特許庁

This method further includes acquiring a first confusion matrix through recognizing the development data of the first dialect accent common-language using the standard common-language model, and merging the first dialect accent common-language into the standard common-language model to acquire the temporary merging model according to the first confusion matrix.例文帳に追加

更に、標準的共通語モデルを用いて第１方言なまり共通語のディベロップメントデータを認識することにより得られた第１混同行列に応じ、第１方言なまり共通語モデルを標準的共通語モデルの中にマージして一時マージモデルを得る。 - 特許庁

The objectives of the Job Control Language Standard are correctness, maintainability, clarity, and simplicity. 例文帳に追加

ジョブ制御言語標準の目標は、正確性、保守性、明瞭性および単純性である。 - コンピューター用語辞典

The Standard ML module language comprises the mechanisms for structuring programs into separate units. 例文帳に追加

標準MLモジュール言語は、プログラムを個別の単位に構造化する機構から成っている。 - コンピューター用語辞典

Unicode (ISO 10646) is a standard which aims to unambiguously represent every character in every human language. 例文帳に追加

Unicode (ISO10646) は、人間が用いる全ての言語の全ての文字を、明確にあらわすことを目的とした規格である。 - JM

This revision of the C language standard was ratified by ISO in 1999 ( "ISO/IEC 9899:1999" 例文帳に追加

C 言語の標準規格のこの改訂版は ISO により 1999 年に承認された( "ISO/IEC 9899:1999" )。 - JM

~Shichatta,' a usage example of the aforementioned 'chatta' is '~sareta' (respectful form of 'shita' or did of the 2nd or 3rd person)' in the standard Japanese language. 例文帳に追加

前述の「ちゃった」の使用例である「－しちゃった」は標準語では「－された」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REPRESENTATION OF DELETED INTERPOLATION N-GRAM LANGUAGE MODEL IN ARPA STANDARD FORMAT例文帳に追加

ＡＲＰＡ標準フォーマットによる、削除補間Ｎグラム言語モデルの表現 - 特許庁

To increase throughput while sending and receiving data described in a standard language.例文帳に追加

標準的な言語で記述されたデータを送受信しつつ、スループットを向上させること。 - 特許庁

Specifically, the parameter of the deleted interpolation language model is stored in a standard ARPA format.例文帳に追加

具体的には、削除補間言語モデルのパラメータを標準ＡＲＰＡフォーマットで記憶する。 - 特許庁

In this case, a description language for a device function conforming to the IEC standard 61850-6 is used.例文帳に追加

この場合には、都合よくIEC標準61850−6に従うデバイス機能のための記述言語が使用される。 - 特許庁

The letters of the standard alphabet set are selected from the alphabet letters of the language-dependent sets.例文帳に追加

標準アルファベットセットの文字は言語依存型のアルファベット文字セットから選択される。 - 特許庁

This module defines a class SGMLParser which serves as the basis for parsing text files formatted in SGML (Standard GeneralizedMark-up Language).例文帳に追加

このモジュールでは SGML (Standard Generalized Mark-up Language:汎用マークアップ言語標準) で書式化されたテキストファイルを解析するための基礎として働く SGMLParser クラスを定義しています。 - Python

To provide a database inspection device and inspection method to inspect whether data converted into a standard language data from a non-standard language data agrees with a prescribed configuration of a database.例文帳に追加

非標準言語データから標準言語データへ変換されたデータがデータベースの規定の構成に合致しているかどうかを検査するデータベース検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

Then, the extracted problems in the first language original speech are input and, by using a problem conversion rule database for the problems between the first language which is the language to be learned and the second language which is the learner's mother tongue and a second language standard speech database, correction information presentation content is output in the second language for the problems in the first language speech that is input.例文帳に追加

続いて、前記抽出した第１言語原音声における問題点を入力とし、学習対象言語であるところの第１言語と、学習者の母語であるところの第２言語との間の問題点変換ルールデータベースと、第２言語標準音声データベースを用いて、入力された第１言語音声の問題点に対して、第２言語での矯正情報提示内容を出力する機能を備える。 - 特許庁

The language setting about the operating system can include selection of language group support, a user interface language, a keyboard layout, a standard and a format, and the other setting.例文帳に追加

オペレーティングシステムについての言語設定は、言語グループサポート、ユーザインターフェース言語、キーボードレイアウト、規格およびフォーマットについての選択、および他の設定を含むことができる。 - 特許庁

Accordingly, in a recording device, a plurality of pieces of language display data are prepared with respect to character strings of the partial command buttons, and only preparation of the language display data of the standard first language is needed, with respect to character strings of the other command buttons.例文帳に追加

したがって、記録装置には、一部のコマンドボタンの文字列に関して複数の言語表示データを用意し、他のコマンドボタンの文字列に関しては標準の第１言語の言語表示データのみを用意すればよい。 - 特許庁

A CPU 11 executes an information displaying program 2, and a local language acquisition part 21 acquires local language information which is adopted, as a local standard language, in an OS 1.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、情報表示プログラム２を実行して、地域言語取得部２１によりＯＳ１で地域の標準言語として採用されている地域言語情報を取得する。 - 特許庁

This method includes building the standard triphone-based common-language model based on the training data of the standard common-language, and building first and second monophone-based dialect accent common-language models respectively based on the development data of the first and second dialect accent common-languages.例文帳に追加

まず標準的共通語のトレーニングデータに基づきトライフォンによる標準的共通語モデルを生成し、第１、第２方言なまり共通語のディベロップメントデータに基づいてモノフォンによる第１、第２方言なまり共通語モデルをそれぞれ生成する。 - 特許庁

The use of language in patent application documents shall be in compliance with the Estonian Literary Standard (the Language Act - RT I 1995, 23, 334; 1996, 37, 739; 40, 773; 1997, 69, 1110; 1998, 98/99, 1618; 1999, 1, 1; 16, 275 and the “Procedure for Establishment of Estonian Literary Standard” approved by the Government of the Republic Regulations No. 323 of 3 October 1995 - RT I 1995, 79, 1349; 1997, 75, 1272). 例文帳に追加

特許出願書類における言語の使用は，エストニア著作基準(Estonian Literary Standard)(言語法－RT I 1995, 23, 334; 1996, 37, 739; 40, 773; 1997, 69, 1110; 1998, 98/99, 1618; 1999, 1, 1; 16, 275及び1995年10月3日の共和国政府規則第323号により承認された「エストニア著作基準の制定のための手続」－RT I 1995, 79, 1349; 1997, 75, 1272)に従わなければならない。 - 特許庁

To provide a tape printer, a method for controlling the same, and a program, allowing selection of an input language in a standard phrase print function of printing a plurality of standard phrases as one set, and allowing arrangement of a standard phrase of the selected input language to the head of a print layout.例文帳に追加

複数の定型語句を一組として印刷する定型語句印刷機能において入力言語を選択できること、また選択した入力言語の定型語句を印刷レイアウトの先頭に配置することができるテープ印刷装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

After a great deal of discussion with the community, we have determined that actively pursuing modern structureddocumentation systems is worth some investment of time.There appear to be two real contenders in this arena: the StandardGeneral Markup Language (SGML), and the Extensible Markup Language(XML).例文帳に追加

この議論の場には、二つの現実的な競合案: 標準化汎用マークアップ言語(Standard General Markup Language, SGML) と拡張可能なマークアップ言語 (Extensible Markup Language, XML) が挙がっています。 これらの標準には、いずれも長所と短所があり、多くの長所を共有しています。 - Python

About a plurality of command buttons simultaneously displayed on a display according to selection of a user, partial command buttons are changed over from a first language to a second language according to a language changeover of the user, and the other command buttons are maintained as in the standard first language.例文帳に追加

ユーザの選択に応じて、ディスプレイに同時に表示される複数のコマンドボタンについて、ユーザの言語切替に応じて一部のコマンドボタンを第１言語から第２言語へ切替えて、他のコマンドボタンを標準の第１言語のまま維持する。 - 特許庁

The Common Warehouse Metadata Interchange standard follows the creation of the extensible markup language (XML) by the Worldwide Web Consortium (W3C) and XML Metadata Interchange (XMI) by the OMG. 例文帳に追加

CWMI（共通ウェアハウス・メタデータ交換）規格は、W3CによるXMLおよびOMGによるXMI（XMLメタデータ交換）の創設を継ぐものである。 - コンピューター用語辞典

SMDL is a HyTime application conforming to International Standard ISO/IEC 10744 Hypermedia/Time-based Structuring Language. 例文帳に追加

SMDL（標準音楽記述言語）は、国際標準ISO/IEC 10744ハイパーメディア／時間ベース構造化言語に適合するHyTimeアプリケーションの一つである。 - コンピューター用語辞典

UML modeling allows analysts and designers to design applications using a standard modeling language. 例文帳に追加

UML モデリングを使用すると、アナリストやデザイナーは標準のモデリング言語でアプリケーションをデザインできます。 - NetBeans

Characteristics of the style is that standard 'kaeshiyomi (reversal reading in a Chinese of classical Japanese text)' originating from Chinese writing is mixed in a sentence in which word order follows the rules of the Japanese language. 例文帳に追加

文体の特徴は、日本語の語順で語彙が並ぶ文章に、漢文に由来する定型の「返し読み」を混ぜて書かれたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The language of the documents of a registration application and of translations thereof shall be in compliance with the Estonian Literary Standard. 例文帳に追加

登録出願書類及びその翻訳文の言語は，エストニア著作基準に従ったものでなければならない。 - 特許庁

To use a coding support function installed in a multifunctional IDE even in the case of performing coding in non-standard programming language.例文帳に追加

規格外プログラミング言語によるコーディングの際にも、多機能ＩＤＥが備えるコーディング支援機能を利用可能にする。 - 特許庁

With the electronic musical instrument 1 of the present invention, a user is able to easily set the standard and language at a time.例文帳に追加

本発明による電子楽器１によれば、ユーザは、その規格と言語とを一度に容易に設定することができる。 - 特許庁

describes the exact syntax and semantics of the language, it does not describe the standard library that is distributed with the language,and which greatly enhances its immediate usability.例文帳に追加

では、プログラミング言語 Python の厳密な構文とセマンティクスについて説明していますが、Python とともに配付され,Python をすぐに活用する上で大いに役立つ標準ライブラリについては説明していません。 - Python