「left bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The vehicle body side bracket, the right and left engine side brackets and the right and left auxiliary brackets are connected by inserting an engine support bolt 136 into each bracket.例文帳に追加

車体側ブラケットと左右のエンジン側ブラケットと左右の補助ブラケットとにエンジン支持ボルト１３６を貫通させ、各ブラケットを連結した。 - 特許庁

The left side and the right side bar handles 91 and 91 are installed to the handle bracket 88.例文帳に追加

ハンドルブラケット８８に左右のバーハンドル９１，９１を取付けた。 - 特許庁

A left locking mechanism 42 to be engaged with the left slide rail 11 is provided on a bracket 41 moving along the left slide rail 11.例文帳に追加

左スライドレール１１に沿って移動するブラケット４１に左スライドレール１１と係合する左ロック機構４２を設ける。 - 特許庁

The bracket 63 is integrated with the right and left upper tubes 65 and 65.例文帳に追加

ブラケット６３と、左右上部チューブ６５，６５とを互いに一体成形する。 - 特許庁

A left side surface 53 of a bearing bracket 5 coincides with the left side surface 26 of the guide rail 2, and the lower surface 54 of the bearing bracket 5 coincides with the upper surface 21 of the guide rail 2.例文帳に追加

軸受ブラケット５は左側面５３がガイドレール２左側面２６と一致し、下面５４がガイドレール２上面２１と一致している。 - 特許庁

A pair of right-left forks 38 are laterally movably arranged on the lift bracket 20.例文帳に追加

リフトブラケット２０に左右一対のフォーク３８を左右動自在に設けた。 - 特許庁

A second bracket 12 is suspended from the first bracket 10 in a rocking manner in the right-to-left direction by a pin 11.例文帳に追加

該第１のブラケット１０にピン１１により左右方向に揺動自在に連結して第２のブラケット１２を垂下する。 - 特許庁

This motorcycle is provided with left side rear arm bracket 30 and right side rear arm bracket 30 bound each other with bolts for binding.例文帳に追加

結合用ボルトによって互いに結合された左側リヤアームブラケット３０と右側リヤアームブラケット３０とを備える。 - 特許庁

A right link 51 and a left link 52 respectively transmits the load in the seat cross direction converted by the right bracket 15 and the left bracket 16 to the load sensor 47.例文帳に追加

右側リンク５１及び左側リンク５２は、右側ブラケット１５及び左側ブラケット１６により変換されたシート幅方向の荷重を荷重センサ４７にそれぞれ伝達する。 - 特許庁

To easily move a door blade right or left relative to its bracket with the single hand.例文帳に追加

扉羽根をブラケットに対して片手で容易に左右に移動できるようにする。 - 特許庁

The right-left mounting brackets are integrally connected by a reinforcing bracket 83, and the reinforcing bracket 83 is arranged along the rear horizontal member 24.例文帳に追加

左右の取付ブラケットを補強ブラケット８３で一体に連結し、補強ブラケット８３を後横メンバ２４に沿わせて設ける。 - 特許庁

To provide a bracket for mounting a ceiling lining of a vehicle capable of being fixed to either right or left roof side inner panel by one bracket.例文帳に追加

１つのブラケットで、左右何れのルーフサイドインナパネルにも固着できる車両の天井ライニング取付用ブラケットを提供する。 - 特許庁

The bracket holding section 3 has an insertion groove 11 to which both right and left sides 5a of the bracket 5 are inserted, and a protruding portion 15 protruding toward both right and left end surfaces 5a1 of the bracket 5 is formed at the insertion groove 11.例文帳に追加

ブラケット保持部３は、ブラケット５の左右両側部５ａが挿入される挿入溝１１を備え、この挿入溝１１に、ブラケット５の左右両端面５ａ１に向けて突出する突起部１５を設ける。 - 特許庁

The bulkhead 15 is provided with a left side leg part 25 provided on a left sub-frame bracket 14; and an upper beam part 27 provided on the left side leg part 25.例文帳に追加

バルクヘッド１５は、左サブフレームブラケット１４に設けられた左サイド脚部２５と、左サイド脚部２５に設けられたアッパ梁部２７とを備える。 - 特許庁

Therefore, generation of deviation contact in the left and right head rest bracket 122 can be certainly prevented.例文帳に追加

このため、確実に左右のヘッドレストブラケット１２２におけるこじれの発生を防止できる。 - 特許庁

The guide cylinders 35 are mounted to the left and right frames through a bracket 38.例文帳に追加

案内筒３５はブラケット３８を介して左右のフレーム１０に取付けるようにする。 - 特許庁

To suppress any play of an idler by suppressing wear of right and left guide parts of an idler bracket.例文帳に追加

アイドラブラケットの左，右のガイド部の摩耗を抑え、かつアイドラのガタつきを抑える。 - 特許庁

According to the bracket structure, an end plate 21 is folded back and a pair of right and left bracket plates 23 are welded to one-side opening edge and the other-side opening edge on right and left sides of the end plate 21, respectively.例文帳に追加

エンドプレート21を折返し状に形成し、このエンドプレート21の左右部の一側端開口縁および他側端開口縁に、左右１対のブラケットプレート23を溶接付けする。 - 特許庁

A pin-side engagement member 43 is provided to the end 26A of a left connection pin 26, and a bracket-side engagement member 44 having a recessed groove 44B is provided to a left boom bracket 22.例文帳に追加

左連結ピン２６の端部２６Ａにピン側係合部材４３を設けると共に、左ブームブラケット２２に凹溝部４４Ｂを有するブラケット側係合部材４４を設ける。 - 特許庁

The step 24 is arranged on the left side of the supporting bracket 13 and on a side below the upside supporting bracket 13, and the left vertical rib 37L is elongated to a position near the revolving axis X or the rear of the revolving axis X from the supporting bracket 13 at almost the same height as that of the upside supporting bracket 13.例文帳に追加

ステップ２４を支持ブラケット１３の左方で且つ上側の支持ブラケット１３よりも下方側に配置し、左側の縦リブ３７Ｌを上側の支持ブラケット１３と略同じ高さで該支持ブラケット１３から旋回軸心Ｘ近傍位置又は該旋回軸心Ｘの後方にまで延設する。 - 特許庁

The right and left rear bolts 127, 128 are provided outside a center line of right and left directions of the mounting bracket 26 to the right and left front bolts 125, 126.例文帳に追加

そして、左右の後ボルト１２７，１２８が左右の前ボルト１２５，１２６に対して取付ブラケット２６の左右方向中心線に対して外側に設けられている。 - 特許庁

A resolver rotor 21 is stuck to an output shaft 8, projecting from the bracket 4 to the left outside.例文帳に追加

レゾルバ・ロータ２１はブラケット４から左外側に突出した出力軸８に固着されている。 - 特許庁

A resolver stator 22 is clamped and fixed to the left outside surface of the bracket 4 with a bolt 28.例文帳に追加

レゾルバ・ステータ２２は、ブラケット４の左外側面にボルト２８にて締め付け固定されている。 - 特許庁

The mounting bracket 26 are mounted to the cogeneration case 11 with right and left front bolts 125, 126 and right and left rear bolts 127, 128.例文帳に追加

この取付ブラケット２６はコージェネケース１１に左右の前ボルト１２５，１２６および左右の後ボルト１２７，１２８で取り付けられている。 - 特許庁

A sliding plate 26 which is attachably/detachably fastened to an idler bracket 13 by using bolts 27 is provided between right and left guide parts 14, 15 and right and left bearings 17, 18 of the idler bracket 13.例文帳に追加

アイドラブラケット１３の左，右のガイド部１４，１５と左，右の軸受１７，１８との間に、ボルト２７を用いてアイドラブラケット１３に取付け、取外し可能に締結される摺動板２６を設ける。 - 特許庁

The vehicle body side bracket has a pair of right and left auxiliary brackets 151, 151 disposed on both sides of the vehicle body side bracket with an interval, and the right and left engine side brackets are held with these auxiliary brackets.例文帳に追加

車体フレームは、車体側ブラケットの両側に間隔を有して配置した左右一対の補助ブラケット１５１，１５１を有し、これらの補助ブラケットで左右のエンジン側ブラケットを挟み込んだ。 - 特許庁

To make a coupling bracket connectable to a pair of right and left lift cylinders of short-sized leader or even a sheave wire rope suspended from the center of a top sheave bracket of long-sized leader.例文帳に追加

短尺リーダの左右一対の昇降シリンダでも、長尺リーダのトップシーブブラケット中央から吊り下げられたシーブワイヤロープでも吊持可能とする。 - 特許庁

To facilitate display of Chinese numerals, currency sign, -, number of pieces, unit, mathematical equation signs, symbols such as "//", "@", "(", ")", "←", "→", "*", "left square bracket", "right square bracket", "○" and "?", "pictograms", and the like.例文帳に追加

今までひらがな入力では難しかった漢数字、通貨、−、個数、単位、数式記号、//、＠、（、）、矢印、※、「、」、○、？の記号、絵文字などを簡単に表示できるようにする。 - 特許庁

An upper end rim of a pair of right and left overhang parts 55a, 55a which is provided at a column bracket 12c is faced to a lower surface of a vehicle body side bracket 11b in proximity thereto.例文帳に追加

コラムブラケット１２ｃに設けた左右１対の張り出し部５５ａ、５５ａの上端縁を、車体側ブラケット１１ｂの下面に近接対向させる。 - 特許庁

A mounting bracket 8 is fixed by welding at the midpoint position between right and left of the coupled beam 2, and the rear end part 10 of the lateral rod 9 is attached to the mounting bracket 8.例文帳に追加

カップルドビーム２の左右中間位置には、取付ブラケット８を溶接で固定し、取付ブラケット８には、パナールロッド９の後端部１０が取付けられる。 - 特許庁

In the right-support bracket 16R and a left-sopport bracket 16L, a stabilizer 12 is bent so that a direction facing the outside of the vehicle body is radially outward.例文帳に追加

右支持ブラケット１６Ｒおよび左支持ブラケット１６Ｌは、スタビライザ１２は、車両外部に向かう方向が径外向きになるよう湾曲している。 - 特許庁

A bracket 40 is provided, and a side airbag 32 can be supported from outer sides in the right-to-left direction of a vehicle by the bracket 40 in the beginning of the development of the side airbag 32.例文帳に追加

ブラケット４０が設けられているため、サイドエアバッグ３２の展開初期にブラケット４０でサイドエアバッグ３２を車両左右方向外側から支持できる。 - 特許庁

An attachment bracket 26 is provided at a lower part 9B of a lower boom 9 in front of a cylinder bracket 10, while two working lamps 27 are attached to the attachment bracket 26 apart right and left.例文帳に追加

ロアブーム９の下面部９Ｂのうちシリンダブラケット１０よりも前側に取付ブラケット２６を設け、この取付ブラケット２６に左，右方向に離間して２個の作業灯２７を取付ける構成とする。 - 特許庁

The plurality of reinforcing main bodies 31 to 34 is arranged in an X-shape in plan view between four place attaching portions made from a left front side attaching portion (a attaching bracket 21), a right front side attaching portion (an attaching bracket 22), a left rear side attaching portion (an attaching bracket 26), and a right rear side attaching portion (an attaching bracket 27).例文帳に追加

前記複数の補強装置本体３１〜３４を、左前側取付部（取付用ブラケット２１）および右前側取付部（取付用ブラケット２２）と、左後側取付部（取付用ブラケット２６）および右後側取付部（取付用ブラケット２７）とからなる４箇所の取付部の間に平面視においてＸ字状に並べる。 - 特許庁

A guide bar 52 fixed to the carriage 51 supports a lift bracket 26 movably in a right-to-left direction Z1.例文帳に追加

キャリッジ５１に固定されたガイドバー５２が、リフトブラケット２６を、左右方向Ｚ１に移動可能に支持する。 - 特許庁

A lower hinge bracket 1 is fixed to each of right and left chassis frames 10a, and a torsion bar 2a is suspended.例文帳に追加

左右のシャシフレーム１０ａのそれぞれにロアヒンジブラケット１を固定し、トーションバー２ａを懸架する。 - 特許庁

In the same way, a left side abutting piece 23 abutting on an abutting part 35 of a left side bracket assembly 30 to regulate the displacement is provided in a lower part of a back frame 21 of a left side seat back 14.例文帳に追加

同様に、左側シートバック１４のバックフレーム２１の下部に、左側ブラケットアッシー３０の当接部３５に当接してその変位を規制する左側当接片２３を設けた。 - 特許庁

A screw 61 for bracket inserted into the mounting bracket 4 is fixed to the direct left mirror 3 through the mounting opening 211 from the inside of the door mirror 2, so that the direct left mirror is fixed to the door mirror 2.例文帳に追加

直左鏡３は、取付ブラケット４に挿通したブラケット用ビス６１を、ドアミラー２の内側から取付開口穴２１１を介して、当該直左鏡３に固定することによって、ドアミラー２に取り付けてある。 - 特許庁

In other words, the front end of the mounting bracket 26 is provided on the cogeneration case 11 with the right and left front bolts 125, 126, and the rear end of the mounting bracket 26 is provided on the cogeneration case 11 with the right and left rear bolts 127, 128.例文帳に追加

すなわち、左右の前ボルト１２５，１２６で取付ブラケット２６の前端部がコージェネケース１１に設けられ、左右の後ボルト１２７，１２８で取付ブラケット２６の後端部がコージェネケース１１に設けられている。 - 特許庁

The dimensions of a pair of left and right mounting plates 17e, 17f mounted on a column-side bracket 10d supported on a steering column 6c are made different from each other on the right and left.例文帳に追加

ステアリングコラム６ｃに支持したコラム側ブラケット１０ｄに設けた左右１対の取付板部１７ｅ、１７ｆの寸法を左右で異ならせる。 - 特許庁

The left side leg part 25 is divided to upper and lower leg parts, and the lower leg part 31 is undetachably and strongly provided on the left sub-frame bracket 14.例文帳に追加

左サイド脚部２５は、上下の脚部に分割されるとともに、下脚部３１が左サブフレームブラケット１４に着脱困難に強固に設けられている。 - 特許庁

When the tilt bracket 3 is moved to the left, a bolt 62 is guided to a guide groove 61 together with a coating plate 64 of the small friction coefficient and moved to the left.例文帳に追加

チルトブラケット３が左方に移動すると、ボルト６２が摩擦係数の小さいコーティングプレート６４と共に、ガイド溝６１に案内されて左方に移動する。 - 特許庁

The front axle bracket 1 is cast and molded, and a front wall part 3 at proper height and left and right side wall parts 4, 4 are integrally molded with a back wall part and formed roughly in a bracket shape on an upper periphery of a bottom surface part 2 of the same bracket 1.例文帳に追加

フロントアクスルブラケット（１）を鋳造成形とし、同ブラケット底面部（２）の上周辺には、適宜高さの前壁部（３）と左右側壁部（４，４）と後壁部を一体成形して略バケット状に形成する。 - 特許庁

A channel-shaped package tray bracket 26 is provided on a package tray bracket sub-assembly 20, an upper back inner panel 40 of an upper back bracket sub-assembly 22 is formed into the same channel shape, and overlaps right and left brackets 26.例文帳に追加

チャンネル状のパッケージトレイブラケット２６をパッケージトレイブラケットサブアッシー２０に設けると共に、アッパバックサブアッシー２２のアッパバックインナパネル４０を同じチャンネル状に形成し、左右のブラケット２６に重合させる構成とした。 - 特許庁

When a supporting bracket 12 for supporting the handle bar 6 is disposed turnably around an axis of the fixing bracket 13, a rear end of a mating face 20 of the fixing bracket 13 is brought into contact with a cutout part 15 of the supporting bracket 12 so as to regulate the right and left turnable range of the handle bar 6.例文帳に追加

ハンドルバー６、６を支持する支持ブラケット１２を固定ブラケット１３上に軸着した際に、当該固定ブラケット１３の合わせ面２０後縁と、支持ブラケット１２の切欠部１５との当接でハンドルバー６、６の左右回動範囲を規制するようにした。 - 特許庁