「left brackets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Right and left upper centering members 33 and right and left lower centering members 34 are disposed at positions facing right and left second brackets 14, 15 while sandwiching right and left first brackets 12, 13, out of an extension boom 5B.例文帳に追加

継ぎブーム５Ｂのうち左，右の第１ブラケット１２，１３を挟んで左，右の第２ブラケット１４，１５と対面する位置に、左，右の上芯出し部材３３と下芯出し部材３４とを設ける。 - 特許庁

Brackets 30 are mounted to left and right sides of the mounting plate 21, and front upper parts of the side covers 10 at both left and right ends are assembled to these brackets 30.例文帳に追加

上記取付けプレート２１の左右にブラケット３０が取付けられ、左右両端のサイドカバー１０の前方上部がこれらブラケット３０に組付けられる。 - 特許庁

The vehicle body side bracket has a pair of right and left auxiliary brackets 151, 151 disposed on both sides of the vehicle body side bracket with an interval, and the right and left engine side brackets are held with these auxiliary brackets.例文帳に追加

車体フレームは、車体側ブラケットの両側に間隔を有して配置した左右一対の補助ブラケット１５１，１５１を有し、これらの補助ブラケットで左右のエンジン側ブラケットを挟み込んだ。 - 特許庁

A part on the left side apart from the gripping parts 23, 31 of both of the brackets 21, 22 is screwed and fixed.例文帳に追加

両ブラケット21,22における抱持部23,31よりも左側の部分をねじ止めする。 - 特許庁

Thus, the left and right connection pins 26, 27 can be retained against rotation relative to the left and right boom brackets 22, 23.例文帳に追加

これにより、左，右の連結ピン２６，２７を、左，右のブームブラケット２２，２３に対して廻止めすることができる。 - 特許庁

Right and left ring-shaped brackets 32c attached at the brackets 34L, 34R and a recessed portion 32 positioned between the right and left ring-shaped brackets 32c and recessed upward are formed at the rear portion of the fuel tank 13.例文帳に追加

燃料タンク１３の後部には、ブラケット３４Ｌ，３４Ｒに取り付けられた左右のリング状ブラケット３２ｃと、左右のリング状ブラケット３２ｃの間に位置しかつ上方にへこんだ凹部３２とが形成されている。 - 特許庁

Brackets 22L, 22R are fixed on the right and left sides of a vehicle body, and a locking rod 32 passing through lower end parts on the right and left of respective brackets 22L, 22R and the safety frame 20 is provided.例文帳に追加

車体の左右にブラケット２２Ｌ，２２Ｒを固設し、夫々のブラケット２２Ｌ，２２Ｒと安全フレーム２０の左右下端部とを貫通する係止ロッド３２を設ける。 - 特許庁

A winding pipe 8 is fitted between the right and left fitting brackets 1, and the front frame 10 is fitted to arms 9 fitted to the fitting brackets 1.例文帳に追加

左右の取付ブラケット１間に巻取りパイプ８を取付け、その取付けブラケット１に取付けたアーム９に前枠１０を取付ける。 - 特許庁

A pair of intermediate brackets 28 is arranged on both sides left and right of the energy absorbing element 15.例文帳に追加

エネルギー吸収要素１５の左右両側に1対の中間ブラケット２８を配置する。 - 特許庁

A pair of brackets 3 is mounted to be separated to the front/ rear on right/left side surfaces of a frame 87.例文帳に追加

フレーム８７の左右側面に前後に離間して一対のブラケット３を装着する。 - 特許庁

The right and left brackets 27 and 26 are coupled together by means of a brackets coupling plate 34 made of a plate-like body, so as to form a hose storage space 37 surrounded by an inclined back surface 22E of an arm body 22, the right and left brackets 27 and 26, and the brackets coupling plate 34.例文帳に追加

左，右のブラケット２６，２７間を、板状体からなるブラケット間連結板３４を用いて連結することにより、アーム本体２２の傾斜背面２２Ｅ、左，右のブラケット２６，２７、ブラケット間連結板３４によって囲まれたホース収容空間３７を形成する。 - 特許庁

Cab mount brackets are arranged at front ends of right and left side rails of an under carriage frame, and left and right cab side brackets consisting of a frame member and a shaft member, respectively, are fixed on lower sides of left and right main sills below a cab front end.例文帳に追加

車台フレームの左右サイドレールの前端にキャブマウトブラケットを配設すると共に、キャブ前端下方の左右メーンシルの下側に、夫々枠部材とシャフト部材とからなる左右のキャブ側ブラケットを固着する。 - 特許庁

This front structure 10 of the vehicle is provided with right and left upper mount brackets 51 provided on an upper member 31, right and left lower mount brackets 52 provided on a lower member 32, and right and left cooling system protection plates 53 provided on right and left side members 33, 34 and connected with the mount brackets 51, 52 to protect cooling system parts 17.例文帳に追加

車両のフロント構造１０は、上メンバー３１に設けられた左右の上マウントブラケット５１と、下メンバー３２に設けられた左右の下マウントブラケット５２と、左右のサイドメンバー３３，３４に設けられるとともに、マウントブラケット５１，５２に連結され、冷却系部品１７を保護する左右の冷却系保護プレート５３とを備える。 - 特許庁

An auxiliary jib 34 to be a substrate of an auxiliary crane device 13 is constituted of left and right brackets 16 supporting both end parts of a sheave rod 15, left and right bracket arms 17 provided fixedly to these brackets 16 and left and right stays 19 connected with the lower parts of the brackets 16.例文帳に追加

補助クレーン装置３１の基体である補助ジブ３４は、シーブロッド１５の両端部を支持する左右のブラケット１６，１６と、該ブラケット１６，１６に固設した左右のブラケットアーム１７，１７と、前記ブラケット１６，１６の下部に連結された左右のステー１９，１９等からなる。 - 特許庁

Further, the left and right mounting brackets 14, 15 are welded to distal ends 11a, 12a of left and right front side frames 11, 12.例文帳に追加

さらに、左右の取付ブラケット１４，１５が左右のフロントサイドフレーム１１，１２の先端部１１ａ，１２ａに溶接されている。 - 特許庁

The front side of the fuel tank 13 is attached to right and left main frames 16L through brackets.例文帳に追加

燃料タンク１３の前側は、ブラケットを介して左右のメインフレーム１６Ｌに取り付けられている。 - 特許庁

The brackets 34L, 34R separated to right and left are provided at seat rails 18L, 18R.例文帳に追加

シートレール１８Ｌ，１８Ｒには、左右に離間したブラケット３４Ｌ，３４Ｒが設けられている。 - 特許庁

The lamp fitting tool 9 comprises a pair of right and left brackets 35 at both ends in the vehicle width direction, and an intermediate bracket 36 located between the brackets 35.例文帳に追加

ランプ取付具９は、車幅方向両端の左右一対のブラケット３５と、この各ブラケット３５相互間に位置する中間ブラケット３６とを備える。 - 特許庁

A pair of left/right rear arm brackets 6, 6 and a cross member connecting upper end parts of these rear arm brackets 6, 6 are integrally formed by casting.例文帳に追加

左右一対のリヤアームブラケット６，６と、これらのリヤアームブラケット６，６の上端部どうしを接続するクロスメンバとを鋳造によって一体に形成する。 - 特許庁

And, the shelf board 4 is installed between the left and right brackets 3 so that both ends of the shelf board 4 in the lateral direction are placed on the lateral pieces 1 of the brackets 3.例文帳に追加

左右の棚受け具３間に棚板４を架設して棚板４の長手方向の両端を棚受け具３の横片１の上に載置する。 - 特許庁

The paper holder includes a holder body 2 having a pair of right and left supporting brackets 6, and a pair of right and left holding members 7 provided on a right and left inner surfaces located at the end of the supporting brackets 6 in a manner to be rotatable about a horizontal axis.例文帳に追加

ペーパーホルダーは、左右一対の支持ブラケット６を有するホルダー本体２と、支持ブラケット６の先端部の左右方向内面にそれぞれ水平軸回りに回転自在に設けられた左右一対の保持部材７とを備える。 - 特許庁

Right and left brackets 20 and 19 of the pin connecting part 18 are erected on the extensions of the right and left webs 12D and 12C of a boom 12, respectively.例文帳に追加

ピン結合部１８の左ブラケット１９、右ブラケット２０を、ブーム１２の左ウェブ１２Ｃ、右ウェブ１２Ｄの延長上に立設する。 - 特許庁

A pair of brackets (1 and 11) facing each other with an engine mounted on upper portions thereof are fixed to right and left vehicle body frames, and a plate member (21) is vertically fitted between the pair of brackets sideways to connect the pair of brackets.例文帳に追加

上部にエンジンが搭載される一対の対向するブラケット（１，１１）を左右の車体フレームに固定し、この一対のブラケットの間に板部材（２１）を横向きに垂直に取り付けて一対のブラケットを連結する。 - 特許庁

This car body frame of a motorcycle includes a pair of left and right main frames 51 extended from a head pipe 12 toward a rear side, left and right pivot attaching lower brackets 52 lowered from the rear ends of the left and right main frames 51, and swing arm pivots 19 provided in the left and right lower brackets 52.例文帳に追加

ヘッドパイプ１２から後下方へ左右一対のメインフレーム５１，５１を延し、左右のメインフレーム５１，５１の後端から左右のピボット取付用ロアブラケット５２，５２を下ろし、左右のロアブラケット５２，５２にスイングアーム用ピボット１９を設けた自動二輪車の車体フレーム構造である。 - 特許庁

A cross member 22 is put across the brackets 12 and 12 and the cross member 22 is made adjustable in length according to the distance between the right and left brackets 12 and 12.例文帳に追加

ブラケット１２，１２間には横行部材２２が掛け渡され、この横行部材２２は、左右のブラケット１２，１２間距離に応じて長さ調整可能に設けられる。 - 特許庁

Right and left actuation transmitting arms 50, 51 supported against the brackets 28, 29 of the right and left actuation bases 26, 27 are connected to the rear ends of the hooks 48, 49.例文帳に追加

各フック４８，４９の基端に、左右作動ベース２６，２７のブラケット２８，２９に支持された左右作動伝達アーム５０，５１を連結する。 - 特許庁

A cross bar member is arranged on the rear part vehicle body reinforcement structure for the vehicle provided with a side panel and link brackets 10 so as to connect the left and right link brackets 10 and the cross bar member and the link brackets 10 are connected by the connection member 20.例文帳に追加

サイドパネルと、リンクブラケット１０とを備えた車両の後部車体補強構造に、左右リンクブラケット１０を連結するようにクロスバー部材を配置し、このクロスバー部材とリンクブラケット１０とを連結部材２０で連結する。 - 特許庁

Since the side clamping bodies 17 are long to the front and back, various kinds of brackets 5 having different left-to-right horizontal widths are coped with.例文帳に追加

サイド挟持体１７は前後に長いため、左右横幅の相違する各種のブラケット５に対応できる。 - 特許庁

The arm 82 comprises a pair of brackets 83 fitted to the right and left of the link 81.例文帳に追加

回動アーム８２はリンク８１の左右側に取り付けられた一対のブラケット８３、８３から構成されている。 - 特許庁

The angle 7 connects the mutual meeting parts of an upper side 13 and a rear side 16 of the left and right brackets 5, 6.例文帳に追加

アングル７は、左右のブラケット５，６の上辺１３と後辺１６の会合部位同士を連結するアングルである。 - 特許庁

Each tube 1a, a cooling fin 1b, upper and lower headers 2a, right and left headers 2a, right and left side brackets 3a and 3b, and upper and lower core plates 4a and 4b are assembled and temporarily fixed.例文帳に追加

各チューブ１ａ、冷却フィン１ｂ、上下ヘッダ２ａ、左右サイドブラケット３ａ、３ｂ、および上下コアプレート４ａ、４ｂを組み立てて仮固定する。 - 特許庁

Frameless Spectacles 1 are provided with ball joints 17, 18, 19, 20, 21 and 22 respectively between left and right side brackets 9 and 10 and the left and right temples 11 and 12, between the left and right temples 11 and 12 and left and right hooking rods 15 and 16, and between left and right nose pads 5 and 6 and left and right nose pad connecting rods 7 and 8.例文帳に追加

フレームレスのめがね１は、左右の鎧９，１０と左右のテンプル１１，１２との間、左右のテンプル１１，１２と左右の掛止杆１５，１６との間、左右のノーズパッド５，６と左右のノーズパッド連結杆７，８との間に、それぞれ、ボールジョイント１７，１８，１９，２０，２１，２２が設けられている。 - 特許庁

Two gate brackets 7 are mounted in right and left to a gate door 3 at an interval, and circular holes 20 are opened from inside toward outside in the opposite positions of the gate brackets 7 respectively.例文帳に追加

あおり戸３に二つのあおりブラケット７を間隔をあけて左右に取り付け、それらあおりブラケット７の対向位置において内側から外側へ向けて円穴２０をそれぞれあけている。 - 特許庁

A pair of left and right engagement brackets 50 are formed in the easily deformable part 38a, and downward engagement recesses 49 are intermittently formed in the front/rear directions in the engagement brackets 50.例文帳に追加

変形容易部３８ａには、左右一対の係合ブラケット５０が形成されており、係合ブラケット５０に、前後に方向に断続する下向きの係合凹所４９を形成している。 - 特許庁

The back face of a back inner shell 13 is formed with a pair or a plurality of pairs of left/right brackets 15 into a single step or a plurality of steps, and a support 16 provided at the back frame 10 is fitted into the brackets 15.例文帳に追加

背インナーシェル１３の裏面には、左右一対のブラケットが１５が１段又は複数段形成されており、バックフレーム１０に設けた支軸１６がブラケット１５に嵌まっている。 - 特許庁

This lighting device is easily attached by just locking the shelf board using the left/right brackets 17 and 17.例文帳に追加

また、棚板を支持する左右のブラケット１７，１７を利用して係止するだけで簡単に取り付けることができる。 - 特許庁

Both end sections of each tread 2 are mounted inside the left-right side girders 1 and 1 through tread brackets 3 respectively.例文帳に追加

各踏み板２の両端部はそれぞれ、踏み板受け金具３を介して左右の側桁１，１の内側に取り付ける。 - 特許庁

A front sub-frame structure 15 includes right-left rear gear box installing parts 55 and 54 of a steering gear box 17 in a rear horizontal member 24, and includes right-left mounting brackets 82 and 81 in right-left vertical frames 22 and 21.例文帳に追加

フロントサブフレーム構造体１５は、後横メンバ２４にステアリングギヤボックス１７の左右の後ギヤボックス取付部５４，５５を設け、左右の縦フレーム２１，２２に左右の取付ブラケット８１，８２を設けている。 - 特許庁

Further, left and right mounting brackets 14, 15 are detachably provided on rear ends 39, 39 of the left and right fragile parts 35, 36 by a bolt 31 and a welding nut 32.例文帳に追加

また、左右の脆弱部３５，３６の後端部３９，３９にボルト３１・溶接ナット３２で脱着自在に左右の取付ブラケット１４，１５が設けられている。 - 特許庁

Because vertically penetrating openings 29 are formed on the rear parts of the brackets 24 and the axes L of the brackets 24 slant left and right relative to the longitudinal direction of the body, when a load due to collision is applied from the front side, the brackets 24 easily buckle.例文帳に追加

ブラケット２４の後部には上下方向に貫通する開口２９が形成されており、かつブラケット２４の軸線Ｌは車体前後方向に対して左右に傾斜しているため、衝突よる荷重が前方から作用するとブラケット２４は容易に座屈する。 - 特許庁

A pillow ball 8 is installed between the brackets 29, and a rear cover 7 is supported by the pillow ball 8 so as to be swingable upper and lower, and right and left.例文帳に追加

ブラケット２９，２９間にピローボール８を設け、このピローボール８にリヤカバー７を上下左右揺動可能に支持させる。 - 特許庁

The rear 42 of the seat plate 32 is made flat and supported freely oscillating on both side braces 30 and 31 through left and right brackets 43 and 44.例文帳に追加

座板３２の裏面４２を平面とし、左右ブラケット４３，４４を介して両側貫３０，３１に揺動自在に支持する。 - 特許庁

In left and right side board parts 13, 13 of a ticket vending machine main body 11, a pair of brackets 44, 44 each having a channel-shaped cross section are mounted by means of screws.例文帳に追加

発券機本体(11)の左右の側板部(13,13)に、断面チャネル形状をした一対のブラケット(44,44)をねじにより取付ける。 - 特許庁

The right-left mounting brackets are integrally connected by a reinforcing bracket 83, and the reinforcing bracket 83 is arranged along the rear horizontal member 24.例文帳に追加

左右の取付ブラケットを補強ブラケット８３で一体に連結し、補強ブラケット８３を後横メンバ２４に沿わせて設ける。 - 特許庁

Mounting shafts (5, 5) in a longitudinal direction are co-provided on the brackets (16, 17) at left and right two positions.例文帳に追加

トラクタの伝動ケース（２）の下方を覆う防護カバーにおいて、前記伝動ケース（２）の前後に一対のブラケット（１６，１７）を取り付ける。 - 特許庁