| 例文 |
live dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 210件
The live information data include live information on locations.例文帳に追加
前記ライブ情報データは場所に関するライブ情報を含む。 - 特許庁
Each cache has a separate TTL (time-to-live) period for its data. 例文帳に追加
各キャッシュはデータの TTL (time-to-live, 生存時間) を個別に持っている。 - JM
We live in a cambrian era of big data, of social networks例文帳に追加
現代はビッグデータとソーシャルネットの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The broadcast distribution data include live information data and announcement data.例文帳に追加
前記同報配信データは、ライブ情報データとアナウンスメントデータを含む。 - 特許庁
The live data is generated into Web data in the Web server.例文帳に追加
この実況データはWebサーバ装置でWebデータに生成される。 - 特許庁
LIVE DISTRIBUTION SYSTEM, DATA RELAY DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
ライブ配信システム、データ中継装置及びプログラム - 特許庁
The live data generation unit 24 changes creation conditions of the live data 63 based on the direction command information 64.例文帳に追加
ライブデータ作成部24は、演出指示情報64に基づいて、ライブデータ63の作成条件を変更する。 - 特許庁
A streaming server is provided with a function for filing live distribution data and the server side switches and reproduces the live distribution data and the filed live distribution data (file distribution data), and thus the client side can repeatedly control the reproduction of the live distribution data without filing the data.例文帳に追加
ストリーミングサーバにライブ配信データをファイルする機能を持たせ、ライブ配信データとファイルしたライブ配信データ(ファイル配信データ)をクライアントの配信要求によりサーバ側で切り替えて再生することにより、ライブ配信データをクライアント側でファイルせずに繰り返し再生制御出来る。 - 特許庁
She was collecting data from the women and children who live there.例文帳に追加
彼女はそこで生きる女性や子供も取材していた。 - Weblio Email例文集
Live performance data [reference performance data] B corresponding to the obtained note classification are prepared.例文帳に追加
求めた音符種類に対応する生演奏データ[基準演奏データ](B)を用意する。 - 特許庁
To display by comparing past image data and live image data accurately over a short period of time.例文帳に追加
過去画像データとライブ画像データとの比較表示を短時間かつ正確に行なう。 - 特許庁
SHOOTING COUNTER, LIVE SHOOTING DATA READER AND SHOOTING COUNTER FOR FIREARM例文帳に追加
射弾計測器、射弾データ読取器及び小火器射弾計測装置 - 特許庁
The connecting time of the live data providing source is set in the schedule.例文帳に追加
ライブ情報提供元への接続時刻は、スケジュールで設定する。 - 特許庁
To provide a means which delivers live content data without unnecessary use of a trunk line when delivering the live content data to an xDSL subscriber as a stream.例文帳に追加
xDSL加入者向けに、ライブコンテンツデータをストリーム配信する際に、中継回線を無駄に使用することなく、配信する手段を提供する。 - 特許庁
In the case of storing the music data and the link information, whether the user selects music data distributed live is judged (S46).例文帳に追加
保管する場合には、ユーザがライブで配信される音楽データを選択したか判断する(S46)。 - 特許庁
The data generator is configured to generate live information; the live information has identification information for associating the live information with data stored in the data reception system; and the storage data have the identification information.例文帳に追加
前記データ生成器は、ライブ情報を生成するように構成され、前記ライブ情報は、このライブ情報をデータ受信システムに格納されている格納データと関連づけるための識別情報を有し、前記格納データは前記識別情報を有する。 - 特許庁
The three-dimensional digital data can be distributed as either live data or recorded data by using a computer whose processing capability is high.例文帳に追加
3次元動作デジタルデータは、処理能力の高いコンピュータを使用してライブでも録画でもどちらでも配信出来る。 - 特許庁
To reduce a regeneration start waiting time in association with a regeneration of live information data at a reception side so as to transmit the live information data.例文帳に追加
ライブ情報データの伝送にあたり、受信側でのライブ情報データの再生に伴う再生開始待時間についての低減を図ることができるものとする。 - 特許庁
Snapshots contain a more detailed record of profiling data than live results. 例文帳に追加
スナップショットには、ライブ結果よりも詳細なプロファイルデータの記録が含まれます。 - NetBeans
In recording, the live data of one record block is recorded so that the last data block in a plurality of data blocks in a period of field unit which composes the record block may be contained in the top portion of a live data recording area to record the live data of one record block on a magnetic tape.例文帳に追加
記録時においては、磁気テープにおける1記録ブロックの実データを記録する実データ記録部分の先頭部分内に、その記録ブロックを構成するフィールド単位の複数のデータブロックのうちの最終データブロックが含まれるように、1記録ブロックの実データを記録しておく。 - 特許庁
The announcement data include content information and time indicators on the content of the live information data.例文帳に追加
前記アナウンスメントデータは、前記ライブ情報データのコンテンツに関するコンテンツ情報と時間インジケータを含む。 - 特許庁
Then, the live image data in the imaging position same as the past image data is collected by adjusting the imaging position of an ultrasonic probe 3 in a manner to arrange the ROI data and the maker data in prescribed positions to an involved area of the live image data under the observation by comparing the past image data and the live image data displayed on a monitor 83 of a display part 8.例文帳に追加
そして、表示部8のモニタ83に表示される過去画像データとライブ画像データとの比較観察下にて、ROIデータ及びマーカデータがライブ画像データの疾患部に対して所定の位置に配置されるように超音波プローブ3の撮影位置を調整し過去画像データと同一の撮影位置におけるライブ画像データを収集する。 - 特許庁
INTERNET LIVE BROADCAST SYSTEM FOR MOBILE PHONE, INTERNET LIVE BROADCAST METHOD FOR MOBILE PHONE, STREAMING DATA GENERATION AND DISTRIBUTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
携帯電話向けインターネットライブ放送システム、携帯電話向けインターネットライブ放送方法、ストリーミングデータ作成配信プログラム及び記録媒体 - 特許庁
The broadcast distribution device is configured to broadcast the live information data.例文帳に追加
前記同報配信装置は、前記ライブ情報データを同報配信するように構成される。 - 特許庁
Moreover, the CPU 11 reads each performance part of a performance data sequence, and receives a live performance data from each performance terminal 2.例文帳に追加
また、CPU11は演奏データ列の各演奏パートを読み出し、各演奏端末2から生演奏データを受信する。 - 特許庁
The image in which image data deterioration removal processing is performed up to a halfway stage is displayed as a live preview to prevent the live preview from being unnatural.例文帳に追加
途中段階まで劣化除去処理を施した画像データが表す画像をライブビューとして表示することにより、ライブビューがぎこちなくなるのを防止する。 - 特許庁
An image data generating means generates recording first image data and second image data for a live view from the image photographed by the photographing means 14.例文帳に追加
画像データ生成手段は、撮影手段14により撮影した画像から記録用の第1の画像データ、及びライブビューのための第2の画像データを生成する。 - 特許庁
To provide a user watching a live event with statistical data and information related to the event.例文帳に追加
生のイベントを見ているユーザにも、当該イベントに関する統計データや情報を提供する。 - 特許庁
The live view display of image data obtained by an imaging module 20 is performed on a liquid crystal monitor 136.例文帳に追加
液晶モニタ136は、撮像モジュール20により取得された画像データをライブビュー表示する。 - 特許庁
In the case of a light load (S4:NO), live moving image data are distributed and load information is updated (S5 and S6).例文帳に追加
負荷が低い場合は(S4:NO)、ライブ動画データを配信して負荷情報を更新する(S5,6)。 - 特許庁
Methods and apparatus for efficient encoding of multimedia data, such as live video streams are disclosed.例文帳に追加
ライブビデオストリーム等のマルチメディアデータの効率的符号化のための方法及び装置を開示する。 - 特許庁
To display freely not only content predetermined for distribution but also live data.例文帳に追加
予め配信されるコンテンツだけでなく、ライブ情報も任意に表示させることができるようにする。 - 特許庁
The display terminal Ci which receives three pieces of data automatically switches input of content and live data depending on the schedule.例文帳に追加
3つの情報を受け取る表示端末Ciでは、スケジュールに従ってコンテンツ/ライブ情報の入力切り替えを自動的に行う。 - 特許庁
To solve a problem that live distribution data cannot be repeatedly reproduced by streaming service in which a client side can not store files.例文帳に追加
クライアント側がファイル保存出来ないストリーミングサービスでは,繰り返しライブ配信データを再生出来ない。 - 特許庁
The management server 30 generates the document of live data, based on the transmitted information concerning the games.例文帳に追加
管理サーバ装置30では送られたゲームに関する情報を元に実況データの文書が作成される。 - 特許庁
The information processor distributes identification information of an advertising content to be reproduced at the insertion position in live distribution data as the main content during a live distribution.例文帳に追加
情報処理装置は、ライブ配信中に、主コンテンツとしてのライブ配信データにおける挿入位置で再生されるべき広告コンテンツの識別情報を配信する。 - 特許庁
Thus, even if it is build-up video data or even if it is live video data, information reproducer of a receiver side can synchronize the video data with the additional information.例文帳に追加
これにより、蓄積型の映像データであっても、ライブ型の映像データであっても受信側の情報再生装置が映像データと付加情報の同期を図ることができる。 - 特許庁
In an Internet live broadcast system disclosed herein, a streaming generating server 10 captures a live audio and video and generates streaming data for mobile phones in real time, and immediately distributes the data to an Internet broadcast server 30 via the Internet communication network 20.例文帳に追加
ストリーミング作成サーバ10が取り込んだライブの音声及び映像からリアルタイムに携帯電話向けストリーミングデータを作成し、インターネット通信網20を介してインターネット放送サーバ30に即時配信する。 - 特許庁
The server apparatus 1 receiving this command transmits proper data from data live-received or video recording data stored in a storage section 108 to the client apparatus 2 as stream data.例文帳に追加
このコマンドを受けたサーバ装置1は、コマンドに従い、ライブ受信を行ったデータ又は格納部108に格納された録画データから適切なデータをストリームデータとしてクライアント装置2に対して送出する。 - 特許庁
The data for streaming is provided to a streaming server 13, and the data for streaming is subjected to streaming distribution or on-demand distribution live to a user terminal device 17.例文帳に追加
このストリーミング用データをストリーミング用サーバー13に提供し、ユーザー端末装置17にライブでストリーミング配信し、あるいはオンデマンド配信する。 - 特許庁
An encoder 7 generates streaming data on the basis of the stage direction control script track and live-distributes the data to the client 2 via a streaming server 8.例文帳に追加
演出制御スクリプトトラックに基づいて、エンコーダ7によりストリーミングデータを作成し、ストリーミングサーバ8を介してクライアント2にライブ配信する。 - 特許庁
A main device 2 reproduces music data 61 and audience video data 62 where video of the audience in a live place is recorded.例文帳に追加
本体装置2は、楽曲データ61と、ライブ会場に入場した観客の映像が記録された観客映像データ62とを再生する。 - 特許庁
An event server 5 synchronizes live video / audio data live-recorded in a studio 6, various data uploaded from a client (viewer terminal) 2 to a community server 3 and selected / processed by an edit server 4, and other contents data with a 'stage direction control script track'.例文帳に追加
イベントサーバ5は、スタジオ6で生収録されるライブ映像・音声データと、クライアント(視聴者端末)2によりコミュニティサーバ3にアップロードされ編集サーバ4により選択・加工された、各種データと、その他のコンテンツデータとを「演出制御スクリプトトラック」に同期させる。 - 特許庁
Live cameras 25 to 27 are installed by every newborn baby in a maternity service 20 where newborn babies are born, and pieces of information regarding the newborn babies photographed by the live cameras 25 to 27 are stored in a data base 17.例文帳に追加
新生児の生まれる産院施設20にライブカメラ25〜27を新生児ごとに設置し、該ライブカメラ25〜27で撮影した新生児に関わる情報をデータベース17に格納する。 - 特許庁
At least first and second live fingerprints are constructed wherein at least one of the first and second live fingerprints is based on the first and second frequency transform data sets.例文帳に追加
少なくとも第1及び第2のライブ指紋が構成され、上記第1及び第2のライブ指紋のうちの少なくとも一方は上記第1及び第2の周波数変換データセットに基づく。 - 特許庁
A distribution management apparatus A distributes connection setting data to a live data providing source to a display terminal Ci, in addition to the content and display schedule.例文帳に追加
配信管理装置Aは、コンテンツ及び表示スケジュールに加え、ライブ情報提供元への接続設定情報を表示端末Ciに配信する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)