「light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce reflected light or scattered light on the wall surface of an optical path while preventing a ghost or a flare caused by surface reflection on a partition wall for the separation of the optical path.例文帳に追加

光路分離のための隔壁での表面反射でゴーストやフレアを防止しつつ、光路の壁面での反射光や散乱光を低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light beam path monitoring device which accurately detects abnormality on a light beam path even in a case where an optical fiber is being elongated/contracted.例文帳に追加

光ファイバに伸縮が生じている場合であっても光伝送線路の異常を正確に検出することを可能とする光伝送線路監視装置を提供する。 - 特許庁

The length of the optical path between the left light collection opening 6 and a camera lens installation opening 3 and the length of the optical path between the right light collection opening 9 and a camera lens installation opening are equalized to each other.例文帳に追加

左の採光口６とカメラレンズ設置口３との光路の長さと右の採光口９とカメラレンズ設置口との光路の長さが等しくなるようにする。 - 特許庁

The optical path of the image display light is changed by the optical element 13 for display and a portion of outside world light having an optical path coincident with the visual axis of the mounting user is transmitted.例文帳に追加

表示用光学素子13により、画像表示光の光路が変更され、装着者の視軸に一致する光路を有する外界光の一部が透過される。 - 特許庁

When reading the information of the first optical disk by using the first light path, the focus error signal is detected by a knife edge method using the first light path system.例文帳に追加

第１の光ディスクの情報を第１の光路系を用いて読み取る際に、第１の光路系を用いたナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出する。 - 特許庁

Near the optical waveguide path (16), the light transmissive cover (6) is connected to it.例文帳に追加

光透過性カバー（６）は、光導波路（１６）の近傍で同体に連結している。 - 特許庁

To prevent the interference between an optical component which is disposed in the vicinity of an optical path of excitation light and the optical path of the excitation light in a method and a device for reading radiograph.例文帳に追加

放射線画像読取方法および装置において、励起光の光路の近傍に配置された光学部品と励起光の光路との干渉を防止する。 - 特許庁

A correction optical element 9 is provided on an optical path directed to each light receiving part of an optical detector 8 from an optical disk 1 and on an optical path deviated from the optical path directed to the optical disk 1 from light source 6.例文帳に追加

光ディスク１から光検出器８の各受光部へ向かう光路上であって、かつ、光源６から光ディスク１へ向かう光路から外れた光路上に、補正光学素子９が設けられている。 - 特許庁

A light beam 20 is radiated from a beam radiating device 19 provided at one of ends of the circulating path 12, and the shape of the path 12 is evaluated based on a shape of passing light 21 passed through the circulating path 12.例文帳に追加

循環路１２の一端側に配した光線照射装置１９から光線２０を照射し、循環路１２を通過させた通過光２１の形状に基づいて循環路１２の形状を評価する。 - 特許庁

The difference between the maximum optical path length and the minimum optical path length among the respective optical path lengths of the plurality of optical waveguides included in the optical component 30 is equal to or larger than the coherence length of the laser light output from the light source 10.例文帳に追加

光学部品３０に含まれる複数の光導波路それぞれの光路長のうち最大光路長と最小光路長との差は、光源１０から出力されるレーザ光のコヒーレンス長以上である。 - 特許庁

The illuminating device 10 is provided with a plurality of linear light sources 30 arrayed in parallel, a reflecting plate 40, a diffusing plate 50 diffusing light from the linear light sources and the reflecting plate, a first light path changing portion 60 and second light path changing portion 70.例文帳に追加

照明装置１０は、並列配置された複数の線状光源３０と、反射板４０と、線状光源および反射板からの光を拡散する拡散板５０と、第１の光経路変更部６０と、第２の光経路変更部７０とを有する。 - 特許庁

The image display device, equipped with a light source unit 10 which emits illumination light L and a first optical modulating element 40, which modulates the illumination light L and projects it as a modulated light, is equipped with an optical path shift means 70 of shifting the optical path of the modulated light.例文帳に追加

照明光Ｌを射出する光源装置１０と、照明光Ｌを変調して変調光として射出する第１光変調素子４０とを備える画像表示装置であって、上記変調光の光路をシフトする光路シフト手段７０を備える。 - 特許庁

When light beam incident via the imaging optical system is partially reflected on the front surface of the transparent cover 4 and stray light occurs, light beam (stray light) path reflected is changed to the direction outside the frame of the light beam path owing to the convex curved surface of the transparent cover 4.例文帳に追加

撮像光学系を介して入射した光線が透明カバー４の表面で一部が反射されて迷光が生じる際、透明カバー４の凸状の湾曲によって、反射する光線（迷光）経路を入射する光線経路の枠外方向に変える。 - 特許庁

Separately from the liquid crystal element A4, a liquid crystal element B10 is additionally disposed at returning light path (a second light path) from the quarter plate 5 to the light detector 13 so as to align the liquid crystal in the polarization direction of returning light to correct the aberration of the returning light.例文帳に追加

また、この液晶素子Ａ４とは別にλ／４板５から光検出器１３までの戻り光路（第２の光路）に液晶素子Ｂ１０を追加配置し、戻り光の偏光方向に液晶を配向するようにして、戻り光の収差を補正する。 - 特許庁

Light shielding members 52a and 52b are provided in the body 50c, and cover over the periphery of an optical path B linking the light emitting part 50a and the light receiving part 50b so as to suppress leakage of light emitted by the light emitting part 50a to the outside of an optical path B.例文帳に追加

遮光部材５２ａ，５２ｂは、本体５０ｃに設けられていると共に、発光部５０ａが射出した光が、該発光部５０ａと受光部５０ｂとを結ぶ光路Ｂ外へと漏れることを抑制するように、光路Ｂの周囲を覆っている。 - 特許庁

At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路（反射光路）においてλ／４板１６１を介して振動膜１５１により反射されたＳ波成分ｓ１（反射光）と、第２の光路（参照光路）においてλ／４板１６２を介して反射板１５２により反射されたＰ波成分ｐ１（参照光）とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

In the illuminating optical device, a light-transmissive solar battery which absorbs light other than visible rays is arranged in an optical path of radiant light from the light source, and power is generated in the light-transmissive solar battery by light from the light source.例文帳に追加

また照明光学装置において、可視光以外の光を吸収する透光性太陽電池を、光源からの放射光の光路中に配設し、当該光源からの光により当該透光性太陽電池で発電を行わせる。 - 特許庁

First polarized light IL1 and second polarized light IL2 formed by a liquid crystal light valve 21 are superimposed on the same optical path so as to form synthetic light CL by the dove prism 30 of a polarized light composing system.例文帳に追加

液晶ライトバルブ２１により形成された第１及び第２偏光ＩＬ１、ＩＬ２を、偏光合成系のドーブ型プリズム３０により同一光路に重ね合わせて合成光ＣＬを形成する。 - 特許庁

Low-coherence light beams from light sources 1, 2 are split by a beam splitter 10 into searching light toward the observation object body 20 and reference light toward a prescribed reference light path 9b.例文帳に追加

光源１、２からの低干渉性の光ビームが、ビームスプリッター１０により観察対象物体２０へ向かう探索光と、所定の参照光路９ｂへ向かう参照光とに分割される。 - 特許庁

In a light path of a light emitted from the semiconductor light sources (11), a projection lens structure (17) for projecting light onto a road ahead of a vehicle is arranged to achieve a desired light distribution.例文帳に追加

半導体光源（１１）から射出される光の光路には、所望の光分布を実現するために光を自動車前方の車道に投影する投影レンズ構造（１７）が配置されている。 - 特許庁

A part of the laser light reflected on the surface of the work 30 (laser light L_2 deviated from the light path of the laser light L_1 as incident light) is made incident on a clad layer 12 of the optical fiber 10 for machining.例文帳に追加

被加工物３０の表面で反射されたレーザ光の一部（入射光であるレーザ光Ｌ_１の光路から外れたレーザ光Ｌ_２）が加工用光ファイバ１０のクラッド層１２に入射される。 - 特許庁

By giving variation of the same quantity to each of the reference light and the inspecting light path length differences in the interference optical system 1, light receiving signals individually obtained for the reference light and the inspecting light are modulated.例文帳に追加

干渉光学系１においては基準光と検査光の各光路長差に同量の変化を与えることにより、基準光と検査光についてそれぞれ得られる受光信号を変調する。 - 特許庁

The prism mirrors 5a and 5b are arranged at positions where they reflect light from the light sources on right and left surfaces to the same direction as light from the light source on a rear surface and they do not overlap the optical path of the light from the rear surface.例文帳に追加

プリズムミラー５ａ、５ｂは、左面および右面の光源からの光を、後面の光源からの光と同じ方向に反射し、かつ、後面からの光の光路に掛からない位置に配される。 - 特許庁

Among the rays of light which have been emitted from the light (5), entered the light transmissive cover (6), and been scattered inside the cover (6), rays of stray light guided within the light transmissive cover (6) are intercepted by the optical waveguide path (16).例文帳に追加

ライト（５）から放出され光透過性カバー（６）に侵入してその内部で散乱する散乱光のうち光透過性カバー（６）の中で導かれる迷光は光導波路（１６）により遮断される。 - 特許庁

Light from a light-emitting diode 1 is divided into two portions via a light path and is sent to light transmitters 2 and 3, and oil that is extracted from electric equipment is permeated through a sample cell 4 that accommodates oil and is received by light receivers 5 and 6.例文帳に追加

発光ダイオード１からの光を光路を介して２分して送光器２、３に送り、電気機器から抜き取った油を収納したサンプルセル４を透過させて受光器５、６で受光する。 - 特許庁

The module is provided with the light-emitting device 12, the light receiving device 16, and a shielding member 26 having pin holes so as to further cover the light-receiving device 16 and secure an optical path of the receiving light, incident on the light-receiving device 16.例文帳に追加

発光素子１２と受光素子１６、さらに受光素子１６を覆い受光素子１６に入射する受信光の光路が確保されるようにピンホールを有するシールド部材２６を備える。 - 特許庁

A planar light source 24 is structured of semiconductor light-emitting devices (LEDs 17) flatly arranged, and a cylindrical light path 26 contains reflecting property of its inside, and guides light from the planar light source 24.例文帳に追加

面状光源２４は、半導体発光素子（ＬＥＤ１７）が平面的に配設されて構成され、筒状光路２６は内部が反射特性を有し、面状光源２４からの光を導光する。 - 特許庁

The probe preferably has a water flow path for flowing water to the same direction as the light direction guided from the light source.例文帳に追加

プローブは、光源からの光が導光される方向と同方向に水を流す流水路を有することが好ましい。 - 特許庁

Optical path of the transmitting light and the reflected light offered from the beam splitter 5 is not changed by the above rotation.例文帳に追加

上記回転によっても、ビームスプリッタ５から提供される透過光および反射光の光路は変動することがない。 - 特許庁

The optical path control sheet has a light transmitting body in which a plurality of light receiving faces are arrayed.例文帳に追加

該光路規制シートは透光性本体部を有し、該該透光性本体部内に複数の受光面が配列されている。 - 特許庁

Light from the light source 11 is made incident on the reflection type display element 20 after its optical path is bent by the concave mirror 12.例文帳に追加

光源１１からの光は、凹面ミラー１２にて光路を折り曲げられて反射型表示素子２０に入射する。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE RESIN VARNISH, PHOTOSENSITIVE RESIN FILM, PHOTOSENSITIVE RESIN CURED PRODUCT AND LIGHT GUIDE PATH FOR VISIBLE LIGHT例文帳に追加

感光性樹脂組成物、感光性樹脂ワニス、感光性樹脂フィルム、感光性樹脂硬化物、及び可視光導光路 - 特許庁

Further optical masks having both light inhibition plane region and light transmission plane region are arranged on upstream optical path of each photoreceiver.例文帳に追加

光阻止面領域および光透過面領域を有する光マスクが、各受光器の上流の光路に配置される。 - 特許庁

In an optical pickup device, optical path switching means 12 reflects and transmits light emitted from a light source part 11.例文帳に追加

光ピックアップ装置において光路切換手段１２は、光源部１１から出射される光を反射および透過させる。 - 特許庁

In the finder device, a light emitting display part 16 is arranged to cross with an optical path through which light from a subject passes.例文帳に追加

発光表示部１６は、ファインダー装置において、被写体からの光が通過する光路に交差するように配置する。 - 特許庁

A parts reel 29 are out of the light path of the sensor light 26 and can be changed while a parts mounting system 20 is operating.例文帳に追加

部品リール２９はセンサ光２６の光路外にあり部品搭載装置２０を稼動させたまま交換自在である。 - 特許庁

When the rotation angle of the loom reaches a preset level, light is projected from the light projector 25 to the weft path to illuminate the weft.例文帳に追加

設定された織機回転角度になると、投光体２５は緯糸経路に向けて投光し、緯糸を照射する。 - 特許庁

To allow two kinds of light emitted from different light sources to pass a same optical path and be incident on an illumination optical system.例文帳に追加

異なる光源から出射される２つの光を、同一の光路を通過させて、照明光学系に入射させる。 - 特許庁

The mirror 10D is disposed on the optical path between a light emitting element 125, the core layer 100 and a light receiving element 129.例文帳に追加

このミラー１０Ｄは、発光素子１２５、コア層１００、および受光素子１２９の間の光路上に設けられる。 - 特許庁

The ring networks 402 to 404 are set as subnetworks and the light-wave path 431 is divided into three partial light-wave paths in subnetwork units.例文帳に追加

この各リングネットワークをサブネットワークに設定し、光波パスをサブネットワーク単位に３つの部分光波パスに分割する。 - 特許庁

The straight light propagating in the micro optical path is composed only of light of the SPR angle of the trace substance.例文帳に追加

従って、マイクロ光路を伝播する直進光は、当該微量物質のＳＰＲ角度の光のみで構成される。 - 特許庁

Also, in a focusing light path, a 2nd tracking error signal is detected from the light reflected from the substrate 21 with track grooves.例文帳に追加

また、フォーカス光路における、トラック溝付き基板からの反射光より第２のトラッキングエラー信号を検出する。 - 特許庁

The case has a stray light path to a film area because of a light transmission area 116, such as an area made of translucent material.例文帳に追加

そのケースは半透明材質の領域のごとき光通過領域116に起因して、フイルムエリアへの迷光路を持つ。 - 特許庁

Optical paths of oscillation light beams from both the output end surfaces 23 and 24, i.e. an incidence optical path 6 and a reflection optical path 9, and an incidence optical path 7 and a reflection optical path 8 are made not to overlap with each other.例文帳に追加

両出力端面２３及び２４からの発振光の光路が重ならないように、つまり入射光路６と反射光路９、及び入射光路７と反射光路８が重複しない構成とする。 - 特許庁

In the absorbance measuring method using the optical path length variable cell 2, by fixing the cell body 2b to the optical path X of measured light and moving the optical path length varying block 14 in the direction crossing the optical path of the measured light, the absorbance measurement at a plurality of optical path lengths is allowed.例文帳に追加

本発明の光路長可変型セル２を使用した吸光度測定方法は、測定光の光路Ｘに対してセル本体２ｂを固定し、光路長変更ブロック１４を測定光の光路を横切る方向に移動させることにより複数の光路長での吸光度測定を可能にするものである。 - 特許庁