makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Will work to make sure our neighborhood's map is complete.例文帳に追加
私の住む地区の防犯マップを 完成させたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll keep her away from the action, make sure nothing happens to her.例文帳に追加
現場から離すとしよう 彼女には何もさせない事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would have been a lot tougher if I would have had to make it on my own.例文帳に追加
もし一人だったら もっと困難だっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got my sheet, and the light's gone, and I can't make the picture.例文帳に追加
フィルムを手にしても 光は失われ 写真は撮れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You only have to make what you like you have it quite easy例文帳に追加
好きな料理しとるだけで ええんやで 楽でええわな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Promise me ! be sure to make the best music you can. yes.例文帳に追加
約束する。 必ず あなたから もっと いい音 引き出す。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe granny will make me another one out of the skins of that wolf.例文帳に追加
おばあさんが狼の皮で もう一つ作ってくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to make a contract with me and become a magical girl!例文帳に追加
僕と契約して、魔法少女になって欲しいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carlisle convinced his irish friends to make the journey to forks.例文帳に追加
カーライルはアイルランドの友人に フォークスへの旅を確約させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want to make something that can be called a lunch!例文帳に追加
俺らでも 御膳が作れるっていうの 見せつけたいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I have to make dinner today so i'm leaving now.例文帳に追加
でも 今日は夕飯を作るので 私は これで失礼します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can make their own sterile drinking water例文帳に追加
彼らは自分で無菌の飲料水を作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time, they sent scouts to make sure no one attacked them.例文帳に追加
だれかに攻撃されないように 常に偵察を出していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, i'm going to teach you how to make the perfect paper plane.例文帳に追加
完璧な紙飛行機の作り方を みんなに教えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father used to say that living rooms make the best conference rooms.例文帳に追加
父は リビングルームとよく言ってた 会議室には最高だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I reached out to you several times in new york to make arrangements.例文帳に追加
私は 打ち合わせのために ニューヨークに数回電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maria clinic's last four. until I make sure the girls are ok例文帳に追加
マリアクリニック最後の4人です。 彼女たちを見届けるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, if you can make that work, at my office, downtown, the repcom building,00 a.m.'?例文帳に追加
出来ることなら ダウンタウンの私の事務所 repcom ビル 10時では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for the most part, I think, like, how can I ever make anything例文帳に追加
よく考えている事なんですが 「一体どうやったら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's make alladia not an end but a beginning.例文帳に追加
アルアディアを終わりの地ではなく 始まりの地にすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make politics that will save those people.例文帳に追加
そういう人たちを笑顔にしていく 政治をしていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took time out of my busy schedule to make it, so eat up.例文帳に追加
忙しい中 せっかく作ったんだからちゃんと食えよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In terms of trying to make the viewer more aware of their own voyeurism.例文帳に追加
見る人がもっと自分の覗き見趣味に気づくように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You make it sound as if I bullied my own daughterinlaw.例文帳に追加
それじゃ まるで 私が 嫁いじめしてるみたいじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My chance... to finally make my life mean something.例文帳に追加
俺の最後にチャンスは... 人生に意味を 持たせるということか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after 911 decided he was going to pakistan to make a difference.例文帳に追加
9・11の後、変化を起こすために、パキスタンに行くと決めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna bring marshmallows and graham crackers to make s'mores.例文帳に追加
スモアを作る為に マシュマロとクラッカーを 持って行くつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But working the two of us, we could surely make our living.例文帳に追加
まあ 2人で働けば なんとか暮らしていけるかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think I can make it to columbus to see that psychiatrist.例文帳に追加
あの先生に会いに コロンバスまでは 行けそうにないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, uh... yeah, it's a video, so you know don't think about it too hard, but just make it good.例文帳に追加
ただのビデオだから 難しく考えずに楽しんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess we make choices in life, and we choose to live with them.例文帳に追加
人生の選択をして 一緒に暮らす方を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But she'd always make you feel better after having seen her.例文帳に追加
でも先生に診てもらうと いつも気分が良くなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only came to new orleans to make sure you were safe.例文帳に追加
ニューオリンズへ 来た唯一は 貴方の無事を確認するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We did everything we could to make you come back.例文帳に追加
私達するできたすべてをしたあなたを戻らせるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make reservations at any place you want. i'm saving money right now.例文帳に追加
どんな店でも予約します 金だって今 稼いでます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or I can make sure you die in the most hideous way imaginable.例文帳に追加
さもなければ、 想像できる最悪の死に方で死なせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're high school students. it should be more than enough to just make some memories.例文帳に追加
高校生なんだから 思い出づくりで十分だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Intentfully try to make something that seems like it's alive.例文帳に追加
実際に生きているかのように 制作しようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You would make sure that you were right alongside me going in that room.例文帳に追加
お前なら俺と一緒に あの部屋に乗り込んだはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Game theoretically, that should actually make the mismatcher's behavior shift例文帳に追加
ゲーム理論上 「不一致狙い」の行動は 変化するはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Decided to make the best of a bad situation.例文帳に追加
君は・・悪い状況を 最大限に利用する事に決めたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you suppose katsuragi shinsuke will still make forgeries?例文帳に追加
葛城真介は これからも 贋作を描き続けるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is not the kind of guy that would make girls cry.例文帳に追加
ぜったい女の子を泣かせるような子じゃないんだから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)