「leverage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MASSAGING DEVICE USING PRINCIPLE OF LEVERAGE例文帳に追加

てこの原理を応用したマッサージ器具 - 特許庁

Sustainable Growth Rate shows how quickly the firm can grow without increasing financial leverage.例文帳に追加

内部成長率は会社が借入金を増やすことなくいかに早く成長できるかを示す。 - Weblio英語基本例文集

Even our government, institutional and financial leverage has been actively supporting the project.例文帳に追加

我が国政府としても、制度金融の活用など、積極的にプロジェクトを支援している。 - 経済産業省

The higher a company's financial leverage is, the more sensitive it becomes to fluctuations in the financial markets.例文帳に追加

ファイナンシャルレバレッジが高ければ高いほど、その企業は金融マーケット動向に左右され易くなる。 - Weblio英語基本例文集

I understand that many FX transactions use very high leverage 例文帳に追加

ＦＸ取引というのは、非常にレバレッジが現在高い状態で、高いものが多いという具合に承知をしているところでございます - 金融庁

Such excessive risk taking, combined with high degrees of leverage, can magnify the negative effects of any event or series of events. 例文帳に追加

こうした過度のリスクを取る行為が、高いレバレッジと結びついて、ある出来事もしくは一連の出来事による悪い影響を増幅することがある。 - 財務省

From this viewpoint, the bank should more proactively utilize guarantees that have greater leverage than loans. 例文帳に追加

そうした観点から、保証については、融資に比べ高いレバレッジが効くという意味で、より積極的な活用が求められます。 - 財務省

- Nature of leverage and leverage policy 例文帳に追加

・ レバレッジの特徴及び方針 - 金融庁

LEVERAGE TYPE CUTTLEFISH-FISHING TACKLE例文帳に追加

テコ式イカ釣り仕掛け - 特許庁

CHAIR ACUPRESSURE DEVICE USING CHAIR AND PRINCIPLE OF LEVERAGE例文帳に追加

椅子と梃子の原理を応用した椅子指圧器具 - 特許庁

The levers 102 and 104 have leverage.例文帳に追加

両レバー１０２、１０４は「てこ」の作用を有する。 - 特許庁

POWER GENERATION DEVICE ROTATING ON THE PRINCIPLE OF LEVERAGE例文帳に追加

テコの原理で回転する発電装置 - 特許庁

ENHANCED FOREARM FURNITURE LEVERAGE STRAPS例文帳に追加

強化型で前腕用家具に作用する吊り紐 - 特許庁

PLACEMENT BASE MAKING USE OF LEVERAGE FOR PIPE SCAFFOLDING例文帳に追加

パイプ足場用のテコを応用した置き台 - 特許庁

ELECTRIC VEHICLE UTILIZING WIND FORCE, INERTIA FORCE AND LEVERAGE例文帳に追加

風力慣性力梃利用電気自動車 - 特許庁

Leverage can play a positive role, but problems can arise when excessive leverage is accompanied by excessive concentration of risk. 例文帳に追加

レバレッジは積極的な役割を果たしうるが、過度のレバレッジが過度のリスクの集中を伴った場合には問題が生じうる。 - 財務省

(iii) Introducing leverage ratio as a supplementary indicator for the equity capital ratio control procedure for preventing excessive leverage.例文帳に追加

③過度なレバレッジを抑制するため、自己資本比率規制の補完的指標としてレバレッジ比率を導入。 - 経済産業省

Therefore, I have no authoritative leverage with regard to this issue. 例文帳に追加

したがって、そういう点で私の方にレバレッジがないのも事実であります。 - 金融庁

First, what is the purpose of (the new restriction on) the leverage. 例文帳に追加

まず、大臣の口から改めてその目的についてお伺いしたいのが１点 - 金融庁

Thus, the cap 2 can be opened by leverage even with a weak force.例文帳に追加

こうすることにより、てこの原理で、弱い力でも、キャップ２を開けられる。 - 特許庁

The toy 10 can make the player understand the principle of leverage through the play.例文帳に追加

おもちゃ１０により、遊びの中で梃の原理を理解させることができる。 - 特許庁

Engage and leverage resources from suppliers' trade associations 例文帳に追加

サプライヤーの同業者団体からの資源と連携し活用する - 経済産業省

The motor device obtains turning force from gravity utilizing magnets 5, 6 and the principle of leverage.例文帳に追加

てこの原理と磁石５、６を使用して、重力から回転力を得る如くした、原動装置。 - 特許庁

Then an operating section 3a is pressed toward the lid side to open the lid 7 by the action of leverage.例文帳に追加

そして、操作部３ａを蓋側に押して、てこ作用により蓋７を開蓋する。 - 特許庁

The loads applied to the pin holes 15a, 15b, and 15c are applied to the load cell 17 in the same leverage.例文帳に追加

各ピン穴１５ａ、１５ｂ、１５ｃにかかる荷重は、同じてこ比でロードセル１７に作用する。 - 特許庁

By a principle of leverage, the claw 4 is merely hammered in the plaster board 3, and the fitting member 2 is fixed.例文帳に追加

梃の原理により、釘４が石膏ボード３に簡単に打ち込まれ、取付部材２が固定される。 - 特許庁

POWER PLANT WITH APPLICATION OF WHIRLING MOTION OF TIED WEIGHT, PRINCIPLE OF LEVERAGE, AND MAGNETISM例文帳に追加

錘に紐をつけて振り廻す運動と梃子の原理と磁力を応用した発電装置。 - 特許庁

DEVICE FOR GENERATING ENERGY BY METHOD OF GENERATING POWER USING PRINCIPLES OF GRAVITY AND LEVERAGE例文帳に追加

重力と梃子の原理を利用した電力発電方法よるエネルギー発生装置 - 特許庁

By leverage, the upward projection 43 is greatly moved in a vertical direction with a slight rotation of the first lock body 10.例文帳に追加

てこの原理により、第１ロック体10の僅かの回動で上向き突起43が大きく上下動する。 - 特許庁

Restriction of capital, fluidity and leverage; Strict stress test; Strengthening the corporate governance (Hong Kong and Singapore)例文帳に追加

•資本、流動性、レバレッジ規制、ストレステスト強化、コーポレートガバナンス強化（香港、シンガポール） - 経済産業省

Also, last Friday, it was formally announced that a restriction will be introduced on the leverage of foreign exchange margin transactions (FX transactions), with the maximum allowable leverage to be reduced over a two-year period, first to 50 times and then to 25 times. 例文帳に追加

これも金曜日でしたか、外国（為替）証拠金取引（FX取引）の証拠金倍率規制というものが、正式に50倍と25倍と、2年間段階的にやるということが発表されました。 - 金融庁

(ii) Hedge funds and other investors may have been utilizing excessive leverage in conducting trade, with inadequate recognition of risk in their quest for high yields. 例文帳に追加

②ヘッジファンドを含め、高いイールドを求めるあまり、リスク認識が不十分なまま、レバレッジを過度に利かせた取引を行っていたのではないか。 - 金融庁

Make it mandatory for managers to report to the authorities on their managed assets (leverage usage, etc.) on an ongoing basis, from risk management and other perspectives 例文帳に追加

運用者が当局に対して、リスク管理等の観点から、運用財産（レバレッジ利用状況等）について、継続的に報告することを義務付ける - 金融庁

I have three questions concerning the leverage of FX (foreign exchange margin transactions) 例文帳に追加

ＦＸ（外国為替証拠金取引）の証拠金のレバレッジの問題でお伺いしたいんですけれども、３つお願いします - 金融庁

The ADB Group must then strengthen selectivity by allocating its human and financial resources to areas where it can apply greater leverage, while taking into account the Group's comparative advantages. 例文帳に追加

そして、AfDBグループの比較優位を考慮し、人的・予算資源をどのように得意分野に集中させ、選択性を強化するのか示すべきです。 - 財務省

At the same time, given the EBRD's role to leverage private sector activities, it should be noted that EBRD's achievements should not be assessed by the volume of its operation. 例文帳に追加

他方で、民間セクターの活動を側面支援するEBRDの役割に照らし、EBRDの成功は、業務量の多寡で測るべきでないことに留意すべきです。 - 財務省

The framework includes an internationally harmonized leverage ratio to serve as a backstop to the risk-based capital measures. 例文帳に追加

この枠組みには，リスクベース資本に対するバックアップとしての役割を果たす，国際的に調和したレバレッジ比率が含まれる。 - 財務省

As the premier economic forum, we recognize the need to strengthen and leverage our development efforts to address such challenges. 例文帳に追加

第一の経済フォーラムとして，我々は，これらの課題に対処するため，我々の開発努力を強化し及びてこ入れする必要性を認識する。 - 財務省

To ensure comparability, the details of the leverage ratio will be harmonized internationally, fully adjusting for differences in accounting. 例文帳に追加

比較可能性を確保するため，レバレッジ比率の詳細は，会計上の差異を完全に調整した上で，国際的に調和のとれたものとする。 - 財務省

To ensure comparability, the details of the leverage ratio will be harmonized internationally, fully adjusting for differences in accounting. 例文帳に追加

比較可能性を確保するため、レバレッジ比率の詳細は、会計上の差異を完全に調整した上で、国際的に調和の取れたものとする。 - 財務省

In future, regulation must prevent excessive leverage and require buffers of resources to be built up in good times; 例文帳に追加

将来的には、規制は、過度のレバレッジを防止するとともに、好況時に資本バッファーを積み増すよう求めなければならない。 - 財務省

This should include mechanisms to monitor the funds' leverage and set limits for single counterparty exposures; 例文帳に追加

これには、そのファンドのレバレッジを監視し、個別の取引相手に対するエクスポージャーに制限を設定するメカニズムを含むべきである。 - 財務省

actions by the MDBs to leverage private capital more effectively, including through the use of guarantees, bond insurance and bridging finance; and 例文帳に追加

国際開発金融機関による保証、債券保険、つなぎ融資の活用を通じるものを含む民間資本からより効果的なレバレッジを得る措置。 - 財務省

To use loan guarantees and other innovative means to leverage privatesector lending for investment projects in emerging markets 例文帳に追加

新興市場諸国に対する民間セクターの貸付を促進するため、融資保証及びその他の革新的な方法を使うこと。 - 財務省

The maximum width of a trapezoidal gap is essentially smaller than the outer end path of the selection finger 28 between two selection positions by the existing leverage.例文帳に追加

既存のてこ比により、台形のギャップの最大幅は、２つの選択位置間の選択フィンガ２８の外端の経路よりも実質的に小さい。 - 特許庁