| 例文 |
limited commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
The controller for an electric power steering device is provided with: a rack end determining section for determining approach to the rack end; or a steering limit determining section for determining the steering limit, limits the current command value when approaching to the rack end or reaching the steering limit, and applies the electromagnetic brake to a motor in the timing when the limited current command value becomes zero.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置の制御装置において、ラックエンドに近づいたことを判定するラックエンド判定部或いは操舵限界を判定する操舵限界判定部を具備し、ラックエンドに近づいたとき或いは操舵限界に達したときに電流指令値を制限し、制限した電流指令値が零となるタイミングでモータに電磁ブレーキをかける。 - 特許庁
When steering torque T is a steering torque threshold value Tth or above, a vehicle speed detected value V is a vehicle speed threshold value Vth or below, and steering angular velocity dδ is a steering angular velocity threshold value dδth or below, a post-compensation torque command value I_M^*' is limited.例文帳に追加
操舵トルクTが操舵トルクしきい値Tth以上であり、車速検出値Vが車速しきい値Vth以下であり、舵角速度判定部dδが舵角速度しきい値dδ以下であるときに補償後トルク指令値I_M^*′を制限する。 - 特許庁
If the corrected pulse width 210 exceeds the limit pulse width 220, 222, the fuel injection control device calculates difference between the command injection quantity 240 and the actual injection quantity 242 injected from the fuel injection valve by drive signal corrected by the limited pulse width 220, 222 as injection deviation quantity (Q deviation quantity) 250 between the command injection quantity 240 and the actual injection quantity 242 in regular diagnosis 230.例文帳に追加
補正パルス幅210が限界パルス幅220、222を超えている場合、燃料噴射制御装置は、本診断230において、指令噴射量240と、限界パルス幅220、222で補正した駆動信号により燃料噴射弁が噴射した実噴射量242との差を、指令噴射量240と実噴射量242との噴射ずれ量(Qずれ量)250として算出する。 - 特許庁
An output is limited according to a saturated section of a voltage command (20), the detection of three-phase AC voltage is held with the start of feedback control triggered, and power impedance is calculated according to a deviation from the three-phase AC voltage after the start of the feedback control (23).例文帳に追加
電圧指令の飽和区間に応じて出力を制限し(20)、また、フィードバック制御の開始をトリガに3相交流電圧を検出をホールドし、フィードバック制御の開始後の3相交流電圧との偏差により電源インピーダンスを算出する(23)。 - 特許庁
This recording and reproducing device comprises: a means for detecting the kind of a mounted recording medium; and a control means for disabling a writing command from an external device connected via an external interface when the kind of the recording medium is a memory card where the number of writing times is limited.例文帳に追加
装着された記録メディアの種別を検出する手段と、記録メディアの種別が書き込み回数制限のあるメモリカードであった場合には外部インタフェースを介して接続された外部装置からの書き込みコマンドを無効にする制御手段とを有する。 - 特許庁
The controller 10 is equipped with a filtering section 12 which includes a transmission characteristic G(z) that attenuates the vibration of a torque command T'[Nm] after limited with a torque limit value Tlim[Nm] calculated based on the number n[rpm] of the rotations of the motor.例文帳に追加
制御装置10では、モータ回転数n[rpm]に基づいて演算されたトルク制限値Tlim[Nm]で制限された制限後トルク指令値T’[Nm]の振動を減衰させる伝達特性G(z)を有するフィルタ処理部12とを備えている。 - 特許庁
This voice recognizing method is constituted of a procedure A1 inputting the voice of a term to be registered, a procedure A2 judging whether or not the voice of the inputted term to be registered coincides with registered terms of the limited number, and a procedure A3 issuing a command to an external equipment in accordance with the result of the judgment.例文帳に追加
登録語音声を入力する手順A1と、前記入力された登録語音声が、限定された数の登録語と一致するか否かを判定する手順A2と、前記判定の結果に応じて外部機器にコマンドを発行する手順A3とからなる。 - 特許庁
An apparatus, system, and method efficiently manage transmission power in user equipment (UE) device by maintaining and applying an authorized power level to determine a transmission power level after a power limited transmission and before a new power control command is received.例文帳に追加
装置、システム、および方法は、パワー限定送信の後にそして新パワー制御コマンドが受信される前に送信パワーレベルを決定するように認可パワーレベルを維持しそして適用することによってユーザ機器(UE)装置内の送信パワーを能率的に管理する。 - 特許庁
To provide a power converter for a superconducting coil, in which a switching element performing on/off operation can provide selection with the flexibility to be applied to broader applications, without being limited to two elements to be fixed, corresponding to a voltage command value, in a three-level chopper.例文帳に追加
3レベルチョッパにおいて、オンオフ動作をするスイッチング素子が、電圧指令値に応じて定まる2素子に限定されることなく、その選択に自由度を持たせることが出来、より広範囲な用途への適用が可能となる超電導コイル用電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
A slip occurs and in slip start control (S118), when a torque command value Tr* of a ring gear axis being a flywheel starter gear shaft being a drive shaft exceeds a torque upper limit value Tmax, a torque limit modulus KT (=Tmax/Tr*)is calculated, and drive torque of the ring gear shaft is limited by the torque upper limit value Tmax.例文帳に追加
スリップが発生してスリップ発生時制御(S118)において駆動軸であるリングギア軸のトルク指令値Tr*がトルク上限値Tmaxを越えていた場合にはトルク制限率KT(=Tmax/Tr*)が算出され、リングギヤ軸はトルク上限値Tmaxに駆動トルクが制限される。 - 特許庁
(3) Pilotage of an aircraft as pilot in command, which is used for air transport services and needs two persons for pilotage only for the purpose of a flight according to special methods and rules (limited to an aircraft that engages in flights according to special methods and rules) 例文帳に追加
三 機長として、航空運送事業の用に供する航空機であつて、特定の方法又は方式により飛行する場合に限りその操縦のために二人を要するもの(当該特定の方法又は方式により飛行する航空機に限る。)の操縦を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An AC adaptor 20 controls a transistor 42 to be turned on and off in a state where a main switch 40 is turned off, i.e. the supply of a predetermined DC voltage to a printer body 50 is limited, thereby outputting an authentication start command to the printer body 50 via a voltage feeding line 36.例文帳に追加
ACアダプタ20は、メインスイッチ40がオフの状態つまりプリンタ本体50への所定の直流電圧の供給を制限した状態で、トランジスタ42をオンオフ制御することにより電圧供給ライン36を介してプリンタ本体50へ認証開始コマンドを出力する。 - 特許庁
To provide a controller for an electric power steering device which relaxes an impact to be applied to a stopper, by detecting approach to a rack end with a rack end determining section without using a mechanism, controlling a current command value so as to gradually reduce when approaching the rack end or reaching a steering limit, and generating electromagnetic brake in the timing when the limited current command value becomes zero.例文帳に追加
機構を使用することなく、ラックエンド判定部によりラックエンドに近づいたことを検出し、ラックエンドに近づいた時或いは操舵限界に達したときに電流指令値を徐々に下げる制限を加え、制限を加えた電流指令値が零になるタイミングに合わせて電磁ブレーキを発生させることにより、ストッパへの衝撃を緩和させるようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
When both turrets 2L, 2R are moved in the X-axis direction, an axial torque on the X-feed motor of the turret advancing in the X-axis direction is limited to a value less than that of the X-feed motor moving backward, and a feed command faster than that of the backward X-feed motor is given to the advancing X-feed motor.例文帳に追加
両タレット2L、2RをX軸方向移動させるときには、X軸方向に進出する側のタレットのX送りモータの軸トルクを後退する側のX送りモータの軸トルクより小さく制限し、かつ進出する側のX送りモータに後退する側のX送りモータより早い送り指令を与える。 - 特許庁
When the water temperature of an engine is not less than a predetermined temperature, a limiting value Pmax defined by output (engine torque multiplied by engine speed) is divided by engine speed Nel to calculate tentative limit torque Tlml(i), and an upper limit of target engine torque (torque command value) is limited by limit torque Tlm2(i), in which a rate of change in increasing and decreasing is treated for the limitation.例文帳に追加
エンジン水温が所定以上の高水温時に、出力(エンジントルク×エンジン回転速度)で定義される制限値Pmaxをエンジン回転速度Nelで除算して仮リミットトルクTlm1(i)を算出し、増減変化率を一定値以下にリミット処理したリミットトルクTlm2(i)により、目標エンジントルク(トルク指令値)の上限を制限する。 - 特許庁
This system 120 which is used on a network 100 is provided with a local transceiver 122 for establishing the wireless link of a limited band width between a wireless central monitoring station inside the wireless network in response to a received stimulus and a local controller 124 connected to the transceiver for receiving a command from the wireless central monitoring station through the wireless link so as to perform two-way communications with the transceiver.例文帳に追加
本発明のワイアレスネットワーク上で使用されるアラームシステムは、受信したスティミュラスに応答して、限定されたバンド幅のワイアレスリンクをワイアレスネットワーク内のワイアレス中央監視局との間で確立するローカルトランシーバ122と、このトランシーバに接続され、そのトランシーバとの間に双方向の通信を行うために前記ワイアレス中央監視局から前記ワイアレスリンクを介してコマンドを受領するローカルコントローラ124とを有する。 - 特許庁
Charge/discharge capacity of the capacitor power storage unit 21 is controlled by a charge/discharge current command being limited within a predetermined range by the charge/discharge current limiter 55.例文帳に追加
発電機からの発電電力の蓄電及びモータへの電力の供給を行うキャパシタ蓄電装置21と、キャパシタ蓄電装置21の出入力電圧を昇降圧する昇降圧チョッパ22とを備えるハイブリッドシステムにおいて、昇降圧チョッパ22に充放電電流リミッタ55を備え、充放電電流リミッタ55により一定範囲内に制限される充電電流指令により、キャパシタ蓄電装置21への充電量及びキャパシタ蓄電装置21からの放電量を制御する。 - 特許庁
Later, the job responsibilities of Shugo were clarified, and in Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) that was enacted in 1232, the duties of Shugo were limited to the military and police duties of Taibon-sankajo (enforcing the obligation of the gokenin, an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods, to provide security in Kamakura/Kyoto, investigating and apprehending rebels, and investigating and apprehending murderers) and command supervision of Obanyaku (a job to guard Kyoto), and it was forbidden for them to rule Kokugaryo or get involved with government, which was the privilege of the Kokushi. 例文帳に追加
その後、守護の職務内容が次第に明確化されていき、1232年(貞永1)に制定された御成敗式目において、守護の職掌は、軍事・警察的な職務である大犯三ヶ条の検断(御家人の義務である鎌倉・京都での大番役の催促、謀反人の捜索逮捕、殺害人の捜索逮捕)と大番役の指揮監督に限定され、国司の職権である行政への関与や国衙領の支配を禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
