意味 | 例文 (270件) |
long blackの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 270件
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.例文帳に追加
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。 - Tatoeba例文
long ago in Japan, the action of having one's teeth dyed black for the first time 例文帳に追加
御歯黒を初めて付けること - EDR日英対訳辞書
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles. 例文帳に追加
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。 - Tanaka Corpus
Those black people have long been deprived of their rights. 例文帳に追加
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。 - Tanaka Corpus
Black Raku tea bowl, 'Tengu' (long-nosed goblin): A property of Fushin-an (Omotesenke) 例文帳に追加
黒楽茶碗「天狗」:不審菴(表千家)蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
long-tailed American blackbird having iridescent black plumage 例文帳に追加
虹色に輝いている黒い羽毛がある長い尾をしたアメリカのクロウタドリ - 日本語WordNet
large black bird with a straight bill and long wedge-shaped tail 例文帳に追加
まっすぐなくちばしと長い楔型の尾を持つ大型の黒鳥 - 日本語WordNet
long-tailed black-and-white crow that utters a raucous chattering call 例文帳に追加
ぺちゃくちゃ鳴く鳴声を発する長い尾を持つ黒と白の鳥 - 日本語WordNet
small ferocious carnivorous marsupial having a mostly black coat and long tail 例文帳に追加
主に黒い外皮と長い尾を持つ小型で獰猛な肉食有袋動物 - 日本語WordNet
It was that of a dark, thin man in a long black robe rather like a cassock; 例文帳に追加
色黒で痩せていて、長い黒服は僧服に似ているが、 - G.K. Chesterton『少年の心』
To provide a photoelectric conversion element using new dye, having sensitivity to light in a long-wavelength region, being stable, and having the conversion efficiency higher than that of the Black dye.例文帳に追加
新規な色素を使用し、長波長領域の光に感度を有し、安定かつ変換效率がBlack色素より高い光電変換素子を提供すること。 - 特許庁
he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose. 例文帳に追加
トトは小さな黒い犬で、毛はつやつやで長く、ひょうきんでちっちゃい鼻の両側に小さな黒い目が陽気にきらめいていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Sneakers are allowed as long as the color is black or brown and they look fine with suits. 例文帳に追加
スニーカーは黒または茶色でスーツに違和感のないものに限り許可します。 - Weblio Email例文集
Commodore Perry's ‘Black Ships' roused the Japanese people from their long peaceful sleep. 例文帳に追加
ペリー提督の率いる「黒船」は日本国民をその長い太平の眠りから醒ましてくれた. - 研究社 新和英中辞典
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.例文帳に追加
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 - Tatoeba例文
black tropical American bird having a large overhanging crest and long feathered wattle 例文帳に追加
大型突出物のとさかと長い羽のついた肉垂を持つ黒い熱帯アメリカ産の鳥 - 日本語WordNet
old Scottish breed of small long-haired usually black terrier with erect tail and ears 例文帳に追加
古くからのスコットランド原産の直立した尾と耳と長い毛を持ち、たいてい黒色の小型テリア - 日本語WordNet
slender long-legged African wildcat having large untufted ears and tawny black-spotted coat 例文帳に追加
細身で脚の長いアフリカのヤマネコで、ふさのない大きな耳を持ち、毛は黄褐色で黒いぶちがついている - 日本語WordNet
arboreal civet of Asia having a long prehensile tail and shaggy black hair 例文帳に追加
把握力のある尾と長軟毛のある黒い毛を持つ、アジアの樹上性のジャコウネコ - 日本語WordNet
small long-tailed monkey of Central American and South America with greenish fur and black muzzle 例文帳に追加
緑色がかった下毛と黒い鼻口部を持つ中央・南アメリカ産の長い尾の小型ザル - 日本語WordNet
East Indian tree having long pods containing a black cathartic pulp used as a horse medicine 例文帳に追加
馬の薬として使用される、排便作用のある黒い果肉の長い鞘を持つ東インドの高木 - 日本語WordNet
a red or black cask with two long handles used for sending alcohol as a gift of celebration 例文帳に追加
祝いの時などに酒を贈るのに使う,2本の大きな長い柄のついた,朱または黒塗りのたる - EDR日英対訳辞書
His sanmayagyo (symbol) is a sankogeki (a long, three-pronged spear) and kenjaku (a rope made from five different colored strands--blue, yellow, red, black and white--with clasps at both ends). 例文帳に追加
三昧耶形は三鈷戟、羂索(両端に金具を付けた捕縛縄)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She had a beauty that far surpassed others and had the corner of her eyes pointing a little down and very long black hair. 例文帳に追加
類まれなる美貌で、目尻が少し下がりめの、非常に長い黒髪だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concretely, a long continuity of black pixels in one direction is regarded as a ruled line.例文帳に追加
具体的には、黒画素がある一方向に長く連続するものを罫線とする。 - 特許庁
Prepared is a black sticker or panel which is about 1 to 2 cm wide and about 3 to 4 cm long.例文帳に追加
巾1〜2センチ、長さ3〜4センチ程度の黒色のシールまたはパネルを用意する。 - 特許庁
At this moment, also, a long black funnel, crowned with wreaths of smoke, appeared on the edge of the waters. 例文帳に追加
そのとき、長く黒い煙突——その口からもくもくと煙が出ていた——が水平線上に現れた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
with their warped and jet-black hair, big heads, long busts, slender legs, 例文帳に追加
なめらかな漆黒《しっこく》の髪、大きい頭、寸胴《ずんどう》な体、細く長い足を持っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Its legs were quite as long as the tiger had said, and its body covered with coarse black hair. 例文帳に追加
脚はトラが言う通り長いものでしたし、からだはゴワゴワの黒い毛でおおわれています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
old French breed of large strong usually black dogs having a long tail and long wavy and slightly stiff coat 例文帳に追加
長い尾と長くて僅かに硬い縮れた被毛を持つ、たいてい黒色の大型で頑強な古いフランス原産の犬 - 日本語WordNet
To achieve an organic EL display device having a long life by suppressing growth of black spots in operation for a long time in the organic EL display device.例文帳に追加
有機EL表示装置において、長時間動作中における黒点の成長を抑制し、寿命の長い有機EL表示装置を実現する。 - 特許庁
To provide a black pigment dispersion, in which the dispersibility of the black pigment is stable for a long term, and a black coating which substantially contains no aggregation can be formed, and a production method thereof.例文帳に追加
黒色顔料の分散性が長期間安定であり、凝集物を実質的に含まない黒色膜を形成することができる黒色顔料分散液と、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of obtaining an excellent aqueous carbon black dispersion and an ink composition in which carbon black is stably dispersed (excellent dispersing stability), retaining for a long time storage (excellent long time storage).例文帳に追加
カーボンブラックが安定に分散し(分散安定性が良好で)、それが長期保存においても維持される(長期保存安定性が良好で)、優れた水性カーボンブラック分散液とインク組成物を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁
Concretely, at least one long chain diol in glycol ether is utilized along with a black dye to prepare black ink jet ink which is, in turn, brought into contact with color ink jet ink substantially reduced in black- color bleed to enable printing.例文帳に追加
具体的には、ブラック染料と共にグリコールエーテル中に少なくとも1つの長鎖ジオールを利用してブラックインクジェットインクを作製し、該ブラックインクジェットインクを、実質的にブラック−カラーブリードが低減されたカラーインクジェットインクと接触して印刷することができる。 - 特許庁
A long soaking time is usually necessary to boil black soybeans with a rice cooker for household use and black soybeans are boiled up in a condition of remaining core, but in the case of using roasted black soybeans, a soaking time is the same as that of polished rice because of being previously roasted, and it is easy to boil, and possible to boil up softly.例文帳に追加
また、通常黒大豆を家庭用の炊飯器で炊くと長時間の浸漬時間が必要でしかも芯の残った状態で炊きあがるが、煎り黒大豆を使用した場合は、予め煎ってあるため、浸漬時間は精白米と同じで手軽に炊飯でき、かつ柔らかく炊きあがる。 - 特許庁
To obtain a positive charge type black toner which retains an appropriate color as black, has excellent charging property and stably forms good images over a long period of time.例文帳に追加
ブラックとして適切な色味を維持し、優れた帯電性を有し、長期に渡り安定して良好な画像を形成できる正帯電性ブラックトナーを実現する。 - 特許庁
To provide a black ink composition for an oil-based ball-point pen using a carbon black having excellent weather resistance, quick writing properties and long-term preservation stability and advantageous to cost.例文帳に追加
耐候性、速書き性、長期保存安定性に優れ、コスト的に有利なカーボンブラックを用いた油性ボールペン用黒インク組成物を提供すること。 - 特許庁
意味 | 例文 (270件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |