makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
It won't cost that much. i'll make copies at the convenience store.例文帳に追加
いや いくらでもありませんから コピーはコンビニでしますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll call you tomorrow and make you tell me everything I missed. I love you.例文帳に追加
明日電話するわ 逃した事を聞かせて 愛してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he'll make sure that you feel toasty and warm, okay?例文帳に追加
あなたのことを優しく 心地よく暖めてくれるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Helped make them understand you were one of the good guys.例文帳に追加
あなたが善い人だと理解してもらうのに 役に立ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The future of humanity is entitled to make that choice.例文帳に追加
人類の未来が この選択にかかっているという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take care of him and slowly make your opponent.例文帳に追加
あいつを片づけてから ゆっくり貴様の相手をしてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The good news is, at least you get to make a dramatic entrance.例文帳に追加
いい知らせは 君は 少なくとも劇的な入場をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forget about her. i'll make you something warm.例文帳に追加
あいつのことは忘れよう。 今 温かいものでも入れるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er dou relax this uniform decides if we make it out alive例文帳に追加
二斗 気を楽に 私達の生命はこの軍服が決めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We send people to the moon, we make phones that talk to us例文帳に追加
月へと人を送り込み 人に話しかける電話を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Construction crew we can try and make it safe.例文帳に追加
我々は試してみて、それが安全にすることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We studied the winds and the sun to make sure everybody in the city例文帳に追加
風と太陽の動きを研究し 都市の住民たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps she had a reason for not wanting us to make a move.例文帳に追加
私たちが動くと 彼女には困る事があったのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you look like you could make it on your own like a stray cat例文帳に追加
《野良ネコみたいに 独りで 生きていけそうなんだけどさ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To convince them that everyone gets pms and that it will make you a monster例文帳に追加
誰もがpmsになり モンスターになると 信じ込ませるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My life wasn't bad enough already, you had to make it worse.例文帳に追加
自分の人生は 悪くはなかった 悪くなってしまうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can to make your wedding a once in a life time event例文帳に追加
一生に一度の 思い出のウェディングのためと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I keep on walking, don't look back until you make contact.例文帳に追加
− 歩き続ける... あなたが来るまで 絶対に振り返らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should recognize this resource and make good use of it.例文帳に追加
教育者は このリソースを認めて 有効に使うべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Able to converse with anyone... able to make acquaintances with foreigners...例文帳に追加
誰とでも会話ができる 外国人と知り合いになれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll take care of it. you guys get outta here. make sure people see you.例文帳に追加
俺がやる お前等ここを離れろ 人に会ってアリバイを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we're to make progress with the sustainability revolution例文帳に追加
そして持続可能を掲げての改革を進めるにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you, being in a place like this, really make her happy?例文帳に追加
こんなところにいる あなたに ハツさんを幸せにできると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All my life, i've been trying to make up for the sins of the father.例文帳に追加
この間ずっと、父の罪の 償いを考えて来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make up some 60 percent of the diet of local trout.例文帳に追加
そこに住むマスの食料の 6割を占めていたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the person who also is primarily active in the wish i'll make tonight例文帳に追加
今晩私が話すwishでも一番活躍している人物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They now make four dollars a day, which is pretty much middle class for india例文帳に追加
彼らは1日4ドル稼ぎ インドの中流階級並です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see. but make sure you come for cleaning on monday.例文帳に追加
あっ そう でも月曜日の大掃除は 必ず来てくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nuke this amanto in the microwave and make a hot dog out of him.例文帳に追加
この天人を レンジでチンして ホットドッグにしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wrote computer programs to make complex graphics like this.例文帳に追加
プログラムを書いて、このように複雑なグラフィックを作りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, don't you make ochazuke with rice and just serve it with tea?例文帳に追加
えっ お茶漬けって ご飯に お茶かけるだけと ちゃうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could make her sneeze. but more importantly, her research例文帳に追加
くしゃみをするかも でも肝心なことは 彼女の研究が― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make oxygen, all the things that you're made of例文帳に追加
そして酸素になる、あなたを形作っているものは全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I have to make sure that there is room for bart's neck.例文帳に追加
バートの首の部分のスペースも 確保しなくちゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huhn ... but how much does it make me feel attractive例文帳に追加
フフン。 だけど いくらあたしが 魅力的だからっていっても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please put your mind at ease and make use of him. if you'll excuse me then.例文帳に追加
どうぞ安心して使ってください。 では失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they could pull leaves off of trees and make shingles out of them例文帳に追加
彼らは 木から葉を取り それで 屋根板を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a moon and a turtle compared to kuririn which I always make.例文帳に追加
いつも作る クリリンのに比べたら 月とスッポンだもんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't make excuses, those men put their lives at risk every day to protect this town.例文帳に追加
言い訳はしない でも彼らは毎日命を賭けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll wait until after graduation to make it easier on charlie.例文帳に追加
※チャーリーにしやすくするのを 卒業まで待つことにするわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they do make a movie, i'm gonna be first in line to see it.例文帳に追加
映画化されたら 真っ先に行列に並ぶ積りよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)