「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

You'll make a good chief one day.例文帳に追加

君はいつか優秀な署長になるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not the first one to make that mistake.例文帳に追加

間違えたのは 君が初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go home and make a healthy one.例文帳に追加

家に帰って 健康な子を作ればいい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That one couldn't make any sense of the numbers.例文帳に追加

数字の意味を理解できないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take partial measures―act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against the other―make fish of one and flesh of another 例文帳に追加

不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典

To make matters worse, one of us fell ill. 例文帳に追加

泣き面に蜂で病人までもできた - 斎藤和英大辞典

I hate to make fish of one and flesh of the other. 例文帳に追加

片手落なことをすることは嫌いだ - 斎藤和英大辞典

to pull one by the sleeve―pluck one by the sleeve―（口説くの意味なら）―make love to one―（淫売婦が男を引張るの意味なら）―solicit a man 例文帳に追加

袖を引く - 斎藤和英大辞典

Please make your reservation one week in advance. 例文帳に追加

予約は一週間前にお願いします。 - Tanaka Corpus

One swallow does not make a summer. 例文帳に追加

ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。 - Tanaka Corpus

Approximately 200 kg of abalone meat is used to make noshi abalone for one offering. 例文帳に追加

一回に使われる鮑は約200kg。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please make your reservation one week in advance.例文帳に追加

予約は一週間前にお願いします。 - Tatoeba例文

One swallow does not make a summer.例文帳に追加

ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。 - Tatoeba例文

a feeling that one was able to make the most use of something 例文帳に追加

たっぷり使うことができた感じ - EDR日英対訳辞書

a way of tying a string to make one knot 例文帳に追加

一つの結びめで紐を結ぶ方法 - EDR日英対訳辞書

We need one more person to make up the number. 例文帳に追加

数を満たすのにもう一人必要だ. - 研究社 新英和中辞典

to make one stop one's activities and rest 例文帳に追加

活動を停止して休むようにさせる - EDR日英対訳辞書

And, what made matters worse,―to make matters worse,―one of them fell ill. 例文帳に追加

そしておまけに病人までできた - 斎藤和英大辞典

We're going to learn how to make one flap.例文帳に追加

フラップを一つ作る方法を学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you make your bed, so you must lie upon it.＝You've made your bed and you must lie on it.＝One must lie in [on] the bed one has made. 例文帳に追加

《諺》 自業自得, 身から出たさび. - 研究社 新英和中辞典

Let me make sure about one important point. 例文帳に追加

すみません、ちょっとと大事な点なので。 - 金融庁

I make more from my side job than my main one. 例文帳に追加

副業の収入が本業を超える - 京大-NICT 日英中基本文データ

Some kinds of food make one thirsty. 例文帳に追加

ある種の食物を食べるとのどが渇く。 - Tanaka Corpus

There's one thing that doesn't make sense.例文帳に追加

一つだけ 腑に落ちない点があるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aa... that means I don't need to make one, then.例文帳に追加

ああ。 じゃあ 俺 準備しなくていいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. I have one request to make though.例文帳に追加

分かりました 1つ お願いがあるんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a waste of life. you make one damn mistake!例文帳に追加

人生を無駄にした お前のミス一つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I want to try to make this summer the happiest one.例文帳に追加

この夏を一番幸せにしたいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't make it... this record... one day...例文帳に追加

もし そうしなければ... この記録は... いつか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will make no difference, if one person stops.例文帳に追加

1人がやめても 何も変わらねえんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just make her number one in this year's ranking.例文帳に追加

今年の歌謡チャートで一位にしてみせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are struggling to keep afloat [to make ends meet ] from one year's end to the next. 例文帳に追加

うちは一年中火の車です. - 研究社 新和英中辞典

to act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against another 【イディオム・格言的には：】“make fish of one and flesh of another” 例文帳に追加

不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典

Apprehensive of failure, no one will make the attempt. 例文帳に追加

失敗を恐れて指を染める者が無い - 斎藤和英大辞典

Let's make believe we have one million yen hand. 例文帳に追加

手元に１００万円あるとしてみよう。 - Tanaka Corpus

Some kinds of food make one thirsty.例文帳に追加

ある種の食物を食べるとのどが渇く。 - Tatoeba例文

Let's make believe we have one million yen hand.例文帳に追加

手元に１００万円あるとしてみよう。 - Tatoeba例文

to depend on others for help to the extent that one does not make any effort 例文帳に追加

労を惜しみ他人にぶら下がる - EDR日英対訳辞書

to make one thing attach to another 例文帳に追加

(小さな物を大きな物に)付着させる - EDR日英対訳辞書

to make a copy of something to look like the real one 例文帳に追加

ある物を本物に似せて偽造する - EDR日英対訳辞書

No. stay here and make sure no one escapes.例文帳に追加

ここに残って、誰も脱出させないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's ok. i'll make sure no one sees you.例文帳に追加

大丈夫。 誰にも見られないようにします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of them is, poetry is when you make new things例文帳に追加

1つ目は「詩とは 新しいものを身近にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which one that will make me look like a proper woman?例文帳に追加

どっちが ちゃんとしてる女性に見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to make one for my son anyway, so i'm economising.例文帳に追加

どうせ息子の分 作るから。 節約です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書