「leaf composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

HEALTH FOOD AND MEDICINAL COMPOSITION WHICH CONTAIN MIXTURE OF POWDER ORIGINATED FROM LEAF OF MULBERRY AND POWDER ORIGINATED FROM OYSTER AND IS USED FOR TREATING NIDDM例文帳に追加

桑の葉由来粉末およびカキ由来粉末の混合物を含むＮＩＤＤＭ治療用の医薬組成物および健康食品 - 特許庁

The hair-growing composition at least contains Jerusalem artichoke, a root of Panax notoginseng, a thickened leaf part near the root of Undaria pinnatifida and potato as active ingredients.例文帳に追加

キクイモと、三七人参と、メカブと、ジャガイモとを、有効成分として少なくとも含むことを特徴とする毛髪育成用組成物。 - 特許庁

This invention relates to the green-leaf composition of barley-leaflet containing chitosan, comprising chitosan with 0.20-0.90 g/ml of bulk density and ≤300 μm of particle diameter and green-leaf powder with ≤300 μm of particle diameter.例文帳に追加

嵩密度が０．２０〜０．９０ｇ／ｍｌであり、且つ粒子径が３００μｍ以下のキトサン及び粒子径が３００μｍ以下の緑葉末を含有することを特徴とするキトサン含有大麦若葉組成物。 - 特許庁

The chitosan-containing green leaf composition for water-suspension contains a chitosan having a bulk density of 0.20-0.90 g/ml and a particle diameter of ≤300 μm and green leaf powder having a particle diameter of ≤300 μm.例文帳に追加

嵩密度が０．２０〜０．９０ｇ／ｍｌであり、且つ粒子径が３００μｍ以下のキトサン及び粒子径が３００μｍ以下の緑葉末を含有することを特徴とする水懸濁用キトサン含有緑葉組成物。 - 特許庁

To provide a highly reliable and heat resisting insulation resin composition which is machined well by a small diameter laser beam, corresponding minute machining, to provide a sheet with the insulation resin composition, and to provide an insulator with a copper leaf.例文帳に追加

微細加工に対応し，小径レーザ加工に優れ，耐熱性，信頼性の高い絶縁樹脂組成物およびその接着シート，銅箔付き絶縁材料を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method of a tea leaf flavor composition using exhausted steam during tea manufacturing step without any loss of the steam.例文帳に追加

製茶プロセスの途中で排出される蒸気を廃棄することなく利用することによる、茶葉香気成分の回収方法を提供すること。 - 特許庁

The barley young leaf-processed product-containing composition has a blood fluidity-improving action, an antioxidizing action for lipids, and a bowel movement-improving action.例文帳に追加

本発明の麦若葉加工物含有組成物は、血液流動性改善作用、脂質の抗酸化作用、および便通改善作用を有する。 - 特許庁

The subject skin elasticity enhancing cosmetic composition contains Ginkgo biloba leaf extract, Angelica acutiloba extract, and yeast extract as active ingredients.例文帳に追加

有効成分として銀杏葉抽出物、トウキ抽出物及び酵母抽出物を含有する皮膚弾力増進用化粧料組成物。 - 特許庁

This sugar-decomposing enzyme inhibitory composition is provided by incorporating the green tea catechin as an amylase inhibitory component and a mulberry leaf-extract as an α-glucosidase inhibitory component.例文帳に追加

アミラーゼ阻害成分としては緑茶カテキンを、α‐グルコシダーゼ阻害成分としては桑葉抽出物を有効成分として含有させる。 - 特許庁

The composition for the oral cavity is prepared by using an extract from a leaf part, a stem part, a root part or a mixture thereof in a plant of the genus Vitis of the family Vitaceae.例文帳に追加

ブドウ科ブドウ属植物の葉部、茎部、根部又はこれらの混合物の抽出物を使用して、口腔用組成物を調製する。 - 特許庁

The Wasabi leaf composition comprises a Wasabi leaf component composed of Wasabi leaves, horseradish leaves or their extract, and exhibits the action of inducing activation of the phase II detoxication metabolizable enzyme, and exhibits the action of inhibiting nephropathy.例文帳に追加

本わさび葉、西洋わさび葉、またはこれらの抽出物からなるわさび葉成分を含み、生体内の第二相解毒代謝酵素の活性誘導作用を呈し、かつ、腎障害抑制作用を呈するわさび葉成分組成物。 - 特許庁

The composition for plant protection is diluted with water within limitation of 10,000 times by volume as an upper limit and sprayed on stem and leaf and/or fruit of plant.例文帳に追加

この植物保護用組成物を１０，０００体積倍を上限として水に希釈して植物の茎葉および／または果実に散布する。 - 特許庁

To obtain a curable composition for coatings containing leaf-shaped silica secondary particles prevented from gelation and provide a cured coating film excellent in film properties such as transparency and the like.例文帳に追加

ゲル化が防止された葉状シリカ２次粒子を含有する塗料用硬化性組成物及び透明性等の膜質の優れた硬化塗膜を提供する。 - 特許庁

This curable composition for coatings is obtained by mixing an organic polymer, leaf-shaped silica secondary particles and a cationic surfactant and/or an amine-based alkali material.例文帳に追加

有機高分子物質、葉状シリカ２次粒子、及びカチオン性界面活性剤及び／又はアミン系アルカリ物質を混合して塗料用硬化性組成物とする。 - 特許庁

To provide a safe tea leaf extract composition for effectively moderating each of syndromes in states such as asthenopia, stressed states and the like.例文帳に追加

本発明の目的は、眼精疲労やストレス状態にある場合の各症状を効果的に緩和し、かつ、安全な茶葉抽出組成物を提供することにある。 - 特許庁

The healthy food composition is produced by formulating 20-50 pts.wt. of the Taheebo powder with 20-50 pts.wt. of the Champignon powder, and 20-50 pts.wt. of the mulberry leaf powder.例文帳に追加

タヒボ粉末２０〜５０重量部とシャンピニオン粉末２０〜５０重量部及び桑の葉粉末２０〜５０重量部を配合して製造される。 - 特許庁

To obtain a nail lacquer composition exhibiting a good stability, adhesion and maintenance over time, and especially resistances against abrasion, water and/or thin leaf formation.例文帳に追加

良好な安定性と良好な付着性及び経時的な保持力、特に摩擦、水及び／又は薄片化に対する耐性を示すネイルラッカー組成物を提供する。 - 特許庁

To elucidate pharmacological action of Withanone contained in Withania somnifera leaf extract and provide a composition for new medicinal application and health application, based on the pharmacological action.例文帳に追加

アシュワガンダ葉抽出物に含まれるウィザノン（Withanone）の薬理作用を解明し、その薬理作用に基づいて、新しい医薬用途及び保健用途のための組成物を提供すること。 - 特許庁

The skin medicinal composition and the bathing agent comprise a raw leaf of New Zealand spinach or a dry pulverized agent of a crude drug or an extracted essence from the crude drug or a combination thereof.例文帳に追加

ツルナの生葉、又は、生薬の乾燥粉砕剤、又は、生薬からの抽出エキス、或いは、これらの組み合わせたもの含む皮膚薬組成物、および、浴用剤である。 - 特許庁

The saccharide-decomposing enzyme inhibitory composition is obtained preferably by mixing the green tea catechin and mulberry leaf extract in a weight ratio of 5/1 to 1/1.例文帳に追加

この糖類分解酵素阻害飲食組成物は、緑茶カテキンと桑葉抽出物の重量比を５対１から１対１で混合された形態であることが好ましい。 - 特許庁

This pharmaceutical composition effective for the prevention or treatment of hepatic function disorder contains the flower of elm tree or its extract and the leaf of Japanese lacquer tree or its extract.例文帳に追加

ニレの花部またはその抽出物と、ウルシの葉部またはその抽出物とを含むことを特徴とする肝機能障害の予防または治療用の医薬組成物。 - 特許庁

The method for preventing the growth of algae on the turfgrass comprises treating the soil or the stem and leaf of turfgrass with an agrochemical composition containing streptomycin or its salt.例文帳に追加

ストレプトマイシンまたはその塩を含有してなる農薬組成物を、土壌処理または茎葉処理することを特徴とする芝生に発生する藻類の防除方法。 - 特許庁

The method for recovering the tea leaf flavor composition from tea leaves in a tea manufacturing step includes a first step for collecting water vapor containing the tea leave flavor composition generated from the tea leave in at least one step of a steaming step, a pan firing step, and a drying step in the tea manufacturing step and a second step for obtaining liquid which contains the tea leaf flavor composition by cooling the collected water vapor.例文帳に追加

製茶プロセスに供される茶葉から茶葉香気成分を回収する方法であって、製茶プロセスの蒸熱工程、釜炒り工程、および乾燥工程の少なくとも一つの工程で、茶葉から発生する茶葉香気成分を含む水蒸気を集める第一の工程、および集められた水蒸気を冷却して茶葉香気成分含有液を得る第二の工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

(2) The composition comprises the extract from the leaf of the Apocynum venetum L. and has antidepressant actions (the food, the nutritive assistance food or a medicine) and (3) the method for treating the depression uses the extract from the leaf of the Apocynum venetum L.例文帳に追加

本発明は、（１）フラボノイド化合物を４％以上含む羅布麻抽出物、（２）羅布麻抽出物を含有する抗鬱作用を有する組成物（食品、栄養補助食品または医薬品）、ならびに（３）羅布麻抽出物を用いて鬱病を治療する方法を提供する。 - 特許庁

Since the rotary encoder is also supported mechanically with the resin composition 6 interposed, the vibration transmitted to the rotary encoder 3 can be reduced more than that in the case, when the encoder is supported and fixed only by a leaf spring.例文帳に追加

同様に樹脂組成物６を介して機械的にも支持されるので、板バネだけで支持固定するよりもロータリエンコーダ３に伝わる振動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an oral administration composition which further enhances analgesic action of pharyngitis and also has drug effect on influenza prevention and treatment using Melia azedarach leaf to be an unused resource as a throat candy raw material.例文帳に追加

未利用資源のセンダン葉をのど飴原料として利用して、更に、咽頭炎の鎮痛作用を高め、且つ、インフルエンザ予防・治療にも薬効がある経口投与組成物を提供する。 - 特許庁

This composition for ameliorating the blood viscosity contains a solvent extract of an above-ground part including one kind or more of a leaf part, a stem part and a flower part of the buckwheat.例文帳に追加

本発明の血液粘性改善用組成物は、ソバ（蕎麦）の葉部、茎部または花部のいずれか一種以上を含む地上部の溶媒抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, one or multiple kinds of ginkgo leaf extracts and/or Piper longum extracts are added to the soybean extract and the krill extract to prepare another composition for preventing high sensitivity to body coldness.例文帳に追加

大豆抽出物とオキアミ抽出物に、さらに、イチョウ葉抽出物あるいはヒハツ抽出物の１種あるいは複数種を加えることを特徴とする、冷え性を予防する組成物。 - 特許庁

Provided are the blood glucose level elevation-inhibiting composition characterized by containing the flesh-free site (leaf, branch, stem, bark, root, flower, seed, pericarp) of Maloideae plant (apple, Pseudocydonia sinensis, or pear); and the food, drink, quasi-drug, or medicine containing the composition.例文帳に追加

ナシ亜科の植物（リンゴ，カリン，ナシ）の果肉以外の部位（葉、枝、幹、樹皮、根、花、種、果皮）を含有することを特徴とする血糖値上昇抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品又は医薬部外品、医薬品を提供する。 - 特許庁

The antimicrobial composition is obtained by adding bittern, or minerals remaining when water is evaporated from seawater, and citric acid to 3-5 wt.% of an acetic acid extract of green tea, black tea, leaf tea of Japan cedar, leaf tea of pine, etc., and at least one kind of antimicrobial plants becoming the raw materials thereof.例文帳に追加

緑茶や紅茶や杉の葉茶や松の葉茶などやその原料となるの少なくとも１種類の抗菌性植物の酢酸抽出成分３重量％から５重量％にニガリもしくは海水から水分を蒸発させた時に残るミネラルとクエン酸を添加させた抗菌組成物である。 - 特許庁

In this composition, a delicate adjustment is possible because the pressurizing force acting on the anamorphic lens 122 with the adjusting screws 308 and the elastic force acting with the leaf spring 302 act in the directions opposite to each other.例文帳に追加

この構成により、調節ねじ３０８によりアナモフィックレンズ１２２に作用する押圧力と、板ばね３０２により作用する弾性力とが互いに逆方向に作用し、微妙な調整が可能になる。 - 特許庁

To provide a rinse-off type hair cosmetic composition using tea leaf components having deodorant effect, wherein the deodorant effect of tea leaves is kept after rinsing off.例文帳に追加

消臭効果を有する茶葉成分を用いたリンスオフタイプの毛髪化粧料組成物であって、すすぎ流し後においても茶葉成分の防臭効果が持続する毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The composition excellent in prevention and treatment of diabetes and adiposis and satisfying requirements for safety, stability, and effectiveness can be obtained by using mulberry leaf and evening primrose.例文帳に追加

桑葉と月見草を併用して用いることにより、肥満及び糖尿病を予防・治療する効果に優れ、しかも、安全性，安定性，有効性を満足させることのできる組成物が得られる。 - 特許庁

The composition for improving lipid metabolism comprises a solvent extract of the terrestrial part including at least one selected from the leaf part, the stem part, the flower part and seed of buckwheat.例文帳に追加

また、本発明の脂質代謝改善用組成物は、ソバ（蕎麦）の葉部、茎部、花部及び種子のうちの少なくとも一種を含む地上部の溶媒抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A hair or scalp composition comprising licorice extracts, Swertia japonica or ginkgo leaf extracts, Citrus aurantium peel or ripened Citrus reticulata peel extracts, egg white extracts, and calcium compound, is provided.例文帳に追加

甘草抽出物、センブリ抽出物又はイチョウ葉抽出物、橙皮抽出物又は陳皮抽出物、卵白抽出物、及び、カルシウム化合物、を含有する毛髪又は頭皮用組成物。 - 特許庁

The bean yield-increasing cultivation method comprises at least twice application of a composition containing (A) 14-24C saturated monohydric alcohol and (B) a surfactant during the term before flowering time from the third-leaf development time of leguminous plant.例文帳に追加

炭素数１４〜２４の飽和１価アルコ−ル（Ａ）と、界面活性剤（Ｂ）とを含有する組成物を、マメ科植物の第３葉展開時期から開花期前までの間に２回以上施用する。 - 特許庁

The composition for prophylaxis of diabetes mellitus comprises a solvent extract of the terrestrial part containing at least one selected from the leaf part, the stem part, the flower part and seed of buckwheat.例文帳に追加

また、本発明の糖尿病予防用組成物は、ソバ（蕎麦）の葉部、茎部、花部及び種子のうちの少なくとも一種を含む地上部の溶媒抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal polyester resin composition comprises 100 pts.wt. liquid crystal polyester, 0.01-10 pts.wt. activated carbon, 5-50 pts.wt. glass fibers, and 1-50 pts.wt. leaf mica.例文帳に追加

液晶ポリエステル１００重量部に対し、活性炭０．０１〜１０重量部、ガラス繊維５〜５０重量部、および薄片状マイカ１〜５０重量部を含有してなることを特徴とする液晶ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To efficiently perform fuel cell power generation by acid-saccharification of soil, leaf mold, sludge, or the like, and simultaneously make use of residues after generation as a fertilizer composition additive soil or a soil conditioner, or the like.例文帳に追加

土壌、腐葉土、底泥等を酸糖化処理する事によって効率的に燃料電池発電を行うと同時に発電後残渣を肥料成分添加土壌若しくは土壌改良剤等として活用する。 - 特許庁

The composite plywood 1 is constituted by successively providing a woody board (needle-leaf tree plywood or the like), a bonding layer 3 comprising an adhesive composition containing volatile gas enclosing microcapsules and tissue paper or a nonwoven fabric 4.例文帳に追加

本発明の複合合板１は、木質系ボード（針葉樹合板等）２と、揮発性ガス内包マイクロカプセルを含有する接着剤組成物からなる接合層３と、薄葉紙又は不織布４とを順次備える。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains as a main component a composition obtained by formulating at least one substance selected from UV light absorbents, allantoin or its derivatives, and pantetheine or its salts with a mixture of bearberry leaf with L-ascorbic acid or its derivative or with a mixture of a bearberry leaf extract with L-ascorbic acid or its derivative.例文帳に追加

ウワウルシにＬ−アスコルビン酸又はその誘導体を加えたもの、或は、ウワウルシのエキスにＬ−アスコルビン酸又はその誘導体を加えたものに、紫外線吸収剤，アラントイン又はその誘導体，パンテティン−Ｓ−スルホン酸又はその塩のいずれか一種以上の中から選ばれた少なくとも一つを配合して主成分とした。 - 特許庁

This composition having the hair loss preventing action comprises one, two, or more kinds of components comprising a zooplankton extract, a seaweed extract, a jaborandi extract, an oil-soluble licorice extract, a ginkgo leaf extract, and an Annonasquamosa L. extract.例文帳に追加

動物プランクトンのエキスおよび、海藻のエキス、ヤボランジーのエキス、油溶性甘草エキス、銀杏葉エキス、バンレイシ（Annona squamosa L．）のエキスのうちのいずれか１種または複数種の成分からなることを特徴とする、脱毛防止作用を有する組成物。 - 特許庁

A gelatinous cosmetic composition composed of roasted adlay powder, roasted soybean powder, potato starch powder, corn starch powder, tea leaf powder and water is vacuum-packaged in a heat-resistant hermetically sealed bag and the content is sterilized with heat.例文帳に追加

焙煎済ハトムギ粉末と、焙煎済大豆粉末と、馬鈴薯澱粉末と、トウモロコシ澱粉末と、茶葉粉末と、水と、からなるジェル状の化粧料組成物を、耐熱性を有する密封袋内に真空包装し、加熱殺菌する。 - 特許庁

The anti-oxidizing composition synergistically enhanced in anti-oxidizing function possesssed by the following substrances is oltained by mixing rice bran/soybean fermented matter and a guava leaf extract having the anti-oxidizing function and fermenting the resulting mixture microbially.例文帳に追加

本発明の抗酸化性組成物は、抗酸化機能を有する米糠・大豆発酵物とグアバ葉抽出物とを混合した後に、微生物により発酵させることで、これらの物質が有する抗酸化機能が相乗的に高まる。 - 特許庁

The atopic eczema-alleviating agent composition comprises an alkali ion water, natural ore powder selected from a group consisting of sericite and Kiyouseki (a natural anion-releasing ore) and having 10,000 mesh, pine needle powder having 10,000 mesh, antimicrobial agent powder having 4,000 mesh, green tea leaf powder, onion skin powder and ethanol.例文帳に追加

アルカリイオン水に絹雲母又は貴陽石からなる群から選択される１０，０００メッシュの天然鉱石物粉末と、１０，０００メッシュの松葉粉末と、４，０００メッシュの抗菌剤粉末と、緑茶葉粉末と、玉ネギ皮粉末と、エタノールとが含まれる。 - 特許庁