「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To add to our misery,―To make matters worse,―one of us fell ill. 例文帳に追加

只さえ困っているところへ病人までもできた - 斎藤和英大辞典

I need one month to make a permanent bridge for you. 例文帳に追加

ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。 - Tanaka Corpus

to make a jingling sound by brushing thin pieces of metal against one another 例文帳に追加

薄い金属片などが触れ合って音が出るさま - EDR日英対訳辞書

Why did you make this college your number one choice?例文帳に追加

私はなぜこの大学を第一志望にしたのですか。 - Weblio Email例文集

Strawberries today are large, so eating one strawberry can make us greatly satisfied.例文帳に追加

最近のいちごは大粒で、一個で大満足です。 - 時事英語例文集

to combine separate objects or substances together in order to make one new object or substance 例文帳に追加

(二つ以上のものを)結び合わせて一つにする - EDR日英対訳辞書

to be able to make a raft or an oar by putting more than one elements together 例文帳に追加

(物を交差させて,櫓や筏を)組むことができる - EDR日英対訳辞書

They can simply make a lateral move into a different one.例文帳に追加

単純に、異なる仕事に横滑りすることはできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You make such mistakes, because you undertake anything before hearing one out. 例文帳に追加

生聞きで請合うからこんな間違いをしでかすのだ - 斎藤和英大辞典

In order to install it, you simply need to tack one word onto the make command, and that word is install:# 例文帳に追加

port をインストールするのに必要なのは、 make コマンドに一つの単語、 installを指定することだけです。 - FreeBSD

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight. 例文帳に追加

預言者イザヤの言葉の書の中にこう書かれているとおりである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:4』

The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’” 例文帳に追加

荒野で叫ぶ者の声がする， 『主の道を整えよ！ その道筋をまっすぐにせよ！』」 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:3』

If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty. 例文帳に追加

あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。 - Tanaka Corpus

Therefore, one can't make light of the number of station users in the summer. 例文帳に追加

このため、夏場の利用客数はなかなか侮れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restrooms are located in the number one and four cars when two four-car sets of the 221 series are combined to make an eight-car set 例文帳に追加

221系4+4の8両編成時、トイレは1・4号車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is one of the greatest forms to make the world a better place.例文帳に追加

世の中を良くするための 理想的な形だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have a points card? if you don't, we can make one for you例文帳に追加

ポイントカードはございます? なければ お作りしますけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helped make them understand you were one of the good guys.例文帳に追加

あなたが善い人だと理解してもらうのに 役に立ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've faced that decision myself. it isn't an easy one to make.例文帳に追加

自分自身での決断を迫られた 容易なものではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe granny will make me another one out of the skins of that wolf.例文帳に追加

おばあさんが狼の皮で もう一つ作ってくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference that one good leader can make is limited例文帳に追加

一人の指導者にできることは 制限されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will only make one type of plastic for its entire life例文帳に追加

一種類だけのプラスチックをずっと生産するのでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were a good person, it would just make you an even better one.例文帳に追加

あなたが 良い人なら もっと良い人になれるだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trip, malcolm, we can make one more pass. get the hell out of there!例文帳に追加

トリップ、マルコム、もう1つしてくれ そこから脱出するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We forget the guns, make a ceasefire and... and live like one big happy family?例文帳に追加

銃を捨て停戦をし・・ ハッピーファミリーのように暮らすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might as well say it one more time, just to make sure you know who you are.例文帳に追加

もう1回だけ言ってくれ 君を確認するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is, we can make better use of the oil that we have例文帳に追加

1つは今ある石油を もっと上手に活用すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time, they sent scouts to make sure no one attacked them.例文帳に追加

だれかに攻撃されないように 常に偵察を出していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it's easy to make a deal with the devil when you're not the one paying the price.例文帳に追加

支払わないなら 悪魔と契約する方が楽よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chance occurrences so precious that they almost make one believe in the divine例文帳に追加

偶然はとても貴重で 人は神の存在を信じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, aoishi! try throwing one more time. you will absolutely make it.例文帳に追加

おい 青石 もう一回 投げてみろよ 次 絶対入るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it the same make of phone or a different one?例文帳に追加

同じ電話を使っていたのか 違うのを使っていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can say that it is one of reasons to make sake a "liquid" merchandise." 例文帳に追加

酒が「液体」として商品になるゆえんともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's make it a rule never to take one step back without taking two (steps) forward. 例文帳に追加

1 歩後退したら必ず 2 歩前進することにしよう. - 研究社 新和英中辞典

I hear he just manages [contrives] to make a living by one means or another. 例文帳に追加

彼はどうにかこうにか暮しているという話しだ. - 研究社 新和英中辞典

“Let us make a night of it,” said some one 例文帳に追加

今夜は飲み明かそうじゃないかと発議した者があった - 斎藤和英大辞典

Some one proposed that they should make a night of it. 例文帳に追加

今夜は飲み明かそうじゃないかと発議した者があった - 斎藤和英大辞典

We make it a rule to ask only one price 例文帳に追加

手前どもでは掛け値を申さないことにきめております - 斎藤和英大辞典

This year's good harvest will make up for last year's bad one. 例文帳に追加

今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。 - Tanaka Corpus

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. 例文帳に追加

計画を立てることと実行することは別のことだ。 - Tanaka Corpus

If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.例文帳に追加

あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。 - Tatoeba例文

This year's good harvest will make up for last year's bad one.例文帳に追加

今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。 - Tatoeba例文

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加

計画を立てることと実行することは別のことだ。 - Tatoeba例文

in civil law, the principle of liability in which one must make reparations for damages caused by one's own negligence 例文帳に追加

過失責任主義という,民事上の考え方 - EDR日英対訳辞書

in criminal law, the principle of liability in which one must make reparations for damages caused by one's negligence 例文帳に追加

過失責任主義という,刑事上の考え方 - EDR日英対訳辞書