「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To export one-segment content automatically in an area broadcasting station in one segment area broadcasting, to make the one-segment area broadcasting.例文帳に追加

ワンセグエリア放送において、エリア放送局がワンセグコンテンツを自動送出してワンセグエリア放送する。 - 特許庁

To make a remote controller and a device to be remotely controlled one-to-one correspondent.例文帳に追加

遠隔制御装置と被遠隔制御装置との１対１の対応付けを行う。 - 特許庁

we could and would make such a scandal out of this, as should make his name stink from one end of London to the other. 例文帳に追加

このことをスキャンダルにして、ロンドンの隅から隅までおまえの評判を貶めてやると。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight.” 例文帳に追加

この者は，預言者イザヤによって語られた者だったのである。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:3』

To make it easy to separate a cup single product from a stack consisting of a large number of cups one by one.例文帳に追加

多数のカップの重積体からカップ単品を一つずつ分離し易くすること。 - 特許庁

One is to make one point upward (often called "upright pentagram, "as shown in the upper right figure. 例文帳に追加

右上の図のように1角が上を向くようにする方法（しばしば「上向き」と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session. 例文帳に追加

マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。 - Tanaka Corpus

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society. 例文帳に追加

多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。 - Tanaka Corpus

Riders of both teams enter the playing ground in a row, draw up on the left and the right, facing each other, and make a stop one by one. 例文帳に追加

左右に敵味方相対して、一直線に乗りとおり、順次駐まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.例文帳に追加

マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。 - Tatoeba例文

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.例文帳に追加

多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。 - Tatoeba例文

To make opening and closing of a lens barrier and zooming possible with one and the same operation.例文帳に追加

レンズバリアの開閉とズームとを同一操作で可能とする。 - 特許庁

This method can make the keyboard itself into the individualized one.例文帳に追加

それにより、キーボード自体を個性のあるものにすることが出来る。 - 特許庁

It is also possible to make the initial value of the virtual plane more than one.例文帳に追加

なお、仮想平面の初期値は複数とすることもできる。 - 特許庁

To make one transmitter enough and further to also eliminate a limitation in an operating distance.例文帳に追加

送信機は１台で、さらに作動距離にも制限がない。 - 特許庁

To privately make a booklet-like multilayer postcard out of one sheet.例文帳に追加

１枚の用紙から冊子形状の多層はがきを私製する - 特許庁

To make the set processable time of AFC longer than conventional one.例文帳に追加

ＡＦＣの設定処理可能時間を従来よりも長くする。 - 特許庁

So fairly, I decided to make one arm every pillow例文帳に追加

それで公平に片方の腕ずつ枕にしようって決めたのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to be the first one to make a map of a cave.例文帳に追加

その洞窟の地図を作る 初めての人間となることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were the one that said we're going to make clear the darkness in his heart.例文帳に追加

巽の心の闇を解き明かす そう言ったじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man that couldn't say one thing to make his wife happy. a clumsly man.例文帳に追加

女房を喜ばせる事の一つも 言えない 不器用な人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna count down from three to one, and when the flag drops, make sure it's your best throw.例文帳に追加

3からカウントダウン 旗が降りたら 最高の飛ばしを頼むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you only tell the chemists to make the right one.例文帳に追加

そして必要な分子だけ化学者に作らせればいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, let me try to make it smoother by one more level.例文帳に追加

いえ まだもう一段階 滑らかになるようにやってみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the larger mistakes i've made, and I very rarely make mistakes of any size.例文帳に追加

大きな判断ミスだ 大小問わず 私も稀に間違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please eat. I can't make anything for just one person.例文帳に追加

食べてってください もうn1人じゃ何にも作る気しなくって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even though they make so much, I still didn't get a chance to use even one.例文帳に追加

それなのに 俺は 今まで 1つも使うチャンスが なかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all.例文帳に追加

全く解けなくても この様にパズルを作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't make one for those who didn't give an answer.例文帳に追加

お返事をいただいてない方の ネームプレートは作ってないので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would make up something. some sort of game that involves two ladies and one guy.例文帳に追加

作ろうか 2人の女性と1人の男性が入るゲームを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true that one or two more people would make a big difference.例文帳に追加

確かに一人でも二人でも もう少し戦力があったら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor told me not to make myself uneasy, for my illness was a slight one. 例文帳に追加

医者は僕の病気は軽微だから心配するなと言った - 斎藤和英大辞典

（向かってなら）to abuse one―revile one―vituperate one―rail at （or against） one―call one names―call one by hard （or ugly） names―make insulting remarks―（蔭でなら）―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

Versifying is all very well as a source of pleasure, but one can not make a regular business of it. 例文帳に追加

詩を作るのは道楽には好いが職業にはならぬ - 斎藤和英大辞典

No one can master English if he doesn't make effort. 例文帳に追加

誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。 - Tanaka Corpus

I can't afford a new car, so I'll have to make this one do. 例文帳に追加

新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。 - Tanaka Corpus

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. 例文帳に追加

計画を立てることと、それを実行する事とは全く別だ。 - Tanaka Corpus

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. 例文帳に追加

計画をたてることと実行することとはまったく別だ。 - Tanaka Corpus

They helped one another to make the school festival a success. 例文帳に追加

学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 - Tanaka Corpus

Since we can't find a better one, let's make the best of what we have. 例文帳に追加

よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。 - Tanaka Corpus

Whichever you choose, make sure it is a good one. 例文帳に追加

どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。 - Tanaka Corpus

No one can master English if he doesn't make an effort.例文帳に追加

誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。 - Tatoeba例文

I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.例文帳に追加

新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文

Whichever you choose, make sure it is a good one.例文帳に追加

どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。 - Tatoeba例文

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.例文帳に追加

計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。 - Tatoeba例文