「low ceiling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Perfectly useless. the ceiling is too low.例文帳に追加

使い物にならん 天井が低すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she struck her head on the low ceiling 例文帳に追加

彼女は低い天井に頭をぶつけた - 日本語WordNet

And of course, the ceiling height is very low.例文帳に追加

もちろん 天井はとても低くなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many feature thin columns and a low ceiling. 例文帳に追加

柱は細く、天井を低めにしたものが多い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a low floor height, high ceiling height building by eliminating a double ceiling.例文帳に追加

二重天井を省略して低階高で高天井高の建物を実現する。 - 特許庁

A storage shelf 50 is opened along the boundary of a high ceiling 21 and a low ceiling 32 and formed in a ceiling plenum 33 of the low ceiling 32.例文帳に追加

高位天井２１および低位天井３２の境界に沿って開口され、かつ、低位天井３２の天井裏空間３３に設けられた収納棚５０を採用する。 - 特許庁

Even in the case of low ceiling, it does not interfere anything.例文帳に追加

また、低天井の場合であっても、邪魔にならない。 - 特許庁

This type of machiya includes a low second-story ceiling and a Mushiko-mado (a type of window containing a lattice of mushiko goshi). 例文帳に追加

2階の天井が低く、虫籠窓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceiling was so low that my head almost touched it. 例文帳に追加

あまりに天井が低いので頭が着きそうだった. - 研究社 新和英中辞典

To provide a storage shelf by which a ceiling plenum of a low ceiling can be effectively used.例文帳に追加

高さ位置の低い天井の天井裏の空間を有効利用することができる収納棚を提供すること。 - 特許庁

To simply replace a ceiling material at a low cost and in a short construction period.例文帳に追加

低コストかつ短い工期で天井材を簡単に取り替えること。 - 特許庁

Part of Kesho-yaneura is devised to alleviate the low ceiling. 例文帳に追加

化粧屋根裏の部分が、天井の低さをやわらげる工夫となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when storing the article used in the balcony in the low ceiling storage room, the article is directly stored in the low ceiling storage room from the balcony, and outside air is easily taken in the low ceiling storage room.例文帳に追加

これによって、バルコニーで使用した物品を低天井収納室に収納する際に、バルコニーから低天井収納室へと直接収納することができるとともに、低天井収納室内へと外気を取り込みやすい。 - 特許庁

To obtain an optimal sprinkled water pattern even when installed on a high ceiling and evaluate performance so as to judge easily whether it is intended for a high ceiling or a low ceiling.例文帳に追加

高天井に設置した場合にも最適な散水パターンが得られ、また高天井用か低天井用かを簡単に判断できるように性能を評価する。 - 特許庁

To improve workability at a site where a low ceiling exists, or in a narrow space.例文帳に追加

低い天井のある場所や狭所での作業性を向上させるようにする。 - 特許庁

To allow installation of a vertical membrane module unit even at a place having a low ceiling.例文帳に追加

縦型の膜モジュールユニットを天井の低い場所であっても設置可能にする。 - 特許庁

To reduce a take-up diameter in take-up and to facilitate installation to a passenger car with low ceiling height in a vehicular ceiling blind.例文帳に追加

車両の天井用ブラインドにおいて、巻き取った際の巻き取り径を小さくし、天井高の低い乗用車への設置を容易にする。 - 特許庁

To obtain a building having a low story height and a high ceiling height by omitting double ceilings.例文帳に追加

二重天井を省略して低階高で高天井高の建物を実現する。 - 特許庁

Thus, relatively low temperature air of a bottom side of the chamber S is circulated to the ceiling side 35, thereby suppressing temperature rises of a ceiling side 35 and a ceiling surface 36.例文帳に追加

これにより保存室Ｓの底部側の相対的に低温の空気が天井側３５に循環され、天井側３５並びに天井面３６の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

In this storage shelf 50, articles can be put in and out from the high ceiling 21 side and hence, the ceiling plenum 33 of the low ceiling 32 can be effectively used without any change of the structure of the ceiling itself.例文帳に追加

また、この収納棚５０は、高位天井２１側から物の出し入れが行えるので、天井自体の構造を何ら変更することなく、低位天井３２の天井裏空間３３を有効に利用することができる。 - 特許庁

The in-factory conveying system equipped with a ceiling having a first ceiling (1001) and a second ceiling (1002) low in ceiling height, and a floor (200) and installed in the factory includes a track which is laid suspended from the ceiling, and the suspension type carrier (10) traveling thereon.例文帳に追加

第１天井部（１００１）及び天井高が低い第２天井部（１００２）を有する天井、並びに床（２００）を備える工場内に設けられる工場内搬送システムは、天井から懸吊される形で敷設された軌道と、この上を走行可能な懸垂型の搬送車（１０）とを備える。 - 特許庁

A dehumidifying system can be installed even in a low ceiling back space of a single-family house.例文帳に追加

したがって、この除湿システムは戸建て住宅の高さの低い天井裏スペースにも設置できる。 - 特許庁

To provide a reusable ceiling structure manufacturable at low cost with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でかつ低コストに構成することができるリユース可能天井構造を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method for a ceiling cornice capable of easily refreshing the ceiling cornice without damaging a ceiling and a wall and without generating wastes requiring recycling or burning at a low cost.例文帳に追加

本発明は、天井や壁を傷付けることなく、容易且つ安価に、リサイクルや焼却の必要な廃棄物を出すことなく、廻り縁をリフレッシュすることができる廻り縁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling structure at a low cost capable of preventing the falling of a ceiling even when a frame member on which a ceiling panel is mounted is detached largely from a wall surface by the vibrations of an earthquake or the like.例文帳に追加

地震などの振動で天井パネルを設置するフレーム部材が壁面から大きく離脱しても、天井の落下を防止することができる安価な天井構造を提供すること。 - 特許庁

To provide ceiling connecting pieces capable of increasing the ceiling height of a bathroom unit without changing the wall height and also capable of reducing the ceiling size, thereby creating a bathroom space having a feeling of openness at a low cost.例文帳に追加

壁高さを変える事無く浴室ユニットの天井高さを高くする事が出来、かつ天井サイズを小型化する事が可能な、安価で開放感のある浴室空間を提供できる天井接続ピースを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with assembling workability improved while securing the same workability as a conventional one in a case with comparatively thick ceiling when a roof space of the ceiling is low or there is an obstacle at a back of the ceiling.例文帳に追加

天井懐の低い天井や天井裏障害物がある場合、天井が比較的厚い場合での施工性を従来と同等に確保しながら、組立作業性が向上する照明器具を提供する。 - 特許庁

This floor structure is provided in the storage room 1 with a low ceiling height and a great depth, which is installed in the house.例文帳に追加

住宅に備えられる天井高が低く、且つ奥行きの広い収納室１の床構造である。 - 特許庁

The ceiling is low and minimum light comes in from the windows, which helps the host and guests focus on the tea ceremony. 例文帳に追加

天井は低く、窓からの光も必要最小限に絞られて、主客ともに茶事に集中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely provide an earth for a reflecting plate at low cost in a simple constitution in a luminaire used by directly fitted to the ceiling or suspended from the ceiling via a pipe.例文帳に追加

天井直付又は天井からパイプ吊りして使用される照明器具において、簡単な構成により低コストで、反射板のアースを確実に実現する。 - 特許庁

To provide a ceiling illumination system with a simple structure and low cost capable of constructing a lighting apparatus and carrying out lamp maintenance from the back side of a ceiling.例文帳に追加

照明器具を天井裏から施工およびランプメンテナンスできるとともに、構成を簡単にすることができコスト安にすることができる天井照明システムを提供する。 - 特許庁

A ceiling section 13 in the bathroom 1 is composed of an arch section 31 and a low ceiling section 33 continued to the arch section 31 through a continuing section 35, and the borderline section 38 between the low ceiling section 33 and the continuing section 35 has a downgrade towards the side wall 11 of the bathroom 1.例文帳に追加

浴室１の天井部分１３がアーチ部３１とこのアーチ部３１に連続部３５を介して連続する低天井部３３とで構成され、この低天井部３３と上記連続部３５との境界線部３８が浴室１の側壁１１に向けて下り勾配を有したものである。 - 特許庁

To provide a hanging metal fitting low in cost with excellent workability and steplessly coping with the difference of thickness of the ceiling.例文帳に追加

安価で施工性に優れ，天井の厚さの相違に無段階に対応できる吊り金具を提供する。 - 特許庁

To provide a clean room allowing the easy acquisition of the necessary ceiling height of the clean room in a low floor height.例文帳に追加

必要とするクリーンルームの天井高さを低階高で簡易に得ることができるクリーンルームを提供する。 - 特許庁

To provide ceiling structure for a vehicle with a low price, high silence, and capable of ensuring a sufficient overhead space.例文帳に追加

安価で静粛性に優れ、頭上空間が十分確保できる車両用天井構造を提供すること。 - 特許庁

The ceiling board of such shape can be easily manufactured at a low cost by extrusion-molding plastic.例文帳に追加

このような形状の天井板は、プラスチックの押し出し成形により容易かつ安価に製造することができる。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus of low profile with small projection margin from a ceiling face and evading possibility of damaging the ceiling face by heat generated and rising from a light-emitting lamp.例文帳に追加

天井面からの出代の少ない薄型にでき、発光するランプから発生して上昇する熱によって天井面が損傷する恐れも回避できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard support device which is adaptively fitted to an overhead cabinet, a strap, the bottom surface of a low ceiling, etc.例文帳に追加

オーバヘッドキャビネット、つり棚、低い天井等の底面に取り付けられるよう適応されるキーボード支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable support fitting that can be used in a low crawlspace of ceiling and can be provided inexpensively.例文帳に追加

天井の懐の低い箇所にも使用することが可能で、安価に提供できるケーブル支持金具を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling structure capable of obtaining good noise insulating performance at a low cost against impact noise resulted from a heavy floor.例文帳に追加

低コストで重量床衝撃音の良好な遮音性能が得られるようにした天井構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drum can gripping tool capable of hanging out a drum can even in a storage shed low in the ceiling.例文帳に追加

天井の低い貯蔵庫内においてもドラム缶を吊り出すことができるドラム缶掴み具を提供することである。 - 特許庁

To provide a drum suspending fixture capable of suspending and taking drums out of a storage with a low ceiling.例文帳に追加

天井の低い貯蔵庫内においてもドラム缶を吊り出すことができるドラム缶吊り出し治具を提供することである。 - 特許庁

To easily shift a hook ceiling at low cost according to a change in a layout in association with a direct ceiling structure having the hook ceiling used for connection between ceiling internal wiring and a pendant type lighting apparatus and the like in a concrete structural body such as an apartment house.例文帳に追加

本発明は、例えば、天井内配線と吊り下げ形照明器具等との接続に使用される引掛シーリングを有する、マンション等のコンクリート構造物における直天井の構造に関し、レイアウトの変更により、引掛シーリングをコストをかけず且つ容易に移動させることができるようにすることが、課題である。 - 特許庁

To provide a vertical multi-joint robot that, even when installed on a ceiling, keeps height of the ceiling to be installed low, and to provide a robot cell with the same.例文帳に追加

天井に設置する場合であれ、設置対象となる天井の高さを低く抑えることのできる垂直多関節型ロボット、及び該垂直多関節型ロボットを備えるロボットセルを提供する。 - 特許庁

To provide a space partition structure of a building such as a wall, a floor and a ceiling or the like having an interior finish section with low heat absorptivity.例文帳に追加

熱吸収率の小さい内装部を有する壁、床及び天井等の建物の空間区画構造を提供すること。 - 特許庁