「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To make one oil skimmer apparatus usable commonly in a plurality of tanks.例文帳に追加

複数のタンク間で一つのオイルスキマー装置を共用できるようにする。 - 特許庁

Gentlemen, I wanna make one thing clear before we leave.例文帳に追加

紳士諸君 我々がここを去る前に 1つのことを明確にしておきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the one my mother asked: how do I make things happen?例文帳に追加

そして母が抱いた疑問―私はどのように、物事を実現させるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's sick, but I guarantee you one thing that'll make him worse going back to jail.例文帳に追加

病気だ。 でも、また刑務所に送られたら、 もっと病気になるに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, paddy told sophie that she had to make a choice between the two of us.例文帳に追加

ある日パディーがソフィーに言ったんだ 二人の内どちらか選べと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why do you make such a big fuss over the loss of just one of you?例文帳に追加

どうして単一個体の生き死ににそこまで大騒ぎするんだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he was small, whenever he got 100 points for his test, you would make him one right?例文帳に追加

子供の頃 テストで100点取ると お兄さんが作ってたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make sure you never see one drabloon of my treasure!例文帳に追加

あんたが決して見れないモノを 見てくるさ 俺の財宝なんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We make the wrong move here, erica, your son will have no one to come home to.例文帳に追加

エリカ ここで判断を誤ると 息子さんが帰る所も無くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how do we make those two trips and turn them into one.例文帳に追加

経路の重なる2つの賃走を 1つにまとめるには どうすればいいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that make me a bad person? being married to one man, fantasizing about another?例文帳に追加

結婚してるのに 他の男の 妄想をするなんて 悪い女よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I used to think... I could do something for the kids... make some kind of difference... but they're slipping through my fingers, every one.例文帳に追加

子供のために 力になれると思った けど一人一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the prototype of the parachute. i've now had them custom make one例文帳に追加

これはパラシュートの試作品で 現在 発注して製造させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need his killer to feel safe enough to make one more deal.例文帳に追加

もう一度取引をさせるためには 犯人に自分の身が安全だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He knew he might have to make the ultimate sacrifice one day.例文帳に追加

最後には犠牲を払わねばならないと いうことをパパは知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have an army to build, and one compelled minion does not an army make.例文帳に追加

私には軍が必要だ 手下に暗示をかけずして 軍など築けん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Season words also make it possible to express time and space as one dimension. 例文帳に追加

また、時間と空間を一つのものとして表現することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll have to make do with the old one for a while. 例文帳に追加

当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。 - Tanaka Corpus

Many schools use bamboo as a material to make the fukuro shinai by dividing one end into four parts lengthways up to halfway. 例文帳に追加

多くの流派では、一本の竹を中程まで四つに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.例文帳に追加

５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。 - Tatoeba例文

We'll have to make do with the old one for a while.例文帳に追加

当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文

in dressmaking, to sew a piece of cloth onto what one is sewing in order to make up a design 例文帳に追加

(洋裁で,デザイン上の必要から)別の布地を縫い合わせる - EDR日英対訳辞書

Decisiveness is one of the qualities that go to make a good businessman. 例文帳に追加

決断力はすぐれた実業家を作りあげる資質の一つである. - 研究社 新英和中辞典

one of the sections of, to make clear where a constellation is, named "Inamiboshi" 例文帳に追加

牛宿という,星座の所在を明瞭にするための天球の区分 - EDR日英対訳辞書

a shop from which one can make purchases without getting out one's car, called a drive-through 例文帳に追加

ドライブスルーという,車に乗ったまま買物などができる方式の店 - EDR日英対訳辞書

Fire is believed to purify all that is seen and unseen, and one focuses one's attention to make a profound observation of Buddha in a place of purity within the burning fire. 例文帳に追加

火の中を清浄の場として仏を観想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are going on a trip to Nikko. Will you join us?―make one （of the party）? 例文帳に追加

僕らは日光へ遊びに行こうと思う、君も仲間に入らないか - 斎藤和英大辞典

We are going on a trip to Nikko. Won't you join us?―make one （of the party）? 例文帳に追加

僕らは日光へ遊びに行こうと思う、君も仲間入りしないか - 斎藤和英大辞典

Why do you make such a fuss if a single one of you lives or dies?例文帳に追加

どうして単一個体の生き死ににそこまで大騒ぎするんだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I think, your honor, that we should do well to make for one of the ports on the coast." 例文帳に追加

「だんな、どこか沿岸の港に行った方がいいと思うんですが。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`If I eat one of these cakes,' she thought, `it's sure to make SOME change in my size; 例文帳に追加

「このケーキをひとつ食べれば、まちがいなく大きさがかわるはずよ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To change a plurality of destinations to make communication by changing a plurality of protocols to make communication in one communication part.例文帳に追加

一つの通信部で複数のプロトコルを切り替えて通信させ、複数の送信先を切り替えて通信させる。 - 特許庁

make executes commands in the makefile to update one or more target names , where name is typically a program. 例文帳に追加

makeはmakefile中のコマンドを実行して、1 つ以上のターゲット名称を更新する。 この名称は普通はプログラムである。 - JM

Every time the paper feeding roller 510 make one rotation, the paper feeding roller delivers paper sheets loaded on a paper sheet loading section one by one to a conveyance path.例文帳に追加

給紙ローラ５１０は、１回転するごとに、用紙積載部に積載された用紙を１枚ずつ搬送路へ繰り出す。 - 特許庁

(4) The page may contain more than one figure, and it is possible when necessary to put one figure on more than one page provided that they can be easily arranged side by side to make one drawing.例文帳に追加

(4) 各頁には複数の図を含めて差し支えなく，かつ，必要な場合は，1 の図を複数の頁にわたって示すことも可能である。 - 特許庁

To make a user of the moving body able to obtain information corresponding to the situation of a moving body one by one.例文帳に追加

移動体の状況に応じた情報を、この移動体の利用者が逐一取得できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to group multiple waveforms related to one channel to display on one display screen.例文帳に追加

１表示画面上において、１チャンネルに関する複数波形をグルーピングして表示できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to simultaneously use one automatic vending machine (or one group of automatic vending machines) from a plurality of places.例文帳に追加

一台（或いは１グループ）の自動販売機を同時にでも複数箇所から利用できる様にする事。 - 特許庁

Other than the above, one thing especially worth mentioning is that removing leaves and stems is one of the essential farming techniques needed to make the smaller potatoes larger. 例文帳に追加

その他、特記すべきことは、摘葉、摘茎が子芋の肥大に欠かせない農業の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you make Shuto, clean thoroughly bonito's stomach and intestines with water, and salt down in 20 % salt-water solution for salty one and 10 % salt-water solution for mild one. 例文帳に追加

鰹の胃と腸をよく洗い、辛口では20%、甘口のものでは10%程度の塩で漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one hammer 5 strikes the gong 2 to make it vibrate.例文帳に追加

少なくとも１つのハンマー５が、該ゴング２を振動させるためにこれを叩く。 - 特許庁

A plurality of wires can be assembled to make one communication cable.例文帳に追加

幾つかのワイヤーを組み合わせて１本の通信ケーブルにすることができる。 - 特許庁

To join two ink droplets into one droplet in the air and to make it land on a recording paper.例文帳に追加

２個のインク滴を空中で合体させて記録紙に着弾させる。 - 特許庁

One is enough to make you full and only costs 3 dirhams or about 105 yen. 例文帳に追加

ひとつで十分満腹になり，しかもたったの３ディルハム，約105円です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It takes about 40 liters of sap to make one liter of maple syrup. 例文帳に追加

１リットルのメープルシロップを作るのにおよそ40リットルの樹液が必要です。 - 浜島書店 Catch a Wave