「large-scale work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To rationalize maintenance work in a large-scale plant and to lower a maintenance cost.例文帳に追加

大規模プラントでの保守作業を合理化し、保守費用も低減する。 - 特許庁

To provide an executing method of ground electrode work, enabling the work to be executed at a low cost without requiring large-scale installation work.例文帳に追加

大規模な設置工事を要せずに低コストで施工できる接地電極の施工方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Large-scale construction work, including pedestrian decks, a bus rotary and parking area, was carried out from November 2004 till May 2005. 例文帳に追加

2004年11月～2005年5月にかけペデストリアンデッキ、バスロータリー、駐車場などの大幅工事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method can be effected easily without requiring a large scale work.例文帳に追加

また、この方法は大掛かりな施工工事を必要とせず、簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a steel concrete composite floor capable of being simply constructed without carrying out a large-scale form work or concrete work.例文帳に追加

大規模な型枠工事やコンクリート工事を行わずに簡単に構築できる鋼コンクリート合成床を提供する。 - 特許庁

To ensure a necessary effective suction water head of an LNG pump without a large scale construction work and equipment work.例文帳に追加

建設工事や設備工事を大掛かりなものとすることなくＬＮＧポンプの必要有効吸込水頭を確保すること。 - 特許庁

To provide an installation method for an artificial seaweed mat capable of easily executing the large-scale installation work.例文帳に追加

大規模な敷設工事が容易に施工できる人工海草マットの敷設工法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively lay a communication cable in a building, without performing large-scale remodeling work.例文帳に追加

建物への通信ケーブルの敷設を、大掛かりな改装工事をすることなく低コストで行う。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently coping with a large-scale work in stone-filling work for a hexagonal net gabion and conveyance.例文帳に追加

亀甲網蛇籠の石詰作業と運搬に関して、より能率よく大規模工事に対応出来る工法を提供すること。 - 特許庁

To automate the replacement work of a membrane module of a large-scale treatment apparatus employing a plurality of membrane modules, which work is carried out over the top of a treatment tank.例文帳に追加

多数の膜モジュール用いる大型の処理設備において、処理槽の上部での、膜モジュールの交換作業を自動化する。 - 特許庁

To enable rapid construction without needing large-scale construction work or a construction machine, and also enable structural calculation.例文帳に追加

急速施工を可能とし、大掛かりな施工や施工機械の必要もなく、また構造計算も可能とする。 - 特許庁

Facebook, the world's biggest SNS company, recently announced that work on its large-scale drone, Aquila, has been completed.例文帳に追加

世界最大のSNS会社であるフェイスブックが，自社の大型ドローン｢アクイラ｣の作業が完了したと先日発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because Hikone-jo Castle was too large for a daimyo with 35, 000 koku, the Bakufu ordered other daimyos for tetsudai bushin (a large-scale engineering work by federal lords under shogun's order) to build the castle. 例文帳に追加

彦根城は35万石の大名としては、城郭が大きすぎ、築城にあたっては幕府が諸大名に手伝普請をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique by which a construction work plan including reasonably executable simultaneous parallel works can be made with respect to large-scale complicated equipment work.例文帳に追加

大規模で複雑な設備工事に対して、無理なく実行可能な同時並行作業を含む工事計画が立案できる技術を提案する。 - 特許庁

To remove the errors in cable connection between devices and shorten the term of a laying work by raising the work efficiency of a large-scale cable laying work, through the disclosure of the method of cable laying construction which lays a large-scale cable between device interfaces, using a cable laying soft.例文帳に追加

大規模な装置インターフェース間ケーブルを敷設する際にケーブル敷設ソフトを使用して敷設するケーブル敷設工法の開示であり、装置間のケーブル接続ミスをなくし、また、大規模ケーブル敷設工事の作業効率を上げ敷設工期を短縮させることである。 - 特許庁

Conventional asbestos scattering preventive construction for spraying a coagulant requires a large number of ceiling openings and a large-scale sealed work space.例文帳に追加

従来の凝固剤を吹付けるアスベスト飛散防止の施工は数多くの天井の開口と大掛かりな密閉された作業スペースが必要になります。 - 特許庁

Cost can also be reduced by dispensing with a large-scale device without requiring to perform cleaning work by cutting off water.例文帳に追加

また、断水して清掃作業を行う必要はなく、かつ大規模な装置が不要となるためコストを削減できる。 - 特許庁

To enable maintenance training taking cooperative work into consideration when carrying out maintenance training for a large-scale facility.例文帳に追加

大型設備の保守訓練を行う際、共同作業を考慮した保守訓練を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thereby, efficiency and safety of replacement work of the fluorescent lamp in a large-scale building such as a condominium building is improved.例文帳に追加

従って、マンションなど大規模な建造物における蛍光灯の交換作業の効率および安全性が向上する。 - 特許庁

To enable a terminating connector of a branch cable to be connected to an existing overhead wire without conducting large-scale steel tower repairing work.例文帳に追加

大規模な鉄塔改修工事を行うことなく、分岐ケーブルの終端接続部を既設架空線に接続可能とする。 - 特許庁

To efficiently and accurately perform the changing work of device configuration in a storage device such as a large-scale and complicated disk array device.例文帳に追加

大規模かつ複雑なディスクアレイ装置等の記憶装置における装置構成の変更作業を効率良く的確に行う。 - 特許庁

To provide a mobile glove box not only dispensing with on-site large-scale work for constructing a green house but also movable in a split manner.例文帳に追加

現場での大掛かりなグリーンハウス化工事が不要であるばかりでなく、分割移動が可能である移動式グローブボックス。 - 特許庁

To quickly the step difference between a grating and a road face without requirement of a large scale construction work against subsidence or swell.例文帳に追加

地盤の沈降や盛り上がりに対して、大がかりな工事を必要とせずに、グレーチングと路面との段差を速やかに解消する。 - 特許庁

To provide a deflector sheave of an elevator and an elevator increasing the traction of a rope without large-scale remodeling work.例文帳に追加

大規模な改造工事をすることなく、ロープのトラクションを増やすことができるエレベータのそらせシーブおよびエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance work support system for making it unnecessary to build a system in large scale for each model, by corresponding to a plurality of models.例文帳に追加

複数機種に対応することで、機種毎に大規模な作りこみを必要としない保守作業支援システムを提供する。 - 特許庁

4. They shall not engage in particularly dangerous types of work, such as those involving flood, gas ejection, spontaneous combustion, large-scale rock falling, and collapses. 例文帳に追加

４　出水、ガスの突出、自然発火、大規模の落ばん及び崩壊を伴う作業等特に危険な作業につかせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To dispense with the work on a large scale even when a problem is found on a temperature detecting means mounted in a tank, and to improve the maintenance workability.例文帳に追加

タンク内の温度検出手段に不具合が生じても大がかりな作業を不要にし、メンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide ventilating piping for a house capable of obviating large- scale piping work and troublesome maintenance and capable of reducing a cost.例文帳に追加

大がかりな配管工事、面倒なメンテナンスを不要にして、コストダウンを図ることができる住宅用通気配管を提供する。 - 特許庁

To provide a collecting tray to collect a putty processing liquid simply by eliminating troublesome cleaning work without putting a large scale investment in equipment.例文帳に追加

大規模な設備投資をすることなく、面倒な清掃作業を不要にしてパテ処理済液を簡単に回収すること。 - 特許庁

As a result of long-term and large-scale work, the variorum became a much bigger publication than what he had first planned. 例文帳に追加

長期間の大規模な作業の結果できあがった校本は当初の計画より遙かに大規模な出版物となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mail-order system to allow a small scale entrepreneur to perform sales and processing work with low cost and further to perform promotion activity just as the same scale as a large scale mail-order company do with low cost.例文帳に追加

小規模事業者でも販売処理作業を低コストで行うことが可能であり、加えて、大規模な通販会社並みのプロモーション活動も低コストで行うことのできる通信販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for propelling a pipe member and the like, which dispenses with provision of large construction equipment, and eliminates large-scale traffic regulations during execution of construction work.例文帳に追加

大型の施工機械を用いる必要がなく、工事に際して大がかりな交通規制をする必要のない管部材等の推進装置の提供を課題とする。 - 特許庁

In the industrial society characterized by mass-production and mass-consumption, a large number of standardized work force and large-scale production facilities were used to produce wealth.例文帳に追加

大量生産・大量消費の工業社会では、大規模な生産設備の下で規格化され、標準化された労働力が大量に用いられ、富が生み出されてきた - 厚生労働省

To provide a planting hole-forming apparatus for promoting mechanization of transplantation work of large seedlings having been carried out by man power conventionally and power saving of a large scale vegetable cultivation using the large seedlings can be attained.例文帳に追加

これまで人力で行われてきた大苗の移植作業の機械化を促進し、大苗を利用した大規模野菜栽培の省力化を図ることができる植穴形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure for large falling work capable of effectively educing a force of flowing down sewage even when a water amount is large and head is large and allowing easy construction in a short time without necessitating a special member and large-scale construction work.例文帳に追加

水量が多い場合や、落差が大きい場合にも、流下する下水の勢いを有効に減勢させることができ、しかも、特別な部材や大がかりな工事を必要とすることなく、容易かつ短時間に施工することができる高落差工用配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeper structure which can reduce vibration without a need for large-scale work for vibration prevention.例文帳に追加

振動を低減させることができるまくら木構造体であり、振動対策のための作業を大掛かりとすることが無いようにする。 - 特許庁

To provide a continuous footing reinforcing structure which can be simply and surely constructed in an existing house, without requiring large-scale construction work.例文帳に追加

大がかりな工事を必要とせず、簡単且つ確実に既設住宅へ施工できるような布基礎の補強構造を提案する。 - 特許庁

Tetsudai Fushin was a large-scale civil engineering work done by territorial lords under the orders from the Toyotomi government and the Edo Shogunate. 例文帳に追加

手伝普請（てつだいふしん）は、豊臣政権や江戸幕府が諸大名に命じて行わせた大規模な土木建築工事のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an installation object fixing bracket and a roof reinforcing structure, which can increase the strength of a roof only by performing small scale work without the need for large scale repair or close down.例文帳に追加

大規模改修や操業停止の必要もなく、小規模な工事を行うのみで、屋根強度の向上ができる設置物固定金具および屋根補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a home ventilating system requiring no large scale installation work of ducts and ventilating a whole house effectively.例文帳に追加

大掛かりなダクト設置工事が不要であり、しかも、住宅全体の換気を有効に行うことができる住宅用換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a faucet device which allows maintenance of an area on a rear side of push buttons without requiring large-scale work.例文帳に追加

大がかりな作業を必要とすることなく、押し釦の背面側に位置する部分のメンテナンスを行うことができる水栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network management device for hardly increasing the work loads of a manager who sets connections even in a network turned to a large scale.例文帳に追加

大規模化したネットワークにおいてもコネクション設定を行う管理者の作業負荷が大きくなりにくいネットワーク管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an axis adjustment apparatus and an axis adjustment method for a vehicle-mounted radar apparatus for easily adjusting an axle without requiring any large work space, and large-scale pieces of measuring apparatus.例文帳に追加

広大な作業空間や大規模の計測装置類を必要とせず、容易に車軸調整が可能な車載レーダ装置の軸調整装置および軸調整方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a spectacle hanger which allows spectacles to be placed on a plane directly and displayed and also is advantageous for displaying the spectacles in large quantities without requiring a large-scale modification work.例文帳に追加

めがねを平面上にじかにおいて陳列できることは無論のこと、大掛かりな改装工事を要せずめがねを大量に陳列する上で有利なめがねハンガーを提供すること。 - 特許庁

To eliminate difficult points caused by manual work by automating the work when making cylindrical batteries shrink-packed, and concurrently prevent scale of equipmental constitution from getting large in this automation.例文帳に追加

円筒型電池をシュリンクパックする際の作業を自動化することで人手作業に起因する難点を解消しつつ、当該自動化によって装置構成が大掛かりなものとなるのを防ぐ。 - 特許庁